鹧鸪天
刘学箕 〔宋代〕
楼外银屏入望赊。
楼前鸥鹭舞交加。
穿林淅沥飞琼屑,度嶂缤纷过柳花。
歌白雪,醉流霞。
晚寒寒似夜来些。
明朝酒醒掀帘幕,帘幕依然卖酒家。
古诗译文
楼外连绵的山峦如同画屏,一眼望去,辽阔无涯。楼前的沙洲上,鸥鹭翩翩起舞,交织在一起。雪花穿过树林,淅淅沥沥地飘落,仿佛飞溅的碎玉,又像洁白的米粒;它们飞越山嶂,纷纷扬扬,胜过那春日飘飞的柳花。我吟诵着《白雪》这高雅的曲调,沉醉在如流霞般的美酒之中。傍晚的寒意,比夜里刚刚到来时还要浓重一些。待到明日酒醒,掀开帘幕向外望去,想必那帘幕之外,依旧是那个热闹的酒家吧。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于写景、抒情、祝颂、感怀等,是宋人极爱使用的流行词牌之一。其格律与七言律诗相近,但上下片结句有所变化,更富音乐性。
2. 刘学箕:生卒年不详,约生活在南宋宁宗、理宗时期。字习之,号种春子,崇安(今福建武夷山市)人。隐居不仕,以诗文自娱,其词风清丽自然,多写山水隐逸、闲适生活。有《方是闲居士小稿》传世。
3. 意象的运用:词中“银屏”、“琼屑”、“柳花”、“白雪”、“流霞”等都是精致的比喻意象,体现了宋词“以才学为词”的特点,通过巧妙的联想,将自然景物与人文意蕴(如玉、酒、音乐)相结合,提升了词的审美层次。
4. 时空转换手法:此词在结构上运用了时空的跳跃与转换。从眼前的“晚寒”联想到“明朝酒醒”,从现在推及未来,这种手法拓展了词的意境,使情感表达更加含蓄深沉,有余音绕梁之感。
古诗注解
- 银屏:比喻洁白、如屏风般的雪山或云雾缭绕的远山。这里形容楼外被雪覆盖的山峦,如同银色的屏风。
- 入望赊:放眼远望,视野开阔,一直延伸到天边。“赊”在此处意为长远、辽阔。
- 鸥鹭:两种水鸟,常泛指水鸟。
- 交加:交错纷杂的样子,形容鸥鹭飞舞时往来穿梭,相互交织。
- 淅沥:象声词,这里形容雪花穿过树林时发出的细微声音,也借指雪花。
- 飞琼屑:比喻飞洒的雪粒。琼,美玉;屑,碎末。
- 度嶂:越过像屏障一样的山峰。
- 柳花:即柳絮,此处以春日飘飞的柳絮比喻冬日的雪花。
- 白雪:指古琴曲《阳春白雪》,这里借指高雅的歌曲或诗篇。
- 流霞:神话传说中的仙酒,这里泛指美酒。
- 晚寒寒似夜来些:傍晚的寒意比夜里还要重一些。“夜来”指昨日、夜间;“些”为语气助词,无实义。
讲解
这首《鹧鸪天》是宋代词人刘学箕的一首咏雪佳作。全词以“雪”为核心线索,通过词人登楼观雪的视角,展现了冬日雪景的美丽与词人饮酒赏乐的闲适心境。
开头“楼外银屏入望赊”,词人立足高楼,极目远眺,远山被雪覆盖,如同巨大的银色屏风,一个“赊”字写出了视野的开阔和山峦的绵延。紧接着,视线由远及近,“楼前鸥鹭舞交加”,水鸟在楼前的江面或沙洲上欢快地飞舞,为静谧的雪景增添了无限的生机与动感,一动一静,相映成趣。随后,词人将目光投向空中飞舞的雪花:“穿林淅沥飞琼屑,度嶂缤纷过柳花”。“淅沥”是听觉,摹写雪落林间的微响;“飞琼屑”、“过柳花”是视觉,用美玉的碎屑和春天的柳絮来比喻冬雪,既写出了雪花的晶莹洁白,又写出了其轻盈飘逸的姿态,想象奇特,比喻精妙。
下片转入室内的人物活动。“歌白雪,醉流霞”,词人与友人一边唱着高雅的歌曲,一边痛饮着仙酒般的美酒,气氛热烈而高雅。然而,“晚寒寒似夜来些”一句,笔锋一转,点出黄昏时分寒意更浓,暗示了时间的流逝和欢乐时光的短暂。这种寒意,既是身体的真实感受,也隐隐透出一丝对欢聚易散的淡淡忧虑。结尾“明朝酒醒掀帘幕,帘幕依然卖酒家”,词人的思绪飞向明天,想象自己酒醒之后掀开帘幕,看到的依旧是那个熟悉的卖酒人家。这里,今夜的雪、今夜的酒、今夜的欢愉都将成为过去,而生活仍将如常继续。“依然”二字,看似平淡,实则蕴含了深刻的哲理,表达了词人对世事变迁的坦然和对平凡生活的接纳。整首词情景交融,语言流丽,意境深远,展现了宋词婉约含蓄、余韵悠长的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以雪景为背景,描绘了一幅冬日观雪、饮酒、赏乐的生动画面,意境优美,语言清丽。上片写景,由远及近,动静结合。“楼外银屏入望赊”勾勒出远山积雪的开阔景象,为全词铺设了清冷的基调。“楼前鸥鹭舞交加”则添入动态生机,以鸟类的欢腾反衬出环境的宁静与人的闲适。“穿林淅沥飞琼屑,度嶂缤纷过柳花”两句,运用比喻,分别从听觉和视觉上细致描摹雪花的形态,将其比作玉屑和柳花,新奇贴切,形象地展现了雪花的轻盈与美丽。
下片转为抒情与写事。“歌白雪,醉流霞”写出词人雅集宴饮之乐,心境由观景的宁静转向欢愉。“晚寒寒似夜来些”一笔回转,点出时间流逝和寒意加深,使情绪稍有波澜。最后两句“明朝酒醒掀帘幕,帘幕依然卖酒家”是词中妙笔,以虚笔推测明日情景,既表达了对眼前欢愉的留恋,又透出一种看透世情、顺应生活的通达与从容。“依然”二字,含蓄地表明生活依旧,酒家依旧,而今日的雪中醉意也将成为明日的回忆,余味悠长。
创作背景
关于这首《鹧鸪天》的具体创作背景,史料记载不详。但从词中“歌白雪,醉流霞”以及“帘幕依然卖酒家”等句可以推测,这很可能是词人刘学箕在一次雪天与友人聚会饮酒、欣赏雪景后所作。词中既有对自然雪景的细腻描绘,也流露出一种闲适、洒脱,甚至带有一丝及时行乐意味的生活情趣,反映了宋代文人雅士在宴饮游览之际,即景抒怀的创作风尚。可能是在某个冬日,词人于楼阁之上观赏雪景,与友人饮酒赋诗,乘兴而作。
作者信息