鹧鸪天
韩淲 〔宋代〕
莫道庞公不入州。
为谁歌酒也迟留。
襟期别乘真难事,领略同游岂易谋。
他扰扰,自悠悠。
香浮莱莉笑花头。
一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁。
古诗译文
不要说庞德公不入州府之门。为了谁,且歌且酒,在此地也作停留。志趣相投的人本当别乘同车,但这实在是难遇之事,想要领略山水、一同交游,又岂是容易谋得的?任他世间纷纷扰扰,我自悠闲自在。茉莉花开,香气浮动,仿佛在枝头含笑。一帘云影聚拢,催来一场诗意的雨,这景致却唤起了佳人心中无限的愁绪。
知识点
1. 鹧鸪天词牌:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于抒写相思、闲适、感怀之情,音节流美,表情细腻。
2. 典故运用:词中首句“莫道庞公不入州”,运用了东汉隐士庞德公的典故。庞德公拒绝刘表延请,携妻子登鹿门山采药不返,成为古代文人避世隐居的典型。词人用此典,意在表明自己的隐逸志趣和对庞公的追慕。
3. 对比手法:词中“他扰扰,自悠悠”运用了鲜明的对比。一个“他”字,将世俗的纷争喧扰与自己内心的安然闲适划开,形成了强烈的反差,突出词人不与世俗同流、超然物外的精神境界。
4. 拟人手法:“香浮莱莉笑花头”一句,赋予茉莉花以人的情态(笑),不仅写出了茉莉花开时的繁盛和香气的浮动,更让画面充满了生机与亲切感,以乐景写闲情。
古诗注解
- 庞公不入州:指东汉末年的隐士庞德公,他不入州城,拒绝官府征召,携妻子隐居鹿门山。这里用以自喻或喻指志在归隐之人。
- 襟期:抱负、志趣、情怀。
- 别乘:官名,即别驾,是州刺史的佐吏。这里指同乘一辆车,借喻官职相携或志同道合。
- 领略:欣赏、领会(风景或事物)。
- 他扰扰,自悠悠:化用《史记·屈原贾生列传》“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒”的意境。扰扰,纷乱的样子,指世间的纷争。悠悠,闲适、安闲自得的样子。
- 香浮莱莉:即茉莉,花开时香气浮动。
讲解
韩淲的这首《鹧鸪天》是一首典型的文人言志与遣怀之作。词的上片侧重于“论世”与“交友”。开篇以庞德公的典故为引,为自己的精神世界定下了基调——不入俗流,向往隐逸。随后两句,作者感叹“真难事”“岂易谋”,将知音难觅、同游不易的遗憾表达得深刻而无奈。这种感慨并非消极,而是对真挚友谊和志趣相投的珍视,也侧面反映了当时文人间交往的理想状态。
下片则由议论转入情景交融的描绘。一句“他扰扰,自悠悠”,是全词的思想核心,展现了作者超然物外的处世态度。接着,词人将镜头拉近到眼前景物:茉莉花开,香气袭人,一个“笑”字,将词人的愉悦心境投射到了外物之上。然而,最后两句笔锋急转,由晴入阴,由笑转愁。一场诗雨,一帘云影,本应是赏心乐事,却无端“唤起佳人无限愁”。这结尾极为精妙,它打破了前文构建的纯粹闲适与超脱,告诉我们,即使是看似悠然自得的隐者,内心深处也并非一潭死水,依然会为外物所感,泛起莫名的涟漪。这种“愁”,可能源于对美好易逝的感伤,对远方佳人的思念,或是对世事无常的忧患。正是这看似矛盾的一笔,使得整首词的意境更加丰满、深刻,余韵悠长。
古诗赏析
这首词以议论起笔,借庞德公的典故表明自己不入流俗的志向。“为谁歌酒也迟留”一句,既展现了作者当下留连诗酒的生活,又暗含着对知音难遇的淡淡怅惘。紧接着,“襟期”二句,直接抒发了知音难觅的感慨,强调了“同游”的珍贵与不易。下片笔锋一转,描绘了一幅动静相宜的画面:“他扰扰,自悠悠”,以世间的纷扰反衬出词人内心的宁静与超脱,境界高远。“香浮莱莉笑花头”,观察入微,将茉莉花拟人化,一个“笑”字,赋予了花卉灵性,也烘托出作者此时怡然自得的心境。然而,末句“一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁”,景致由清新转为朦胧,情感也由悠然转向愁绪。这“愁”来得突然,却合情合理,它既是佳人因雨景而生之愁,更是词人内心深处对时光流逝、人生际遇、知音难寻等复杂情感的自然流露。全词情理交融,意境深远,语言清新自然,将隐逸之志、知音之叹与闲适之趣、莫名之愁巧妙地融为一体。
创作背景
韩淲是南宋时期的一位诗人,其诗作多表现隐逸情怀和闲适生活。他出身世家,却无意仕进,常与友人交游酬唱,流连于山水之间。这首《鹧鸪天》很可能创作于他与友人聚会或独处闲居之时。词中通过对隐士庞德公的追慕、对知音难觅的感叹,以及“他扰扰,自悠悠”的对比,反映出作者在纷乱的世事中,坚守内心宁静、向往田园隐居生活的心境。结句由美景转生愁绪,也隐约透露出词人内心深处难以排遣的某种忧思。
作者信息