鹧鸪天·石壁虚云积渐高
辛弃疾 〔宋朝〕
石壁云积渐高。
溪声绕屋几周遭。
自从一两花零乱,却爱微风草动摇。
呼玉友,荐溪毛。
殷勤野老苦相邀。
杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥。
古诗译文
石壁间升腾的云气渐渐聚拢升高,溪水环绕着房屋,发出潺潺的声响,不知转了多少道弯。自从春天里一两朵花开始凋零飘落,我却反而喜爱起微风吹拂下,小草轻轻摇摆的姿态。呼唤着好友(玉友,这里指酒或友人),献上溪边采来的野菜(溪毛)。殷勤的乡村老人苦苦相邀我去做客。我拄着藜杖正要避开路上的行人,仔细一看,认出是我来了,老人却连忙转身走过桥来迎接。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:又名《思佳客》、《思越人》等。双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。格律工整,多用于抒发细腻情感或描写景物,是宋人常用的词牌之一。
2. 辛弃疾的“村居”词:辛弃疾被迫闲居期间,创作了大量描写田园风光、乡村生活和隐逸情趣的词作,如《清平乐·村居》、《西江月·夜行黄沙道中》等。这类作品风格清新自然,与他的豪放词形成鲜明对比,展现了他文学风格的多样性和丰富的精神世界。
3. 典故与用词:“玉友”和“溪毛”都是富有文化内涵的词汇。“玉友”既可指美酒,也可指品行如玉的朋友,此处双关,增添了语言的韵味。“溪毛”出自《左传·隐公三年》:“苟有明信,涧溪沼沚之毛,可荐于鬼神,可羞于王公。”指最微末的祭品或食物,后泛指野菜。这里用“荐溪毛”,既表明了食物的朴素,也暗含了主人待客的诚意超越物质,具有古雅之风。
古诗注解
- 石壁虚云积渐高:石壁间蒸腾而上的云气,渐渐聚拢升高。“虚云”,指山中雾气。
- 溪声绕屋几周遭:溪水流动的声音绕着屋子,不知转了多少圈。“周遭”,周围,这里指环绕的次数。
- 花零乱:花朵凋谢、飘落,指春末景象。
- 却爱微风草动摇:反而喜爱微风拂过小草,小草摇摆的样子。体现了词人对平凡、细微生命的欣赏。
- 玉友:此处指作者的好友,也可能暗指美酒(古人常以“玉友”称白酒)。结合上下文,理解为亲密的朋友更佳。
- 荐溪毛:“荐”,献上、呈送。“溪毛”,生长在溪水边的野菜。意指用最朴素的山野风味来招待客人。
- 殷勤野老苦相邀:热情诚恳的乡村老人非常恳切地邀请我。“苦”,竭力、再三地。
- 杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥:“杖藜”,拄着藜杖的老人,指“野老”。老人原本想避开行人,等认出是辛弃疾来了,便立刻转身走过桥来迎接。“翁”,指作者自己。
讲解
这首词主要讲了辛弃疾隐居乡间时,与一位乡村老人之间一段温馨感人的交往经历。词人先描绘了自己居住的自然环境:石壁云起,溪水绕屋,充满了野趣。接着,他笔锋一转,写自己从春末的“花零乱”中,反而更喜欢上了微风中“草动摇”的景象,这暗示了他心境的变化——从对时光流逝的敏感,转向对平凡生命的欣赏与满足,内心趋于平静。
下阕则聚焦于一次具体的交往。老人准备了薄酒和野菜,热情地邀请词人。最精彩的是最后两句:老人拄着拐杖,远远看见路上有人,为了表示谦逊,本想先避开;但当他认出那是辛弃疾时,立刻喜出望外,忘记了“避人”的念头,反而急忙走过桥来迎接。这一个“避”一“过”的细节,极具画面感,将老人那份质朴、真诚、对词人充满敬重和亲切的感情,表现得淋漓尽致。全词语言浅近,意境深远,充满了浓厚的生活气息和人情温暖,是辛弃疾乡村词中一首极具韵味的佳作。
古诗赏析
这首词以清新自然的笔触,描绘了一幅闲适恬淡的乡村生活图景。上阕写景,由远及近,先写石壁云起的远景,再写溪声绕屋的近景,营造出一种幽静而充满生机的氛围。“自从一两花零乱,却爱微风草动摇”两句,是词人审美情趣的体现,不因春花的凋零而伤感,反而从微风中摇曳的平凡小草中发现了生命的律动与美感,展现出一种超然物外的达观心境。
下阕转而写人,刻画了一位热情好客的“野老”形象。“呼玉友,荐溪毛”用简练的语言写出主人待客之真诚与简朴,虽无珍馐美味,却有深厚的情谊。结尾“杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥”两句,细节描写尤为传神,生动地表现了老人从起初的谦逊避让,到认出友人后的欣喜过迎,这一微小举动,将乡村老者淳朴、真挚的性格以及两人之间深厚的情谊刻画得淋漓尽致,充满了人情味和生活气息。
创作背景
这首《鹧鸪天》是辛弃疾晚年闲居江西上饶带湖或铅山瓢泉时期的作品。辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤,中年后被迫长期退隐乡村。在乡村生活中,他逐渐将目光从金戈铁马的战场转向了宁静质朴的田园山水。此词正是他这种闲居生活的写照,通过与乡野村夫的交往和对自然景物的细腻观察,表达了他在政治失意后,从淳朴的民风和宁静的自然中寻得的心灵慰藉与生活情趣。
作者信息