鹧鸪天 和子似山行韵
辛弃疾 〔宋朝〕
谁共春光管日华,朱朱粉粉野蒿花。
闲愁投老无多子,酒病而今较减些。
山远近,路横斜,正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记,细数溪边第几家。
古诗译文
是谁和我一同管领这春天的风光与时光?只见那郊野的蒿草开满粉白嫣红的花朵。人到老年,心中的闲愁已经没多少了,连多病的身体如今也好转了些,酒也喝得少了。远山近岭,山路横斜,正感到百无聊赖的时候,忽然听到管弦之声喧哗。还记得去年醉酒的地方,细细数着溪水边那第几户的人家。
知识点
1. 辛弃疾的闲适词风:辛弃疾词以豪放著称,但其闲居期间也创作了大量描写田园风光、山水景致和闲适生活的作品,风格清新明快,自然质朴,如本词中对野花、山路、溪边的描写,展现了他对乡村生活的热爱和细腻的观察力。这类词作往往在闲适的表象下,隐含着英雄失路的悲愤与无奈。
2. “和韵”与“次韵”:本词题目为“和子似山行韵”,表明这是一首和词,即按照友人吴子似原诗的韵脚或意境进行创作。“次韵”是“和韵”的一种,要求严格使用原诗的原韵原字,且先后次序相同,这是诗词唱和中最严谨、最能体现作者功力的一种形式。
3. 词牌《鹧鸪天》的特点:《鹧鸪天》是宋代流行的小令词牌,格式由两首七言绝句合并而成,但上片第三、四句与下片第一、二句多用对仗(如本词“闲愁投老无多子,酒病而今较减些”虽非工对,但意对;“山远近,路横斜”则为工整的三字对)。其旋律流畅,宜于写景抒情,既可婉约亦可豪放。
4. 叠词的运用:“朱朱粉粉”使用叠词,不仅生动地描绘出野蒿花色彩斑斓、繁盛多样的形态,还增强了语言的节奏感和音乐美,使画面更加鲜活,如同在眼前。
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
- 子似:指辛弃疾的朋友吴子似,时任铅山县尉。
- 日华:时光,亦指太阳的光辉。这里泛指美好的春光。
- 朱朱粉粉:形容野蒿花开得深浅不一,红红白白,色彩斑斓。
- 野蒿:一种野生草本植物,常生于田野路边,这里泛指野花。
- 投老:到老,临老。
- 无多子:没有多少。“子”为语助词,无实义。
- 酒病:犹“病酒”,指因饮酒过量而身体不适。
- 较减些:减轻了一些,指酒病有所好转。
- 管弦:管乐器和弦乐器,这里指管弦之声,即音乐声。
- 哗:喧哗,形容声音嘈杂热闹。
讲解
这首词写的是春日里与友人山行的情景和感触。开头词人便问:是谁和我一同掌管这美好的春光呢?接着自己作答:是那遍地开放、姹紫嫣红的野蒿花。这里将野花视为春光的管领者,想象奇特,也表现出词人对自然景物的亲近。接下来,词人写到自己年岁已高,心中的闲愁已经没有多少,连因为喝酒带来的病痛如今也减轻了些。这看似轻松的自我调侃,其实包含了英雄暮年、壮志难酬的深沉感慨。
下片继续写景:“山远近,路横斜”,放眼望去,远山近峦,山路蜿蜒曲折,正感到有些无聊的时候,忽然听到一阵喧闹的管弦乐声。这乐声打破了山行的寂静,也勾起了词人的回忆。他记得去年曾经在这里醉饮,甚至还能细细数出溪水边第几户人家是他醉酒的地方。这“细数”二字,写得极为传神,既表现了词人对那次经历的深刻印象,也透露出他对友情的珍视和对美好时光的怀念。全词由景入情,由实入虚,语言平淡自然,情感含蓄深沉,展现了辛弃疾在豪放词风之外的另一种细腻和隽永。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》以山行为题,语言清新自然,情感细腻含蓄。上片开篇“谁共春光管日华”以问句领起,将春光拟人化,流露出惜春之意,随即以“朱朱粉粉野蒿花”作答,点明山行所见,野花烂漫,色彩缤纷,充满生机。后两句转而写自身,“闲愁投老无多子,酒病而今较减些”,人到老年,闲愁渐少,身体好转,看似轻松,实则蕴含着岁月流逝、壮心难酬的无奈与自我宽慰。
下片继续写景并融入情感。“山远近,路横斜”六字简洁勾勒出山行所见,空间感十足,颇有山重水复之妙。“正无聊处管弦哗”一句,于无聊之际忽闻乐声,打破沉寂,情绪由抑转扬,为下文回忆做了铺垫。结尾“去年醉处犹能记,细数溪边第几家”,以去年醉饮之地尚能清晰记起,并细致到溪边第几人家,既表现了对友情的珍视,又透露出词人对往昔生活的怀念,语淡情浓,余韵悠长。全词将自然景色与个人心境巧妙融合,平淡中见深意,闲适中藏郁结。
创作背景
这首词作于南宋时期辛弃闲居铅山(今属江西)期间。辛弃疾在中年后曾长期闲居江西上饶一带的带湖、铅山。此词为与友人吴子似(吴绍古)唱和之作。吴子似时任铅山县尉,与辛弃疾交往密切,多有诗词唱和。词中描写了与友人春日同游山行的所见所感,通过山野景致与闲适心境的描写,透露出词人罢官闲居后复杂微妙的心绪,既有对春光流逝的淡淡闲愁,也有对友情的珍视和对生活的细致体察。
作者信息