鹧鸪天
未知 〔宋代〕
却月凌风度雪清。
何郎高咏照花明。
一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。
春思淡,暗香轻。
江南雨冷若为情。
犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。
古诗译文
顶着风雪,只有梅花像月亮一样高洁,在雪中傲然绽放。就像何逊在扬州时所作的诗篇,映照在明媚的花光之中。一枝梅花带着些许嫩绿传递着春的信息,浅浅的黄色花蕊,仿佛是在傍晚时分采摘的荣耀。淡淡的春思,幽幽的香气。江南的冷雨,若是有情又会怎样呢?这情景,总比远隔着潇湘江水要好得多,可忽然间,它却飘到了窗前,让人连梦也做不成了。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:鹧鸪天是宋代比较常见和流行的词牌名,又名《思佳客》、《思越人》、《醉梅花》等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。其格律相对整齐,适宜于表达细腻、婉转的情感。
2. 咏物词的特点:这首词是一首典型的咏物词。咏物词要求“不即不离”,也就是既要紧扣所咏之物,描绘其外在形态和内在神韵,又要不局限于物,要能借物抒情或托物言志。本词既写了梅花凌雪、弄碧、涂黄的形态,暗香的韵味,又借此抒发了春思与离愁,符合咏物词的上乘标准。
3. “何郎”典故:何郎指南朝梁诗人何逊。何逊在扬州时,官舍前有梅花盛开,他常在梅树下赋诗。后来他迁居洛阳,因思梅心切,便请求再回扬州任职。到达扬州时,正值梅花盛开,他大开眼界,终日徘徊于花下。这个典故后来常被文人用来表达对梅花的痴爱。词中用此典,既赞美了眼前梅花,也暗示了诗人对梅花的深情。
4. “半额涂黄”与梅花妆:“涂黄”是指古代妇女的一种面部妆饰“额黄”,起源于南北朝,因当时佛教盛行,妇女从涂金的佛像上受到启发,将额头涂成黄色。相传南朝宋武帝之女寿阳公主在含章殿檐下小憩,有梅花飘落其额上,留下五瓣花痕,宫女们觉得非常好看,便纷纷效仿,称为“梅花妆”。这里用“半额涂黄”来形容梅花初绽时的黄色花蕊,既形象又富有美感。
古诗注解
- 却月:指半圆的月亮,这里形容梅花像月亮一样高洁。
- 凌风度雪:形容梅花冒着风雪,傲然绽放的姿态。
- 何郎:指南朝梁代的诗人何逊,他写过不少咏梅的诗,很有名。这里借指爱梅的诗人。
- 半额涂黄:指梅花浅浅的黄色花蕊,就像古代女子在额头涂上黄色妆容(梅花妆)一样。
- 晚荣:指梅花在冬末春初开放,开花较晚,故称“晚荣”,也指其最后的荣耀。
- 春思淡:指淡淡的春意或春日的思绪。
- 暗香轻:形容梅花清幽的香气。
- 潇湘水:泛指湖南一带的水流,这里形容相隔遥远。
讲解
同学们好,今天我们来一起赏析一首宋代的佚名词作《鹧鸪天》。这首词题目虽然没写,但内容一看便知,是写梅花的。
我们先看词的上片,主要是在描绘梅花的形象。“却月凌风度雪清”,一开头就给了我们一个非常惊艳的画面:在漫天风雪之中,一株梅花傲然挺立,它洁白的身姿就像天边那弯清冷的月亮,高洁而不可侵犯。这就把梅花那种不畏严寒、品格高洁的精神气质写出来了。紧接着第二句“何郎高咏照花明”,用了南朝诗人何逊爱梅的典故。何逊是个大诗人,对着梅花吟诗,诗写得好,花也显得更明艳了。这里是把诗人自己和何逊相比,表达对梅花的欣赏。“一枝弄碧传幽信”,我们仔细看,梅花枝条上已经冒出了点点带着绿意的花苞,这就像是在传递春天即将到来的消息。“半额涂黄拾晚荣”,进一步细看盛开的梅花,那嫩黄的花蕊,就好像古代女子在额头上涂的梅花妆一样,美丽动人。上片从整体气势到具体形态,把梅花写活了。
下片则由花及人,抒发情感。“春思淡,暗香轻”,面对如此清雅的梅花,词人心中不禁涌起淡淡的春愁。这时候,梅花的幽香若有若无地飘来,更增添了几分惆怅。接下来,“江南雨冷若为情”,词人或许身处江南,想象着在寒冷的江南雨夜,这缕幽香、这份春思,又该如何承受呢?环境是冷的,情是淡的,两者交融,营造出一种凄清的氛围。然后词人自己安慰自己:“犹胜远隔潇湘水”,虽然我现在有些孤单,但至少还能亲眼看到梅花,总比和所思之人远隔千山万水,连梅花都看不到要好一些。这看似是宽慰,实则加深了思念。因为最后一句“忽到窗前梦不成”,正当他试图在梦中寻求慰藉时,窗外悄然绽放的梅花(或是梅花的影子)却忽然映入眼帘,将他的梦惊醒。连梦也做不成了,这份现实的孤寂和思念的苦楚,一下子变得无法逃避。
总的来说,这首词咏梅而不拘泥于梅,笔触细腻,情感真挚。它既赞美了梅花凌寒独放、清香幽远的高洁品格,又巧妙地借梅花抒发了词人内心深处那份难以排遣的春思与离愁,意境深远,非常耐人寻味。
古诗赏析
这首词以梅花为吟咏主体,巧妙地将写景、咏物与抒情融为一体。上片起句“却月凌风度雪清”,气势不凡,勾勒出梅花在风雪中傲然独立的清绝姿态,将其比作高悬的弯月,形象高洁。接着用“何郎高咏照花明”的典故,将眼前梅花与历史上著名的咏梅诗人何逊相联系,赋予了梅花深厚的文化意蕴和诗人般的才情。后两句“一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣”,则细致描绘了梅花的形态与色彩,“弄碧”写其初绽的生机,“涂黄”点出其娇嫩的容颜,观察入微,笔触细腻。
下片由物及情,过渡自然。“春思淡,暗香轻”,由梅花的幽香引出词人内心淡淡的春愁与思绪。这种愁绪在“江南雨冷若为情”的凄迷背景中进一步深化,雨冷香轻,情何以堪?然而词人笔锋一转,“犹胜远隔潇湘水”,自我宽慰道,眼前能见到梅花,总比与所思之人远隔潇湘、音信全无要好。但结句“忽到窗前梦不成”又陡然跌入更深的失望,梅花忽然飘到窗前,惊醒了本就难成的梦境,将那种可望而不可即、思念而无处寄托的怅惘推向了极致。全词咏梅而不滞于梅,意境幽远,情感深挚,余味无穷。
创作背景
关于这首《鹧鸪天》的具体创作背景,因作者为宋代且姓名已佚,已难以确考。但从词意来看,这很可能是一首咏梅词。宋代文人爱梅成风,常常借咏梅来表达自己的高洁情操或思念之情。词中运用何逊咏梅的典故,以及“江南雨冷”、“远隔潇湘”等语,推测可能是词人在冬末春初,面对凌寒开放的梅花,触景生情,既赞美了梅花的高洁与幽香,又借此寄托了对远方之人的深深思念,或者抒发自己孤寂、落寞的情怀。
作者信息