鹧鸪天 寻菊花无有,戏作
辛弃疾 〔宋朝〕
掩鼻人间臭腐场。
古来惟有酒偏香。
自从归住云烟畔,直到而今歌舞忙。
呼老伴,共秋光。
黄花何事避重阳。
要知烂熳开时节,直待西风一夜霜。
古诗译文
人们掩着鼻子走过那散发着臭气的腐臭场所,自古以来,只有那酒才是香的。自从我归隐到云烟缭绕的湖畔,一直到今天,都沉浸在歌舞升平的忙碌之中。呼唤着老伴,一同欣赏这秋日风光。只是那菊花啊,你为什么偏偏要避开这重阳佳节呢?要知道你尽情开放、烂熳夺目的时节,正是要等到那凛冽的西风和一夜寒霜降临之后啊!
知识点
1. 辛弃疾(1140-1207):字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼并称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。其词艺术风格多样,以豪放为主,热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。
2. 比兴寄托手法:这首词运用了传统的比兴手法。上片以“臭腐场”直接比喻腐败的官场,以“酒偏香”喻指隐居生活的美好,这是“比”。下片则借菊花“避重阳”、“待西风一夜霜”而开的自然现象,来象征自己坚守晚节、不畏强暴的高尚品格,这是“兴”,即由物及情,寄托深远。
3. 重阳节与菊花:农历九月初九是重阳节,古人有在这一天赏菊、饮菊花酒、登高的习俗。菊花因此被视为重阳节的象征,也代表着坚贞、高雅的品格。陶渊明“采菊东篱下”的诗句,更使菊花与隐逸之士紧密相连。辛弃疾此词正是基于这一文化传统,以“寻菊无有”为契机,展开议论与抒怀。
4. 词牌《鹧鸪天》:此词牌形式整齐,犹如两首七言绝句合并而成,但下片换头处改为两个三字句。其声韵流畅,宜于写景、抒情、议论,是宋人常用的词牌之一。
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
- 寻菊花无有,戏作:题目点明了写作缘由:寻找菊花没有找到,于是写了这首带有戏谑、调侃意味的词。
- 掩鼻:捂住鼻子,形容对污秽、丑恶事物的厌恶。
- 臭腐场:指官场或当时污浊的社会环境。
- 酒偏香:并非指酒本身的香味,而是借指远离官场后的隐居生活令人沉醉,如同酒香一般。
- 云烟畔:云雾缭绕的山林水边,指作者隐居的田园乡野。
- 老伴:指老妻或老朋友。
- 黄花:菊花的别称。
- 避重阳:重阳节是赏菊的传统节日,菊花本应在此时盛开,这里却说它“避”开了重阳,是一种拟人化的说法,指此时没有见到菊花。
- 烂熳:同“烂漫”,色彩鲜丽,这里指菊花盛开的繁茂状态。
- 西风一夜霜:指秋风和寒霜,预示着深秋已至、天气转冷。
讲解
同学们,大家好。今天我们来讲解辛弃疾的一首词《鹧鸪天·寻菊花无有,戏作》。
首先,我们看题目。“寻菊花无有,戏作”,意思是作者想寻找菊花,却没有找到,于是就写了这首词来开个玩笑。但请大家注意,辛弃疾是南宋著名的爱国词人,他一生都在为收复失地而奋斗,却屡遭排挤,最终被迫隐居。所以,他的“戏作”往往不是简单的玩笑,而是含着泪的微笑,是借题发挥,抒发内心真正的想法。
我们来看上片。“掩鼻人间臭腐场,古来惟有酒偏香。”开篇就是一句惊人之语。“掩鼻”是因为臭,他把当时的官场和社会环境比作一个“臭腐场”,可见他对其厌恶到了极点。而与之相对的,是“酒偏香”。这里的“酒香”并不是简单的感官享受,而是指远离官场后,那种自由、清新的隐居生活,就像酒一样令他沉醉。“自从归住云烟畔,直到而今歌舞忙。”这两句写他归隐田园后的生活状态,“云烟畔”指的就是他隐居的山林水边,生活悠闲,以歌舞自娱,与上文的“臭腐场”形成鲜明对比。
下片紧承上文,继续写隐居的闲适,但笔锋一转,落到“寻菊无有”这件事上。“呼老伴,共秋光。”招呼着老妻或老友,一起欣赏秋色,多么惬意。可是却发现“黄花何事避重阳”?重阳节本应是菊花盛开的节日,可这菊花为什么偏偏要避开呢?这里用了拟人的手法,赋予菊花以人的情感和选择。
最后两句是解答,也是全词的高潮和精华所在:“要知烂熳开时节,直待西风一夜霜。”原来,菊花不在风和日丽的重阳节开放,它要等到西风萧瑟、寒霜降临的深秋,才绽放出最灿烂、最烂熳的花朵。大家想一想,这仅仅是写菊花吗?不是的。辛弃疾是在借菊花来写自己!菊花不畏严寒,在风霜中怒放,这恰恰象征着诗人自己那种在任何艰难困苦、任何政治高压下,都绝不屈服、绝不改变自己高洁志向的顽强精神。他不愿意在平常的日子里随波逐流,宁愿在最严酷的环境中,展现自己生命的光彩。
总结一下,这首词名为“戏作”,实则语含讽刺,意蕴深刻。它以寻菊起兴,通过赞美菊花傲霜而开的品格,表达了作者对污浊官场的厌恶和对坚贞高洁情操的坚守。语言生动形象,构思巧妙,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首词以“戏作”为名,实则寄寓了作者深沉的人生感慨和鲜明的爱憎情感。上片开头两句“掩鼻人间臭腐场,古来惟有酒偏香”,以强烈的对比直斥现实的污浊,将官场比作“臭腐场”,表达了自己不愿同流合污的决绝态度,而“酒偏香”则象征着对自由闲适的隐居生活的向往与沉醉。后两句“自从归住云烟畔,直到而今歌舞忙”,以轻松明快的笔调,描绘了自己归隐田园后的惬意生活,与官场的“臭腐”形成鲜明对照。
下片由景及情,由“寻菊无有”生发开去。“呼老伴,共秋光”,看似闲适,实则在等待中引出对菊花的疑问:“黄花何事避重阳”。一个“避”字,将菊花拟人化,似乎它有意错过了重阳佳节,引人遐思。最后两句“要知烂熳开时节,直待西风一夜霜”,是作者对菊花为何不在重阳盛开的解答,也是全词的“点睛之笔”。原来,菊花不屑于在风平浪静的节日里争奇斗艳,它要等到西风凛冽、寒霜降临的恶劣环境中,才展现出最烂熳的姿态。这哪里是写菊花,分明是作者自我人格的写照:宁愿在严酷的环境中保持坚贞、傲然怒放,也绝不与黑暗的世俗同流合污。全词语言诙谐,笔调看似轻松,却暗藏锋芒,于戏谑中见风骨,豪放而深沉。
创作背景
这首词大约作于南宋庆元年间辛弃疾晚年闲居瓢泉(今江西铅山县)时期。辛弃疾是一位力主抗金的爱国志士,一生以恢复中原为志,却屡遭当权投降派的排挤和打击。他曾任要职,但最终被弹劾落职,退隐山野。这首词正是他闲居时所作,词题“寻菊花无有,戏作”便透露出一种闲适中带有无奈与愤懑的复杂心境。借寻菊不得之事,抒发对当时官场腐败的厌恶之情,以及坚守高洁情操、不畏风霜的孤傲品格。
作者信息