鹧鸪天 戏题村舍
辛弃疾 〔宋朝〕
鸡鸭成群晚不收。
桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡,要底都无饮便休。
新柳树,旧沙洲。
去年溪打那边流。
自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。
古诗译文
鸡鸭成群,到了晚上也不赶回圈舍。桑树和麻的枝条长得高过了屋山头。这样的生活有什么不可以的呢?我正心生羡慕,只要杯中有酒,其他什么都可以没有,饮罢便也知足。新生的柳树,旧日的沙洲。去年溪水还是朝那边流淌。这里的人说,此地出生的儿女,不嫁给姓金的人家,就娶姓周家的姑娘。
知识点
1. 词牌知识:《鹧鸪天》是双调小令,上片四句,下片五句,共五十五字。此词平仄规律严谨,常用来写景、咏物或抒发闲适、感怀之情。
2. 辛弃疾的田园词:辛弃疾晚年隐居江西上饶、铅山一带,创作了大量描写田园风光与乡村生活的词作,如《清平乐·村居》《西江月·夜行黄沙道中》等,风格清新自然,与他的爱国豪放词形成鲜明对比。
3. 修辞手法:本词运用白描(如鸡鸭、桑麻、柳树、沙洲)、反问(“有何不可”)、借代(以“金家”“周周”代指当地大姓)等手法,增强语言的表现力与生活气息。
4. 文化内涵:“不嫁金家即聘周”反映了古代乡村的婚姻圈极窄,往往局限于邻近几户大姓之间,体现了传统农村社会结构稳定、封闭、世代通婚的特点。
5. “戏题”之意:“戏题”表示以戏谑、轻松的口吻创作,虽题为“戏”,实则蕴含作者对人生的深沉感悟与对田园生活的真实向往。
古诗注解
- 晚不收:指家禽到了晚上也不赶回圈栏,形容生活随意、自然,无拘束。
- 屋山头:房屋的侧面或屋檐尽头,这里形容桑麻长得极高,超过了屋顶。
- 有何不可吾方羡:“有何不可”意为没有什么不可以,表达对这种自在生活的向往;“吾方羡”指我正羡慕。
- 要底都无饮便休:“要底都无”即什么都不要,“饮便休”指只要喝上酒就满足了。
- 新柳树,旧沙洲:景物依旧,柳树新发,沙洲如旧,暗示村舍古朴而富有生机。
- 去年溪打那边流:去年溪水是朝那个方向流的,强调自然环境的变化或不变中的日常感。
- 不嫁金家即聘周:指此地通婚范围极小,世代与金、周两姓联姻,体现村落封闭而淳朴的乡情。
讲解
这首词表面是写乡村生活的闲适与自得,实际上寄托了辛弃疾对官场喧嚣的厌倦和对返璞归真人生的追求。上片从鸡鸭、桑麻这些最普通的农事写起,用“晚不收”“长过屋山头”突出自由生长的状态,再以“有何不可”“要底都无”直率表达作者对这种生活的羡慕与满足。下片视角转向自然景物和新旧对比,“新柳树,旧沙洲”暗示岁月流逝而乡土依旧;“去年溪打那边流”写出季节轮回中的安稳日常。结尾以婚嫁习俗收束,幽默地点出这片土地与外界的隔离和内部的亲昵。整首词没有复杂典故,语言近乎口语,却情感饱满。读这首诗,我们不仅要看到田园美景,更要体会作者在失意中寻求精神安顿的智慧——不羡慕功名,只求一杯酒、一群鸡鸭、一处安静的小村。
古诗赏析
这首词以亲切、诙谐的笔调描绘了乡村安宁、自足的生活画面。上片写村居物产与生活态度,“鸡鸭成群晚不收”与“桑麻长过屋山头”极言自然、无拘束之趣,“有何不可吾方羡,要底都无饮便休”直抒胸臆,表达了向往简朴、随遇而安的隐逸情怀。下片借新柳、旧沙洲、溪流方向等细节勾勒出乡村的恒定与熟悉,最后以“不嫁金家即聘周”点出村落小社会中的单纯通婚圈,既有趣又真实,将田园生活的安稳与人情的朴素表现得淋漓尽致。全词语言浅白,情致淳厚,既有田园诗的闲适,又带有一丝自嘲式的幽默,体现了辛弃疾闲居时期独特的审美趣味与思想境界。
创作背景
辛弃疾在南宋时期因主张抗金而屡遭排挤,晚年闲居江西上饶、铅山一带。这首《鹧鸪天·戏题村舍》作于其退隐田园期间,题为“戏题”,带有随意自嘲、戏谑生活的意味。词人远离官场纷争,沉浸于乡村风光与平淡日常之中,借描写村舍鸡鸭桑麻、邻里婚嫁等琐事,寄寓对田园生活的欣赏以及对功名利禄的淡薄心境,同时也流露出对淳朴民风的羡慕。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)