鹧鸪天
辛弃疾 〔宋代〕
扑面征尘去路遥。
香篝渐觉水沈销。
山无重数周遭碧,花不知名分外娇。
人历历,马萧萧。
旌旗又过小红桥。
愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。
古诗译文
扑面而来的尘土预示着前路漫长,熏笼里的沉香(水沈)渐渐燃尽。群山重重叠叠,四周一片碧绿,不知名的野花显得格外娇艳。行人清晰可辨,马鸣声萧萧,旌旗招展的队伍又走过了那座小红桥。愁绪中只剩下相思的诗句,为了吟诵它们,我摇断了碧玉装饰的马鞭梢。
知识点
1. 词牌知识:《鹧鸪天》是词牌名,又名《思佳客》《醉梅花》等,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,格律类似于两首七绝相合,仅下阕首句拆为两个三字句。 2. 辛弃疾及其风格:辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人代表,与苏轼合称“苏辛”。其词题材广阔,善用典故,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,充满爱国热情。 3. 意象解读:“征尘”“旌旗”“马萧萧”等意象常与行军、旅途、功业相关联;“香篝”“水沈”则带有闺阁或文人雅士生活的精致气息,两者结合形成张力。“相思句”在辛词中常超出男女之情,寄托更广泛的情志。 4. 艺术手法:词中运用了对比(征尘劳顿与山花娇美)、白描(人历历,马萧萧)、夸张(摇断吟鞭)等手法,增强表达效果。 5. 语言特色:辛词语言博采众长,此词中“周遭”“分外”“历历”“萧萧”等词语口语化又凝练,生动传神。
古诗注解
- 香篝:熏笼,古代用来熏香或烘衣的器具。
- 水沈:即沉香,一种名贵的香料。
- 周遭:周围,四周。
- 历历:清晰分明的样子。
- 萧萧:形容马嘶鸣声。
- 旌旗:旗帜的总称,这里指行军或行旅的旗帜。
- 愁边:愁绪之中,愁苦之际。
- 吟鞭:诗人的马鞭,常在吟诗时持拿或挥舞。
- 碧玉梢:用碧玉装饰的马鞭梢头。
讲解
这首《鹧鸪天》可以看作一次旅途的速写与心路历程的记录。讲解时可以抓住以下线索: 首先,把握词的叙事线索。它按照时间顺序展开:从清晨(香篝燃尽)出发,看到山花美景,到队伍行进过桥,最后至途中吟诗抒情。这是一个完整的行程片段。 其次,理解情感脉络。情感经历了从“觉”(感知行程)到“赏”(欣赏美景),再到“过”(行动经过),最后到“愁”(抒发情思)的微妙变化。表面是旅途纪行,深层是志士情怀的婉转表达。 重点赏析关键句:“山无重数周遭碧,花不知名分外娇”是千古写景名句,不仅对仗工整,色彩鲜明,更蕴含着哲理——熟悉的未必珍贵,无名之花亦有其独特之美,体现了作者平等关照万物的眼光和脱俗的审美情趣。 “愁边剩有相思句”是全词情感枢纽。这里的“相思”可作多层理解:可能是对家人朋友的思念,也可能是对朝廷重用、实现抗金理想的渴望(传统香草美人笔法),或者是对逝去时光的感怀。这种含蓄性正是古典诗词的韵味所在。 最后,“摇断吟鞭碧玉梢”这一结尾极具表现力。它不是一个真实的动作,而是一种诗意的夸张,强烈地传达了作者内心激荡的情感力量无法排遣,只能寄托于吟诗,以至于忘情摇鞭的状态,将抽象愁思具体化、动态化,留给读者深刻印象。
古诗赏析
这首词以生动的笔触勾勒出一幅春日行军或远行的画面,情感起伏有致,体现了辛词豪放中见细腻的风格。 上阕开篇“扑面征尘”点明旅途艰辛,“香篝”句暗示时间推移与孤寂。随后笔锋一转,描绘出“山碧”“花娇”的明丽山野景色,在劳顿中捕捉到自然之美,展现了作者旷达的胸襟与对生活的热爱。 下阕“人历历,马萧萧。旌旗又过小红桥”三句,画面感极强,队伍行进之声势与动态跃然纸上,节奏明快。然而结尾两句陡然转折,“愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢”,将外在的行旅收束于内心的愁思。这“愁”与“相思”,既是个人情感的流露,也隐喻着对国事、理想的执着与苦闷。“摇断吟鞭”这一夸张动作,形象地表现了作者沉浸在诗情愁绪中不能自已的状态,含蓄而有力。 全词写景清新明丽,叙事简练生动,抒情含蓄深沉,在征程的描绘中寄寓了复杂的人生感慨,刚柔相济,余味悠长。
创作背景
此词创作于辛弃疾中年时期,具体年份难以确考。辛弃疾一生力主抗金,志在恢复中原,但屡遭南宋朝廷主和派的排挤与打压,多次被调任地方官,辗转奔波于各地。这首词很可能写于他一次调任或巡查的路途之中。词中既描绘了旅途的风光与劳顿,也含蓄地流露出了对人生奔波、壮志难酬的淡淡愁绪,以及内心深处的家国情怀与相思之情(可能喻指对理想或故土的思念)。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)