鹧鸪天
林淳 〔宋代〕
天近祅知雨露浓。
湖山无日不春风。
闲花野草皆掀舞,曾在君王愿盼中。
时易得,会难逢。
朝为逆旅暮三公。
蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功。
古诗译文
临近天子便能感受到浓厚的恩泽,湖光山色没有一天不沐浴在春风之中。闲花野草都欢欣鼓舞地摇摆起舞,因为它们也曾进入过君王关切的视野。
时机容易获得,但君臣际会却难以相逢。早晨还是客居他乡的旅人,傍晚就可能官至三公。蛟龙遇到雨水便能飞腾没有阻碍,鸡犬能够腾云驾雾是因为它们本就立下过功劳。
时机容易获得,但君臣际会却难以相逢。早晨还是客居他乡的旅人,傍晚就可能官至三公。蛟龙遇到雨水便能飞腾没有阻碍,鸡犬能够腾云驾雾是因为它们本就立下过功劳。
知识点
1. 词牌知识:《鹧鸪天》是词牌名,又名《思佳客》《醉梅花》等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,格律与七律相近。 2. 典故化用: - “鸡犬腾云”化用了“一人得道,鸡犬升天”的典故(出自汉代淮南王刘安的传说),常用来讽刺依附权贵而得势的人。 - “蛟龙得雨”比喻有才能的人得到施展抱负的机会。 3. 历史官职:“三公”历代所指不同,宋初虽仍设太尉、司徒、司空为三公,但已多为荣誉虚衔,词中用以代指极高的官位。 4. 修辞手法:诗中运用了对比(朝暮逆旅三公)、对偶(时易得,会难逢)、象征(蛟龙象征英才)等多种修辞手法。 5. 思想内涵:此词反映了宋代士人阶层典型的矛盾心理,既渴望效忠君王、施展才能,又对官场沉浮、机缘难测有着清醒的认识和复杂的感慨。
古诗注解
- 祅:同“妖”,此处引申为神奇、灵异之意,或暗指天子居所。
- 掀舞:飘扬起舞,形容花草在风中摇曳的姿态。
- 愿盼:愿望和顾盼,指君王的关注与恩泽。
- 逆旅:旅舍,引申为漂泊在外的旅人或处境卑微的人。
- 三公:古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,泛指高官。
- 飞无便:“便”通“碍”,没有阻碍,自由飞翔。
- 夙有功:早就有功劳。夙,平素,旧有的。
讲解
这首《鹧鸪天》可以从表层与深层两个层面来理解。表层上,它描绘了春风和煦、万物欣荣的湖山美景,并归于君王恩德的庇佑,是一幅太平颂圣的画卷。然而,其深层核心在于下片对“机遇”与“功绩”的探讨。
“时易得,会难逢”是全词转折的关键。“时”指一般的时机、机会,或许不难遇到;但“会”特指君臣之间珍贵的知遇之恩,这却是千载难逢的。这解释了为何有人能“朝为逆旅暮三公”,实现人生的飞跃,其根本在于获得了至高权力者的“愿盼”和赏识。
最后两句尤为精妙,构成了一个对比性总结。“蛟龙得雨飞无便”是正面比喻,肯定了真正有才能的人(蛟龙)一旦获得机遇(雨),其成功是顺理成章、毫无阻碍的。而“鸡犬腾云夙有功”则暗含反讽,那些才能平庸却身居高位者(鸡犬),他们的“腾云”往往被解释为“早有功劳”,这揭示了权力场中一种常见的、为不合理现象寻找合理借口的逻辑。因此,这首词在歌颂之外,也包裹了作者对仕途逻辑的深刻观察和一丝不易察觉的讥诮,需要读者细细品味。
“时易得,会难逢”是全词转折的关键。“时”指一般的时机、机会,或许不难遇到;但“会”特指君臣之间珍贵的知遇之恩,这却是千载难逢的。这解释了为何有人能“朝为逆旅暮三公”,实现人生的飞跃,其根本在于获得了至高权力者的“愿盼”和赏识。
最后两句尤为精妙,构成了一个对比性总结。“蛟龙得雨飞无便”是正面比喻,肯定了真正有才能的人(蛟龙)一旦获得机遇(雨),其成功是顺理成章、毫无阻碍的。而“鸡犬腾云夙有功”则暗含反讽,那些才能平庸却身居高位者(鸡犬),他们的“腾云”往往被解释为“早有功劳”,这揭示了权力场中一种常见的、为不合理现象寻找合理借口的逻辑。因此,这首词在歌颂之外,也包裹了作者对仕途逻辑的深刻观察和一丝不易察觉的讥诮,需要读者细细品味。
古诗赏析
这是一首托物言志、借景抒怀的词作。上片以富丽堂皇的笔调开篇,“天近祅知雨露浓”暗喻接近权力中心便能获得丰厚恩泽,紧接着描绘出一幅湖山常春、花草欢舞的盛世图景,并点出这一切皆在“君王愿盼”之中,将自然景象与皇恩浩荡巧妙关联。下片转入议论与抒情,“时易得,会难逢”道出了机遇与知遇之别的深刻感慨。“朝为逆旅暮三公”以强烈的对比,揭示了仕途命运的变幻莫测。结尾两句运用“蛟龙”与“鸡犬”的典故形成对比:真正的英才如蛟龙得雨,便可一飞冲天;而那些侥幸得势者(鸡犬),其腾达也常被归结为“夙有功”,语带讥讽,耐人寻味。全词语言凝练,意象丰富,在歌颂升平之中,蕴含了对个人际遇的思索和对官场现象的微妙讽刺,体现了宋词含蓄深远的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代词人林淳所作,具体创作年份不详。从内容看,此词并非单纯写景,而是借描绘承平祥瑞的湖山春色,抒发对人生机遇、君臣知遇的感慨。宋代文人多有通过诗词表达政治抱负和仕途期盼的传统,此词中“朝为逆旅暮三公”、“蛟龙得雨”等句,明显寄寓了士人对机遇的渴望和对自己才能的自信,反映了在科举与官僚体系下,文人希望得到赏识、一朝显达的普遍心理。
作者信息
林淳约公元一一二六年前后在世字太冲,三山人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。生平事迹亦无考。工词,有定斋诗余一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:林淳全部诗词(18首)名句数量:林淳经典名句(42条)