鹧鸪天
姜夔 〔宋代〕
柏绿椒红事事新。
隔篱灯影贺年人。
三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。
慵对客,缓开门。
梅花闲伴老来身。
娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真。
古诗译文
柏树绿叶翠绿,花椒红果鲜艳,一切都透着新春的气象。隔着篱笆,看到邻家灯火闪烁,那是人们正在互相贺年。远处三茅观的钟声响起,不知不觉西窗已透出曙光,对着镜子看到两鬓花白,无奈地感叹又迎来一个春天。我懒得去应酬客人,慢吞吞地打开房门。只有那闲适的梅花,陪伴着我这老来无用的身躯。小儿子学着写人间的字,可那门神“郁垒”“神荼”的名字总是写得歪歪扭扭,不太像样。
知识点
1. 宋代元旦习俗:词中“柏绿椒红”反映了宋代元旦(春节)用柏叶酒、花椒子敬献的习俗,以祈求长寿吉祥。
2. 三茅观:南宋杭州著名的道观,其钟声是当时人们计时的标志之一,尤其在节日里,钟声更添庄严与时间流逝之感。
3. 郁垒神荼:中国古代传说中的两位门神,源自上古神话。世人将其画像贴于门上,用以避邪求安,是传统年俗的重要组成部分。
4. 姜夔词风:本词体现了姜夔词作中特有的清雅、含蓄与感伤色彩,善于将日常生活细节与深沉的人生感慨融为一体。
2. 三茅观:南宋杭州著名的道观,其钟声是当时人们计时的标志之一,尤其在节日里,钟声更添庄严与时间流逝之感。
3. 郁垒神荼:中国古代传说中的两位门神,源自上古神话。世人将其画像贴于门上,用以避邪求安,是传统年俗的重要组成部分。
4. 姜夔词风:本词体现了姜夔词作中特有的清雅、含蓄与感伤色彩,善于将日常生活细节与深沉的人生感慨融为一体。
古诗注解
- 柏绿椒红:指柏树和花椒。古人用柏叶浸酒,花椒子实,元旦时用以献酒,此处借指新春时节的景物。
- 隔篱灯影贺年人:隔着篱笆看见灯火辉映,那是人们在互相贺年。
- 三茅钟动:指南宋杭州宫中及道观中,元旦早晨的钟声。三茅,指三茅观,道观名,在杭州七宝山。
- 诗鬓无端又一春:诗鬓,指诗人自己的鬓发。无端,没来由地,不知不觉地。意为不知不觉鬓发又白了一次,表示又老了一年。
- 慵:困倦,懒得动。
- 郁垒神荼:两个门神的名字。古代习俗,过年时在门上贴神荼、郁垒二神的画像,用以驱鬼避邪。
讲解
这首《鹧鸪天》是姜夔晚年闲居杭州时所作的一首节序词。全词围绕“新年”展开,分为两个层次。第一层写外界的新春气象与他人的欢乐,以此反衬诗人内心的孤寂和对年华老去的敏感。“诗鬓无端又一春”是全词的核心句,一个“又”字,写尽了岁月蹉跎、无可奈何的叹息。第二层写自家门内的情景。诗人“慵对客,缓开门”,显示出他无意应酬、心境沉静甚至有些颓唐的状态。但结尾处,诗人笔锋一转,将视线投向正在认真学写门神名字却写得“未真”的娇儿身上。这稚拙的笔触不仅打破了前文的沉闷,也带来了生活的情趣和未来的希望,使全词的意境由孤寂转向温暖,格调顿生变化。词人于细微处见真情,将老年的疏懒、对岁月的感慨以及对儿孙的喜爱,巧妙地编织在新年的图景中,读来亲切感人。
古诗赏析
这首词以春节为背景,描绘了新春气象与个人心境。上片由景入情,用“柏绿椒红”渲染出节日的喜庆氛围,然而“隔篱灯影”的热闹是别人的,诗人却因听到钟声、看到曙光而惊觉时光流逝,“诗鬓无端又一春”透露出对年华老去的无奈与伤感。下片则通过“慵对客,缓开门”的细节,生动刻画了诗人疏懒、孤寂的晚年心态。结尾笔锋一转,写到娇儿学书、门神画得不像的童趣,为全词平添了几分生活气息和天伦之乐,也反衬出诗人对岁月无情、功业未立的复杂感慨。全词平淡中见深意,含蓄蕴藉。
创作背景
这首词作于宋宁宗庆元三年(1197年)新年。当时姜夔已四十多岁,移家杭州,依附于名门贵胄张鉴门下,生活清苦但相对安定。词人在新年之际,目睹新春景象,感怀自身年老体衰、功名未就的境遇,同时从娇儿学书的稚趣中得到一丝慰藉,表达了复杂的心境。
作者信息
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量:姜夔全部诗词(392首)名句数量:姜夔经典名句(1049条)