鹧鸪天·家住东吴近帝乡
陆游 〔宋朝〕
家住东吴近帝乡。
平生豪举少年场。
十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍。
身易老,恨难忘。
尊前赢得是凄凉。
君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。
古诗译文
我的家住在东吴地区,距离京城杭州并不遥远。平生最豪迈的举动,都留在了少年时代的欢场。曾经带着上万钱在青楼上畅饮美酒,也曾身伴锦瑟美人,在赌局中一掷百万(呼卢,古代一种赌博游戏)。身体容易衰老,心中的遗憾却难以忘怀。举杯浇愁,到头来得到的只有满目凄凉。你回去后请替我告诉京城的旧友们,我如今一事无成,两鬓已如秋霜。
知识点
1. 陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人、词人。他一生笔耕不辍,诗词文均有很高成就,其中诗的成就最高,现存诗九千多首,内容极为丰富。其词作虽不如诗数量庞大,但同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神,风格多样,既有豪放悲壮之作,也有婉约清新之篇。
2. 词牌《鹧鸪天》:词牌名,又名《思佳客》、《半死桐》等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于抒写相思、闲适、感怀等情绪,格调婉约流畅,陆游此作则注入了豪放悲凉之气。
3. 呼卢:古代的博戏“樗蒲”中的一种术语。樗蒲戏中,掷出的骰子有五枚,上黑下白,全黑为“卢”,是最贵之采,得“卢”便可胜。因此赌徒在掷骰子时往往大声呼叫“卢”,以求获胜,故称“呼卢”。后泛指赌博。
古诗注解
- 东吴:指今浙江东部一带,陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人,古属东吴。
- 帝乡:指京城,这里指南宋都城临安(今浙江杭州)。
- 少年场:年轻人聚会的场所,指诗人年轻时在京城交友、游玩的场所。
- 十千沽酒:用万钱买酒,形容豪爽挥霍。语出三国曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千。”
- 青楼:指豪华精致的楼房,这里指妓院或歌楼酒肆。
- 百万呼卢:指赌场上大把输赢。呼卢,古代一种赌博游戏,类似掷骰子,五千叫“卢”,得“卢”则胜,所以赌徒们大声喊“卢”以求胜。
- 锦瑟:装饰华美的瑟,这里代指歌女或奢华的生活。
- 尊前:在酒樽之前,指在饮酒时。
- 京华旧:京城的旧友。
讲解
这首《鹧鸪天》是陆游晚年自述心境的代表作。我们可以从三个层面来理解:
第一层:追忆少年豪气。 开头“家住东吴近帝乡”,点明自己的故乡与京城的地理关系,为下文回忆京华往事埋下伏笔。“平生豪举少年场”总领上片,接下来用“十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍”两个具体场景,生动地勾勒出当年在京城里呼朋引伴、挥金如土、纵情声色的豪迈生活。这里的“豪”不仅仅是生活上的豪奢,更象征着诗人当年意气风发、志在千里的精神面貌。
第二层:感慨现实凄凉。 “身易老,恨难忘”,短短六字,是人生最沉痛的领悟。这“恨”包含了两层含义:一是对时光无情、青春不再的感叹;二是对国事日非、壮志未酬的愤恨。正是因为有这无法消解的“恨”,所以即便借酒浇愁(尊前),得到的也只剩下“凄凉”。这与上片的豪放形成了天壤之别的强烈反差,极具艺术张力。
第三层:向故人倾诉衷肠。 结尾两句点明了写作的缘由——送友人归京。诗人请友人带话给京城的旧友,告诉他们自己如今“一事无成两鬓霜”。这既是自嘲,也是对往昔梦想的无奈告别。“一事无成”并非真的毫无建树,而是在抗金复国这个大目标面前,自觉一生奔波,最终理想却化为泡影,这种挫败感和悲凉感,使得全词的意境更为深沉,引发千古共鸣。
古诗赏析
这首词以对比手法贯穿全篇,情感沉郁悲凉。上片以极为豪迈的笔触,回忆少年时期在京城纵情酒色、豪赌狂放的生涯,“十千沽酒”“百万呼卢”,极尽铺陈,展现了一个意气风发的少年形象,充满了对往昔的深深眷恋。下片陡然转折,“身易老,恨难忘”,以简练的语言将思绪拉回现实,点明时光易逝、壮志难酬的无奈。结尾“一事无成两鬓霜”更是沉痛至极,既是自嘲,也是对现实的控诉。全词从豪放到凄凉,大开大合,将个人命运的沉浮与家国未报的遗憾融为一体,具有极强的感染力。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,晚年长期蛰居山阴老家。这首词应是其晚年闲居时所作,通过追忆年少时在京城(临安)的豪放不羁生活,与当下的衰老凄凉形成鲜明对比,抒发了壮志未酬、年华老去的悲愤与感慨。词中可能是送别一位将要回京的友人,借此向京中故人传达自己当下的潦倒境况。
作者信息