鹧鸪天
郭应祥 〔宋代〕
前数重阳后小春。
中间十日是生辰。
二年稳作栖鸾客,百里谁非贺燕人。
无一事,扰天真。
年登八八愈精神。
句稽宜解淹贤辙,黄发犹须上要津。
古诗译文
重阳节过后不久便是小阳春(小春)。这中间的十天,正好是我的生辰。两年来安稳地做着地方官(栖鸾客),百里之内,谁不是前来庆贺的宾客呢?没有烦杂的事务,扰乱我纯真的本性。年纪到了八十八岁,反而愈发精神矍铄。核查账目的公务自应交由他人,我这白头老翁还须努力,去担当朝廷的要职。
知识点
1. 郭应祥:宋代词人,字
古诗注解
- 重阳:农历九月初九,又称重九。
- 小春:指农历十月,因天气温暖如春,故称“小阳春”。
- 生辰:生日。
- 栖鸾客:鸾凤栖息,比喻有才德的人担任官职。此处是作者自称。
- 贺燕人:用“贺燕”典故,指祝贺新居落成的宾客。此处借指前来庆贺生辰的人。
- 天真:指自然、淳朴的本性。
- 年登八八:年龄到了八十八岁。“登”,达到。
- 句稽(gōu jī):查考核算,指管理钱粮赋税等公务。
- 淹贤辙:滞留给贤能的人。“辙”指车辙,引申为职位、道路。
- 黄发:指老年人,因年老头发变黄。
- 要津:重要的渡口,比喻显要的职位。
古诗赏析
这是一首充满豁达与进取精神的生辰自寿词。上阕点明生辰时令,用“栖鸾客”、“贺燕人”的典雅对仗,含蓄点出自己的官身与寿宴之盛,氛围喜庆。下阕转入心志抒写,“无一事,扰天真”写出其超脱俗务、保有本心的淡泊;“年登八八愈精神”则直抒老当益壮的豪情,令人惊叹。结尾两句形成强烈转折与升华:诗人愿意将繁琐的“句稽”事务交给贤才,而自己这“黄发”老者,却仍雄心勃勃地要求奔赴“要津”,担当大任。全词语言简练明快,情感层层递进,从生辰之喜到恬淡之心,最后归结于老而弥坚、壮心不已的报国之志,塑造了一位乐观、豁达而又积极用世的老人形象,突破了传统自寿诗词多感慨衰老、伤时叹逝的窠臼。
创作背景
此词创作于宋代诗人郭应祥晚年,具体年份不详。从诗中“年登八八”可知,时值作者八十八岁寿辰。郭应祥一生为官,此时可能仍在地方任职或已致仕。在重阳节后、小阳春前的生辰之际,他写下此诗,既抒发了安于现状、怡然自得的心境,也表达了人虽老迈却仍思报效、渴望在重要职位上有所作为的积极精神,展现了宋代士大夫“老骥伏枥”的典型情怀。
作者信息
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。古诗数量:郭应祥全部诗词(236首)名句数量:郭应祥经典名句(638条)