鹧鸪天
辛弃疾 〔宋代〕
不向长安路上行。
却教山寺厌逢迎。
味无味处求吾乐,材不材间过此生。
宁作我,岂其卿。
人间走遍却归耕。
一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。
古诗译文
不再向通往京城长安的道路上前行。反倒是让山中的寺庙都厌烦了我的频繁来访。在看似无味的事物中寻求我的乐趣,在成材与不成材之间度过这一生。宁愿保持自我的本色,怎能屈就自己去依附权贵?在人世间走遍之后,最终选择回归田园耕种。一棵松树、一根竹子都是我真正的朋友,山中的鸟儿和花朵都是我亲爱的兄弟。
知识点
1. 词牌知识:《鹧鸪天》是词牌名,又名《思佳客》《剪朝霞》等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,格律近似七律
古诗注解
- 长安路:代指通往京城、求取功名的道路。
- 山寺厌逢迎:意为因频繁往来山寺,连寺庙都“厌烦”迎接自己了,以诙谐笔法写出隐居之乐与常客身份。
- 味无味:语出《老子》“为无为,事无事,味无味”,意谓从看似平淡无味的事物中体味真趣。
- 材不材:典出《庄子·山木》,树木因“不材”而免遭砍伐,探讨有用与无用之间的处世智慧。
- 宁作我,岂其卿:宁可保持独立自我,岂能因仰慕公卿而改变自己或趋附他人?体现了强烈的自我认同。
- 归耕:归隐田园,从事耕作。
- 一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄:将自然景物人格化,视作挚友亲朋,表达与自然亲密无间、物我同春的情怀。
古诗赏析
本词是辛弃疾田园词的代表作,充分展现了他豪放之外冲淡清旷、深谙老庄的另一个侧面。开篇“不向长安路上行”即定下远离仕途的基调,语气决绝。“山寺厌逢迎”以拟人手法写亲近自然之深,生动幽默。三、四句化用《老子》《庄子》哲理,表明自己要在“无味”处求乐,于“材与不材”间全身,是历经沧桑后的人生智慧结晶。“宁作我,岂其卿”两句,斩钉截铁,彰显了词人桀骜不驯、坚守本真的高洁人格。结尾“一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄”,将对自然的亲近推向极致,松竹花鸟皆成知己,构建了一个和谐美好的精神家园,与尔虞我诈的官场形成鲜明对比。全词语言明白如话,用典自然贴切,在超然物外的吟咏中,隐隐透露出英雄无用武之地的深沉悲凉,是“旷达其表,郁愤其里”的佳作。
创作背景
此词创作于辛弃疾退居江西上饶带湖时期。辛弃疾一生力主抗金北伐,屡遭南宋主和派排挤,宦海浮沉,壮志难酬。中年以后,他被迫长期闲居乡野。这首《鹧鸪天》正是他这一时期心境的写照,表面抒写归隐田园、寄情山水的闲适与旷达,实则蕴含了英雄失路、不得不远离政治中心的无奈与愤懑,是在“材与不材”间寻求精神解脱的宣言。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)