鹧鸪天·点尽苍苔色欲空
辛弃疾 〔宋朝〕
点尽苍苔色欲空。
竹篱茅舍要诗翁。
花余歌舞欢娱外,诗在经营惨淡中。
听软语,笑衰容。
一枝斜坠翠鬟松。
浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风。
古诗译文
点检那苍苔,仿佛要将那一点绿意看尽。那简朴的竹篱笆和茅草屋,正等待着诗人(辛弃疾自己)的到来。花朵已经凋谢,昔日的歌舞欢娱已成过往;而我的诗歌,却是在这凄凉惨淡的境况中苦心经营而成。听你温柔的话语,笑看我衰老的容颜。你发髻松散,一枝花斜斜地坠落在翠鬟上。你那微蹙的眉头和浅浅的笑容,让谁看了不为之沉醉呢?且看你这超然脱俗、萧散如林下清风般的气质风姿。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调历来多用于写景抒情,格调清新婉丽,是宋人常用的词牌之一。
2. 辛弃疾的婉约词:辛弃疾是豪放派词人的代表,但其并非只能作豪放语。其婉约词同样写得情致婉转,细腻动人。这首《鹧鸪天》便是其婉约风格的代表作之一,体现了其词风的多样性。
3. “经营惨淡”的意蕴:此处化用杜甫“诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中”诗句,原指绘画前的苦心构思,后引申为在艰难困苦的环境中,仍费尽心思去做某事。辛弃疾用此语,既说明作诗之苦,也暗含其政治理想难以实现,只能寄情于诗文创作的悲凉心境。
4. “林下风”典故:源自《世说新语·贤媛》,形容谢道韫“神情散朗,故有林下风气”。“林下”指幽静之境,“风气”指风度。后遂以“林下风”或“林下风气”形容女子超尘脱俗、娴雅飘逸的风度。
古诗注解
- 点尽苍苔色欲空:点检、查看苍苔,仿佛要把那绿色看尽。形容诗人仔细观察周围环境,也暗含春光将尽之意。
- 竹篱茅舍要诗翁:要,通“邀”,有邀请、等待之意。诗翁,诗人自称。这句是说简朴的居所在等待着诗人前来赋诗。
- 花余歌舞欢娱外:花朵凋谢,其往昔伴随的歌舞欢娱已经消散。意指春去花落,繁华不再。
- 诗在经营惨淡中:经营惨淡,即“惨淡经营”,原指作画前苦心构思,后形容在困境中苦心谋划。这里指诗人自己在凄凉境况中苦心创作诗歌。
- 翠鬟:妇女环形的发式,此处指代女子。
- 浅颦轻笑:微微皱眉,轻轻一笑。形容女子娇柔含蓄的神态。
- 萧然林下风:即“林下风气”,形容女子态度娴雅、举止大方、超凡脱俗的风度。
讲解
大家好,今天我们一起来学习辛弃疾的这首《鹧鸪天·点尽苍苔色欲空》。
首先,我们从题目和作者入手。辛弃疾,号稼轩,是南宋著名的爱国词人,他的词大多慷慨激昂,充满豪情壮志。但这首词却写得非常婉约细腻,让我们看到这位豪放词人内心柔情、闲适的另一面。
接下来,我们看词的内容。上阕主要写景和词人的心境。“点尽苍苔色欲空”,词人仔细地查看着地上的苍苔,仿佛要把那最后一点绿色都看尽,这说明他心情闲适,观察入微,同时也暗示春天即将过去。“竹篱茅舍要诗翁”,简朴的竹篱茅舍,似乎在邀请诗人来此吟诗作赋,这是一种拟人化的写法,让景物充满了人情味,也点明了词人此时所处的环境是乡村。“花余歌舞欢娱外,诗在经营惨淡中”,这两句是理解全词的关键。鲜花凋谢,往日的歌舞欢娱都已成过去;而我的诗歌创作,却是在这清冷孤寂的环境中苦心经营的。这里,词人将外在的“花落”与内在的“作诗”进行对比,突出了一种繁华落尽、唯余真淳的意境,也暗示了他虽然被迫闲居,但并未消沉,仍在用诗歌寄托自己的理想与情怀。
下阕由景及人。“听软语,笑衰容”,词人听到轻柔的话语声,抬眼看去,对方或许在笑他衰老的容颜。这一“笑”字,打破了上阕略显沉寂的气氛,带来一丝生活的情趣。“一枝斜坠翠鬟松”,细致地描写了这位女子的形象:她发髻蓬松,一枝花斜斜地插在上面,要坠未坠,显得随意而自然,充满了生活之美。最后两句“浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风”,词人发出感叹,她那微蹙的眉头、浅浅的笑容,让谁看了能不沉醉呢?更要看她那超然脱俗、萧散如林下清风般的气质风度。这里用“林下风”的典故,给予这位女子极高的评价,说她不仅有外在的容貌之美,更有内在的飘逸超脱的神韵。这不仅是赞美女子,也是词人自身向往和追求的精神境界的投射。
总的来说,这首词以清丽婉约的笔触,描绘了暮春乡村的景色和人物,在闲适的表面下,隐藏着词人“惨淡经营”的苦心和对超然脱俗风范的赞赏。它将自然景色、个人心境和人物刻画完美融合,展现了辛弃疾词作的深厚功力和丰富情感。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,描绘了暮春时节乡村一隅的景象,以及词人与此景中人的情感交流,展现了辛弃疾词风的另一面——婉约而含蓄。上阕由景入情,“点尽苍苔色欲空”写春色将尽的细微之处,“竹篱茅舍要诗翁”则赋予景物以人情,仿佛这简朴的居所正是词人精神的归宿。“花余歌舞欢娱外,诗在经营惨淡中”是全词的关键对句,一外一内,一虚一实,将往昔的欢娱与当下的孤寂、外在的景物与内心的创作紧密联系,深刻表达了词人虽身处闲散,却仍苦心孤诣、不懈追求艺术与理想的执着。下阕转写人物,“听软语,笑衰容”,通过听觉与视觉,刻画了一位善解人意的女子形象,她的出现给词人落寞的生活带来一丝慰藉。“一枝斜坠翠鬟松”的细节描写,生动传神。结尾“浅颦轻笑谁堪醉,看取萧然林下风”,词人赞美这位女子不仅有动人的姿容,更有超尘脱俗的气质,这种“林下风”正是词人所欣赏和追慕的,也寄托了他对高洁人格的向往。全词情景交融,语言清丽,韵味悠长。
创作背景
这首《鹧鸪天》具体创作年份不详,但根据词意和辛弃疾的生平经历推断,应作于他被罢官闲居带湖或瓢泉期间。辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤,长期闲居乡村。此词正是他在这种背景下,于乡村生活中排遣苦闷、寻求精神慰藉之作。词中既有对暮春景色的细致观察,也有对自身“惨淡经营”诗文的写照,更有与一位风度不凡的女子相遇的描写,从中可见词人在看似闲适的生活中,内心依然蕴含着复杂的情感,以及对超然脱俗境界的向往。
作者信息