鹧鸪天
卢炳 〔宋代〕
秋月明眸两鬓浓。
衫儿贴体绉轻红。
清声宛转歌金缕,纤手殷勤捧玉钟。
娇娅姹,语惺松。
酒香沸沸透羞容。
刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通。
古诗译文
秋月般明净的眼眸,两鬓乌黑浓密。轻薄的红色绉纱衣衫贴身而穿。她清亮的歌声宛转悠扬,吟唱着《金缕曲》,纤纤玉手殷勤地捧起华美的酒盅。娇媚多姿,言语中带着慵懒的睡意。酒香蒸腾,透过她娇羞的面容弥漫开来。刘郎啊,莫要怨恨我们相逢太晚,且欢喜吧,前往桃源仙境的路径已经畅通。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:又名《思佳客》、《剪朝霞》等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,格局上很像两首七绝相叠,但下片首句拆为两个三字句。此词牌声情较为婉转柔美,适于写景抒情。 2. 典故运用: - 刘郎:主要出自南朝刘义庆《幽明录》所载刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的故事,后成为诗词中常用意象,代指情郎或遇仙(遇艳)之人。 - 桃源:双重含义。既指陶渊明笔下避世隐居的桃花源,也常与刘阮故事结合,指代仙境或爱情归宿。此处“桃源路已通”暗喻与佳人欢会之门已开。 3. 人物描写手法:词中综合运用了外貌(明眸、鬓、衫)、动作(歌、捧)、声音(清声、语)、神态(羞容、惺松)等多角度描写,使人物形象立体鲜活。 4. 宋代歌妓文化:词中场景是宋代文人生活中常见的酒宴歌席,歌妓唱曲侑酒是普遍现象,许多婉约词都创作于这种环境,并以她们为描写对象。
古诗注解
- 秋月明眸:形容女子的眼睛像秋天的月亮一样清澈明亮。
- 绉轻红:指轻薄的红色绉纱衣服。绉,一种有皱纹的丝织物。
- 金缕:即《金缕曲》,词牌名,此处泛指动人的歌曲。
- 玉钟:玉制的酒杯,形容酒杯精美。
- 娅姹:(yà chà)形容女子娇艳妩媚的样子。
- 惺松:此处指刚睡醒时神态慵懒、声音柔和的样子。
- 沸沸:形容酒香热气升腾、浓郁四溢的样子。
- 刘郎:典故。常指东汉刘晨入天台山遇仙女的传说,后泛指情郎或邂逅艳遇的男子。
- 桃源路:典故。借用陶渊明《桃花源记》中通往理想乐土之路,及刘晨阮肇天台山遇仙故事中的桃源仙境,此处喻指与佳人欢会的通道或机会。
讲解
这首《鹧鸪天》是一首刻画艳遇场景的婉约词。讲解可把握以下几个层次:首先,整体感知词作描绘的是一场宾主尽欢的酒宴,核心人物是位才貌双全的歌女。其次,逐句分析词人如何用精炼的词语塑造人物形象——从静态的容貌衣着,到动态的歌唱劝酒,再到微醺时的娇羞情态,层层递进。再次,重点解析词末两句的用典深意。“刘郎”与“桃源”的典故,将现实的欢愉提升到仙遇的浪漫高度,是词人情感的点睛之笔,既含蓄又直白地表达了心愿得遂的喜悦。最后,可联系宋代的社会文化背景,理解这类作品既是文人生活的真实写照,也反映了当时词作娱乐功能的体现。全词语言精巧,意象鲜明,情感发展自然,由外至内刻画人物,由景至情抒发心意,是宋代艳情词中一篇颇具代表性的作品。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,勾勒出一位酒宴上歌女的动人形象,并暗含一段情缘的达成。上阕着重肖像与动作描写,“秋月明眸”、“衫儿贴体”从视觉上突出女子的明艳与身姿;“清声宛转”、“纤手殷勤”则从听觉与动作展现其才艺与热情。下阕进一步刻画其娇态与情境,“娇娅姹,语惺松”写其妩媚慵懒之态,“酒香沸沸透羞容”将酒气与羞容结合,画面生动,富于感官冲击。末二句“刘郎莫恨相逢晚,且喜桃源路已通”巧妙化用刘晨遇仙与桃花源两个典故,直抒胸臆,将一场艳遇美化为仙境邂逅,既表达了相逢恨晚的轻微遗憾,更突出了此刻得通仙径的狂喜与自得,使全词在香艳旖旎中平添一层浪漫的传奇色彩。
创作背景
此词具体创作时间不详,出自宋代词人卢炳之手。卢炳生涯记载不多,其词作多描写闺情、艳遇、风光等。从本词内容与风格来看,当属一首典型的艳情词,描绘词人在酒宴歌席间邂逅一位美丽歌女的场景,并表达了相见恨晚却又得偿所愿的欣喜之情,反映了宋代文人词客生活与情感的一个侧面。
作者信息
卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。古诗数量:卢炳全部诗词(92首)名句数量:卢炳经典名句(232条)