鹧鸪天
陈亮 〔宋代〕
落魄行歌记昔游。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋。
才怕暑,又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。
古诗译文
还记得当年落魄时,且行且歌的昔日漫游。如今头发已经如此稀疏花白,我还有什么可追求的?将满腔忠肝义胆、治国方略倾诉殆尽,已没有未了的心事;只求能吃饱穿暖,安然度日,哪里还有什么长远的打算。刚刚担心完夏日的炎热,又感伤秋天的到来。漂泊天涯,与亲友音信断绝,还能收到书信吗?大约是我近来眼界心胸变得狭窄浅薄了,竟然有些羡慕你们这些微末小官,能把生计安排得如此周全。
知识点
1. 作者陈亮:南宋著名思想家、文学家,永康学派的代表人物。为人才气超迈,喜谈兵论政,主张“事功”,反对空谈性命。与辛弃疾志同道合,交往甚密,词风亦相近,属豪放一派。 2. 词牌“鹧鸪天”:又名“思佳客”等,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,形式上很像两首七绝的组合,但下阕首句换头拆为两个三字句。 3. 反语的运用:词中“大都眼孔新来浅”是典型反语。作者并非真的羡慕蝇营狗苟,而是用这种自我贬低的方式,表达对现实不公的讽刺和对壮志难酬的愤懑,使情感表达更加深沉有力。 4. 时代背景关联:此词深刻反映了南宋主和派当政背景下,主战派爱国志士的普遍困境:热情进言却屡遭冷遇,心怀天下却生计困顿,具有鲜明的时代特征。 5. 语言特色:陈亮词不以辞藻雕琢见长,而重气势和骨力。此词语言直白如话,但内涵丰厚,感情强烈,体现了其“直写胸臆”的创作特点。
古诗注解
- 落魄:指人生失意、穷困潦倒。
- 行歌:边走边唱,形容狂放不羁或苦中作乐。
- 头颅如许:头发已经这样(花白稀疏),指年纪已老。
- 心肝吐尽:比喻竭尽忠诚,倾诉肺腑之言,这里指多次向朝廷上书陈述抗金恢复大计。
- 口腹安然:指基本的温饱需求得到满足。
- 远谋:长远的规划。
- 不(fǒu):同“否”。
- 大都:大概,大约。
- 眼孔新来浅:近来眼界、心胸变得狭小浅薄了。这是反语。
- 羡尔微官作计周:羡慕你们这些官职低微的人,能把个人生计盘算得那么周到。含有自嘲与愤懑。
讲解
这首《鹧鸪天》可以看作陈亮的一幅晚年自画像。讲解时可把握以下层次: 首先,从整体情感脉络入手,上阕侧重“回顾与现状”:由昔日的“落魄行歌”写到如今的“头颅如许”与“心肝吐尽”,完成了从外在行迹到内心奉献的总结,最后落脚于最低的生存需求“口腹安然”,形成巨大心理落差。 其次,下阕侧重“感受与自嘲”:“怕暑”“伤秋”是身心俱疲的写照,“天涯梦断”是理想与友情的双重失落。最后两句是全词情感高潮,需要重点解读其反讽意味。诗人并非真羡慕“微官”,而是痛感自己一生为国“作计”太不“周”,以至于落得如此窘境。这种“羡”,是极致的愤懑与无奈。 最后,点明词作的价值:它不仅是个人感慨,更代表了南宋一类爱国知识分子的共同悲剧命运。在直抒胸臆的言辞中,我们看到的不是一个委靡不振的老人,而是一个被现实压抑却仍在灵魂深处燃烧着火焰的斗士形象。其艺术感染力正源于这份毫不掩饰的真挚与深刻。
古诗赏析
本词以自述口吻,勾勒出一位爱国志士的落魄晚年形象。开篇“落魄行歌”四字,奠定了全词苍凉而又不失豪纵的基调。“头颅如许”感叹岁月蹉跎,“心肝吐尽”总结毕生忠诚,与“口腹安然”的个人卑微愿望形成强烈对比,凸显理想与现实的巨大落差。下阕“才怕暑,又伤秋”,既是对时光流逝的敏感,也暗喻人生际遇的炎凉无常。“天涯梦断”道出孤寂与失望。结尾两句尤为沉痛,以“眼孔新来浅”的自嘲反语,和“羡尔微官作计周”的愤激之词,深刻揭示了一个心系天下者,在现实挤压下内心产生的尖锐矛盾与痛苦挣扎。全词语言质朴近乎白话,情感却跌宕起伏,在看似颓唐的语句背后,涌动着一股不屈的生命力与未泯的英雄气,是陈亮词风“豪宕淋漓”的又一体现。
创作背景
这首词是南宋豪放派词人、思想家陈亮晚年的作品。陈亮一生力主抗金北伐,恢复中原,曾多次上书孝宗皇帝,陈述方略,言辞激烈,但屡遭打击,壮志难酬。此词大约作于他晚年历经磨难(包括几次蒙冤入狱)之后。词中回顾了自己为家国“心肝吐尽”的过往,感慨年华老去、事业无成,在现实困顿中,于自嘲与激愤间,抒发了英雄失路的深沉悲慨,以及对那些只求个人温饱安稳的庸碌生活的复杂心绪。
作者信息
陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。古诗数量:陈亮全部诗词(164首)名句数量:陈亮经典名句(462条)