鹧鸪天
崔敦礼 〔宋代〕
本是瑶台月里仙。
笑麾鸾鹤住人间。
蟠桃一熟三千岁,剩对春风日月闲。
缡绶结,彩衣斑。
孙枝相应傍门阑。
年年同上长生酒,得见沧溟几度干。
古诗译文
本是瑶台月宫中的仙子,笑着挥别鸾鹤栖身于人间。蟠桃三千年才成熟一次,只对着春风悠闲度日。官绶结成,彩衣斑斓。子孙环绕依偎在门旁。年年一同共饮长生之酒,得以见到沧海几回干涸。
知识点
古诗注解
- 瑶台:指传说中神仙居住的地方,在昆仑山。这里形容所咏对象出身不凡,如天上仙人。
- 鸾鹤:鸾鸟与仙鹤,古代常指仙人的坐骑。
- 蟠桃:神话中的仙桃,相传三千年结一次果,象征长寿。
- 缡绶:古代官员系官印的丝带,这里指代官爵。
- 彩衣斑:化用“老莱子彩衣娱亲”的典故,形容孝养父母,也指家庭中有高寿的老人。
- 孙枝:从树干上长出的新枝,比喻儿孙后代。
- 沧溟几度干:沧海变成桑田,形容时间久远,也寓含长寿之意。
讲解
崔敦礼的这首《鹧鸪天》是一首典型的宋代寿词,它不同于一般祝寿作品的堆砌辞藻,而是于仙气缭绕中透着浓厚的人间温情。
开篇不凡,仙气飘飘。“本是瑶台月里仙”一句,便为全词定下了高华超逸的基调。作者没有直接赞美寿星的外貌或品德,而是将其身份定位为“谪仙人”,这种抬高无疑是最高的赞誉。紧接着“笑麾鸾鹤住人间”,一个“笑”字,将仙人的自在与对尘世的亲和力表现得淋漓尽致,仿佛这位仙人是为了某种美好的缘法才欣然降临人间,使得整首词的祝福意味更加真诚而灵动。
仙凡结合,意境高远。上片后两句“蟠桃一熟三千岁,剩对春风日月闲”,巧妙地将仙界的时间概念与人间的生活状态联系起来。三千年的蟠桃一熟,已是极其漫长的周期,而寿星却能安享人间岁岁年年的春风与闲暇。这是一种极致的祝福,既祝愿其寿命能与蟠桃相比,又祝愿其生活能如春风般和煦安闲。这种仙与凡的对比与交融,极大地拓展了词的意境。
人间天伦,情真意切。词的下片完全转入现实生活的描写,却并不显得突兀。因为有了上片的仙气铺垫,此刻的“缡绶结,彩衣斑”就显得更加珍贵和圆满。作者笔下的官爵与孝养,不再是简单的世俗成就,而是仙人下凡后所拥有的完美人生。特别是“孙枝相应傍门阑”一句,以景写情,用枝叶的繁茂相应来比喻子孙的环绕承欢,画面感极强,温馨和睦的家庭氛围跃然纸上。
结尾升华,福寿绵长。结尾“年年同上长生酒,得见沧溟几度干”,既有对年年岁岁相聚此刻的温馨期盼,又笔锋一转,将视野拉向更为宏大的时空——“沧溟几度干”。这种以时间的永恒来印证生命的绵长的写法,使得整首词的祝福超越了寻常的喜庆,带上了一种哲理的思考和诗意的永恒,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以浪漫的笔触,将写实与用典巧妙结合,为一位人间长者谱写了一曲仙气氤氲的寿歌。上片起笔便用“瑶台月里仙”极力赞颂寿星的超凡脱俗,接着“笑麾鸾鹤住人间”一句,既点明其已从仙境降临凡尘,又以一“笑”一“麾”的动作,刻画出其洒脱飘逸的神采。“蟠桃”一句,借仙桃之长久反衬人间光阴之闲适,营造出一种悠然自得的意境。
下片笔锋一转,回到现实,描绘了一幅令人艳羡的家庭图景。“缡绶结”暗示其官运亨通,“彩衣斑”则点出其家有高堂,孝道传家。“孙枝相应傍门阑”更是生动地勾勒出子孙绕膝、人丁兴旺的温馨画面。结尾“年年同上长生酒,得见沧溟几度干”,既是对年年岁岁共饮寿酒的眼前欢乐的定格,又以沧海桑田的巨变,从时间维度上祝愿寿星福寿绵长,意境宏大而悠远。
创作背景
崔敦礼为南宋官员、文人,与弟崔敦诗齐名。这首《鹧鸪天》是一首寿词,是作者为某位德高望重、家庭美满的长者祝寿而作。词中大量运用仙家典故,赞美寿星出身不凡、品性高洁,同时描绘其儿孙满堂、共享天伦之乐的场景,表达了对寿星健康长寿、福泽绵长的美好祝愿。
作者信息