鹧鸪天·木落山高一夜霜
辛弃疾 〔宋朝〕
木落山高一夜霜。
北风驱雁又离行。
无言每觉情怀好,不饮能令兴味长。
频聚散,试思量。
为谁春草梦池塘。
中年长作东山恨,莫遣离歌苦断肠。
古诗译文
山林空寥,山头铺满了寒霜。凛冽的北风催促着大雁南飞,又到了一个离别的季节。我们默默无言,反而觉得彼此情意深长;即使不饮酒,也能让这离别的意趣绵延不绝。近年来我们频繁地相聚又分离,让我不由得沉思回想。我们是为了谁而心生感慨,如同梦中春草般思念着故乡和亲友呢?人到中年,常常怀有像谢安那样隐居东山的遗憾,还是不要让我们唱起那令人肝肠寸断的离别之歌吧。
知识点
1. 鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于表现相思、离别、感怀等情感。
2. 辛弃疾:(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,内容多抒发爱国情怀和壮志难酬的悲愤。
3. 东山之志:典故出自《晋书·谢安传》。东晋名士谢安早年隐居会稽东山,屡次拒绝朝廷征召,以山水文籍自娱。后虽出仕为官,官至宰相,但始终抱有归隐的志向。后世诗文常以“东山”或“东山之志”代指隐居的愿望或未能归隐的遗憾。
4. 春草梦池塘:典故出自南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”。传说谢灵运一日梦见其弟谢惠连,文思泉涌,遂得此佳句。后世常用此典比喻文思敏捷,或表达对兄弟、亲友的深切思念。
古诗注解
- 木落山高一夜霜:木落,树叶落下。一夜霜,一夜之间降下了寒霜,点明季节已是深秋。
- 北风驱雁又离行:离行,指分离、启程。北风催促着大雁南飞,也象征着催促着友人踏上离别的路程。“又”字透露出离别已非首次,饱含无奈。
- 无言每觉情怀好,不饮能令兴味长:无言,指离别时相对无言,心有灵犀。情怀好,情意深厚。不饮,虽然没有饮酒。兴味长,兴味深长。两句写离别时无需言语和酒精,真挚的感情本身就意味深长。
- 频聚散,试思量:频,频繁。聚散,聚会和离散。试思量,试着思考、回想。感慨近年与友人聚少离多,聚散匆匆。
- 为谁春草梦池塘:化用南朝谢灵运《登池上楼》中名句“池塘生春草”,此句原意是梦见其弟谢惠连而文思大进,得此佳句。这里借指对兄弟、亲友的深切思念。作者在此反问“为谁”,意即这种思念之情究竟是为了谁而如此深切?
- 中年长作东山恨:东山,指东晋名士谢安,他曾隐居东山,后虽出仕,但始终怀有归隐之志。这里借指人到中年,事业无成,或无法实现归隐之愿的遗憾和愁恨。
- 莫遣离歌苦断肠:莫遣,不要使。离歌,离别的歌曲。苦断肠,悲痛到极点。意思是不要唱起离别的歌曲,以免让人过度悲伤,肝肠寸断。
讲解
这首《鹧鸪天》是辛弃疾借送别之机,抒写人生感慨的佳作。
第一层:景中寓情,铺垫别绪(上片前两句)。开篇“木落山高一夜霜,北风驱雁又离行”,用简练的笔法描绘了深秋的典型景象:落叶、高山、寒霜、北风、征雁。这一切共同构成了一种寒冷、萧索、迫促的氛围,既点明了离别的时间和环境,也烘托出词人内心的凄凉与离别的无奈。“又”字更是点睛之笔,暗示了这样的离别并非首次,蕴含着对人生聚散无常的深深叹惋。
第二层:以静写深,刻画别情(上片后两句)。“无言每觉情怀好,不饮能令兴味长”,这两句写离别时的感受,手法独特。一般写离别,多写劝酒、叮咛、悲泣,而词人却反其道而行之,强调“无言”和“不饮”。正因为感情真挚,所以无需言语;正因为情意深长,所以无需借酒浇愁。这种含蓄的表达,反而将彼此间深厚的情谊和离别时复杂的思绪刻画得更加深刻、隽永。
第三层:由别及身,转入深沉(下片)。下片“频聚散,试思量”,将个人眼前的离别,扩展为对人生普遍境遇的思考。紧接着连用两个典故,将情感推向高潮。“为谁春草梦池塘”,借用谢灵运梦见兄弟的典故,表达了对亲友的深切思念,同时也暗含了孤独之感。“中年长作东山恨”,则借用谢安隐居东山的典故,抒发自己人到中年,不仅功业未成,连归隐田园的愿望也无法实现的深沉遗憾与愤懑。这里的“恨”字,包含了词人对时局、对自身遭遇的万千感慨。
第四层:自我宽解,余韵悠长(结尾)。面对如此深重的离愁与人生之恨,词人最后只能以“莫遣离歌苦断肠”来自我劝慰。这既是劝友人,也是劝自己,不要再用哀伤的歌曲加重彼此的悲痛。然而,“莫遣”二字本身就说明“离歌”已在心中响起,这种看似洒脱的劝解,实则更深刻地表现出了内心的痛苦与无奈,使得全词的结尾余韵悠长,令人回味。
总而言之,这首词将身世之感与离别之情融合得天衣无缝,语言精炼,用典贴切,情感跌宕起伏,充分展现了辛弃疾词作深沉、厚重的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以深秋为背景,将写景、叙事与抒情完美结合。上片“木落山高一夜霜,北风驱雁又离行”,开篇便勾勒出一幅萧瑟、苍凉的秋日送别图,景中含情,为全词奠定了沉郁的基调。“无言每觉情怀好,不饮能令兴味长”两句,转写离别时的内心感受,笔触细腻,以“无言”和“不饮”反衬出两人之间真挚深厚的情谊,意境隽永。
下片“频聚散,试思量”,将个人的离别上升到对人生聚散无常的思考。紧接着“为谁春草梦池塘”,巧妙化用典故,将对友人的思念与对故乡的眷恋融为一体,使情感内涵更为丰富。结尾“中年长作东山恨,莫遣离歌苦断肠”,笔锋一转,由离情牵动身世之感,抒发了自己如谢安般壮志难酬、归隐不得的“中年恨”,情感沉痛而无奈,只能劝人莫唱离歌,以免徒增悲伤。全词层层递进,由景及情,由别情到身世,情感真挚深沉,语言凝练隽永,充分展现了辛词沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
这首《鹧鸪天》是南宋词人辛弃疾闲居带湖时期所作。他一生力主抗金,恢复中原,却屡遭排挤,壮志难酬。此时的他被迫离开官场,心情复杂而苦闷。在一个深秋的夜晚,或许是送别友人,或许是触景生情,词人将身世之感、离别之痛与人生感慨融为一体,写下了这首词。词中既有朋友聚散的无奈,也蕴含着对自身“东山之志”难酬的隐痛,展现了辛弃疾在壮志未酬与闲居生活之间的深沉喟叹。
作者信息