鹧鸪天
未知 〔宋代〕
忆昔南楼旧使君。
与君携手蹑浮云。
如今更到经行处,妙墨新诗得屡闻。
淮南路,楚江分。
离尊相属更论文。
明朝一棹人千里,多少红愁与翠颦。
古诗译文
回忆往昔南楼的旧友使君。曾经与你携手同游,仿佛脚踏浮云,逍遥自在。如今再次来到我们曾经经过的地方,常常听闻你留下的精妙笔墨和新写的诗篇。我们在淮南的路上分别,于楚江之畔各奔东西。离别的酒杯相互劝饮,仍在探讨着文章学问。明天一早,我将乘一叶扁舟远去千里之外,不知会留下多少深沉的愁绪,又会让多少翠眉为之紧蹙。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:本词为双调小令,上片四句,下片五句,共五十五字。上片前三句和后片前三句多作对仗,格律严谨,声情流畅,适合表达细腻婉转的情感。此词上片首句“忆昔南楼旧使君”与第二句“与君携手蹑浮云”即构成了工整的对偶。
2. 今昔对比手法:词中运用了典型的今昔对比结构。上片通过“忆昔”与“如今”的时间转换,将过去相聚的快乐与现在只能闻其诗、见其字却难常伴的现状进行对比,强化了思念与感慨之情,也使词作在时空交错中增添了层次感。
3. 意象的象征意义:“浮云”常象征高洁、超脱或行踪无定,此处“蹑浮云”既写登高之实,也喻指二人精神境界的契合与超然。“一棹”是古诗中常用的舟船代称,以部分代整体,形象简洁,带有一种漂泊与决绝的意味。“红愁翠颦”则运用了拟人与借代的修辞,使离愁别绪表现得更为生动形象。
4. 地理名词的运用:“淮南”与“楚江”均为古地域名称,点明了二人分别后的去向,同时也为词作增添了历史的厚重感和空间的辽阔感,使离别之情置于更广阔的背景下,更显苍凉。
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
- 南楼:古楼名,在今湖北省武汉市。此处代指与友人昔日聚会游赏之地。
- 使君:汉代称呼太守刺史,汉以后用对州郡长官的尊称。这里指友人,可能对方曾任地方官。
- 蹑浮云:脚踏浮云。形容登高望远,也比喻交情深厚,超越凡俗。
- 经行处:原为佛教语,指修行者往来行走之处,后泛指行踪所到的地方。这里指昔日同游之地。
- 妙墨新诗:精妙的墨迹和新写的诗篇。指友人的书法和文学作品。
- 淮南路,楚江分:淮南,指淮河以南地区。楚江,指长江,因古楚国地域而得名。这句点明二人即将分赴两地,一个往淮南,一个在楚江,就此分别。
- 离尊:即“离樽”,饯别的酒杯。
- 更论文:再次讨论文章。论文,此处指评论文艺或探讨学问。
- 一棹:一支桨。借指一叶扁舟。
- 红愁与翠颦:红,代指女子;翠,代指女子画的黛眉。红愁翠颦,形容送别的女子因离愁而眉头紧锁、面带愁容。此处借以渲染离别的伤感气氛。
讲解
这首词是一首情真意切的怀旧与送别之作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:回忆往昔,情深意重。 开篇“忆昔”二字引领,将读者带入作者对南楼旧友的深切怀念之中。“携手蹑浮云”不仅写出了他们曾经登高游赏的情景,更生动地描绘出二人志趣相投、超然物外的深厚友谊,为下文的离别之痛做了情感上的铺垫。
第二层:重回故地,感慨万千。 “如今更到经行处”,笔锋转回现实。旧地重游,物是人非,挚友虽在,却不能常伴左右,只能从“妙墨新诗”中感受对方的才情与近况。这既是对友人文学成就的赞赏,也暗含着不能当面交流的遗憾。“得屡闻”三字,将这种复杂微妙的心境刻画得细致入微。
第三层:饯别宴上,强作欢颜。 下片直接描写送别场景。“淮南路,楚江分”六字,简洁有力地划清了二人即将踏上的不同道路,命运的分离感油然而生。在这样的时刻,他们没有沉溺于悲伤,而是“离尊相属更论文”,在酒杯的碰撞中继续探讨文章学问。这一细节极富感染力,展现了文人之间超越世俗功利的高雅情怀,同时也让这份离别显得更加厚重和不舍。
第四层:设想明朝,愁满江山。 结尾两句,作者从眼前的饯别,跳跃到对明天的想象。“明朝一棹人千里”,一个“千里”将空间急剧放大,突显出别离后的遥远与孤独。最后一句“多少红愁与翠颦”,不直接说自己的愁绪,反而去设想送行者(或沿途所见)的红颜翠黛会因离别而布满愁容。这种“从对面写起”的写法,将离情渲染得无处不在,使得整首词的意境在结束时达到高潮,给人以强烈的感染和无尽的回味。
总而言之,这首词结构严谨,情感层层递进,既有对过去的深情回望,又有对现实的深沉感慨,更有对未来的黯然神伤,是一首将友情、别情与文人雅趣融合得恰到好处的佳作。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》以忆旧起笔,以伤别收尾,情感真挚,含蓄深沉。上片通过“忆昔”与“如今”的对比,将过去“携手蹑浮云”的豪情逸致,与如今只能“得屡闻”其诗文的怅惘形成鲜明反差,流露出物是人非、相聚时短的感慨。下片直写送别,“淮南路,楚江分”点明离别去向,简洁而苍茫;“离尊相属更论文”一句,将饯别与论学并提,既见二人交情之高雅,又显别前之不舍。结尾“明朝一棹人千里”将时空猛然拉开,前景的渺茫与当下的愁绪交织在一起,最后以“多少红愁与翠颦”的拟人化景物作结,将无形的离愁具象化为有形的“红愁翠颦”,使全词的意境在伤感中又透出一缕含蓄的韵致,余味悠长。
创作背景
这首词的具体创作背景已难详考。从词中内容“忆昔南楼旧使君”及“离尊相属更论文”来看,这是作者在与一位志同道合的旧友重逢后,又即将面临再次离别时所作。二人曾在南楼有过一段“携手蹑浮云”的快乐时光,情谊深厚。如今故地重游,虽然能看到友人的“妙墨新诗”,但短暂的相聚之后,等待他们的却是“一棹人千里”的漫长分离。全词围绕“忆旧——叹今——伤别”的情感脉络展开,充满了对往昔的怀念、对友人才华的赞赏以及对即将远别的惆怅。
作者信息