鹧鸪天
廖行之 〔宋代〕
畴昔君王庆诞辰。
欢传金母下瑶城。
只应仙子陪仙仗,却向人间作寿星。
萧史伴,更和鸣。
殷勤好嗣太夫人。
直须同饮长生酒,剩看芝兰照谢庭。
古诗译文
往昔君王庆祝诞辰的时候,欢欣的传闻说西王母降临了瑶台仙城。想必是仙子陪伴着仙人的仪仗,来到人间化作受人尊敬的寿星。有善吹箫的萧史相伴,更显得和谐共鸣。殷勤诚挚地祝愿您如同太夫人一般长寿。正应当一同饮下这长生不老的酒,尽情欣赏那芝兰玉树长满谢家庭院的繁盛景象。
知识点
1. 寿词:中国古代一种特定的诗词体裁,用于在寿诞庆典上表达祝福。内容多为赞美寿星的品德、功绩、家世,并祝愿其健康长寿、子孙满堂。宋代的寿词创作尤为繁荣。
2. 典故的运用:本词使用了多个典故,如“金母”(西王母)、“瑶城”(瑶池)、“萧史”以及“芝兰”、“谢庭”。这些典故的运用,使得词作语言精炼,意蕴深厚,能够引发读者的联想,增强了词作的艺术感染力和文化底蕴。
3. 西王母:在中国古代神话中,西王母是掌管不死药、罚恶、预警灾厉的长生女神,常被作为吉祥、长寿的象征出现在文学作品中。
4. 芝兰玉树:典故出自《世说新语·言语》。谢安问诸子侄:“子弟亦何预人事,而正欲使其佳?”谢玄回答:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”后常用“芝兰玉树”比喻有出息的子弟。
5. 鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。因其调名取自唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,故得名。此调多用于写景、抒情、祝寿、酬赠,是宋人极为常用的词牌之一。
古诗注解
- 畴昔:往昔,以前。
- 金母:古代神话传说中的女神,即西王母。这里借指尊贵的长辈女性。
- 瑶城:传说中西王母居住的地方,即瑶池。
- 仙仗:仙人的仪仗。
- 萧史:传说中春秋时的人物,善吹箫,能招致凤凰。这里用来比喻伴侣,营造和谐美好的氛围。
- 嗣:继承,接续。这里引申为祝愿,意为愿太夫人福寿绵长。
- 太夫人:汉代对列侯之母的称呼,后泛指官宦人家的母亲。此处是对寿星的尊称。
- 芝兰:香草,比喻优秀子弟。典出《世说新语》,谢安曾以“芝兰玉树”比喻子侄辈。
- 谢庭:指东晋谢安的家族,后代指人才出众、门庭兴旺的家庭。
讲解
这首《鹧鸪天》是一首典型的宋代寿词,是为一位贵族女性(太夫人)祝寿而作。全词围绕“寿”字展开,巧妙地将现实与神话融合,表达了美好的祝愿。
词的开篇从回忆君王庆寿写起,引出“金母下瑶城”的传说,为下文的寿星出场铺垫了神秘的氛围。紧接着,“只应仙子陪仙仗,却向人间作寿星”两句,是词的核心比喻,将眼前的寿星直接与下凡的仙子等同,赞美其如仙人般高贵、慈祥。上片通过神话传说,高度赞美了寿星的尊贵身份和品德。
下片转入对现实生活的描写和祝愿。“萧史伴,更和鸣”暗喻家庭美满,夫妻和谐。“殷勤好嗣太夫人”一句,是词人对寿星的殷勤祝愿,希望她能福寿绵长。结尾“直须同饮长生酒,剩看芝兰照谢庭”是全词的高潮和落脚点,不仅表达了共同祝愿长寿的心愿,更以“芝兰”、“谢庭”的典故,赞美了寿星优秀的子孙后代,祝愿其家族人才辈出,兴旺发达。
总体来看,这首词结构清晰,层次分明。上片以仙喻人,营造氛围;下片回归人间,表达祝愿。全词辞藻华丽而不失真挚,典故运用贴切自然,情感表达得体到位,将祝寿的主题表现得既富有浪漫色彩,又充满了温馨的人间烟火气,是一首水准很高的应酬祝寿佳作。
古诗赏析
这首词以神话起笔,格调高雅,寓意美好。上片通过“金母下瑶城”的仙幻意象,将寿星的诞辰与仙界盛事联系起来,巧妙地将寿星本人比作“却向人间作寿星”的仙子,既突出了其尊贵的身份,又为整个祝寿活动笼罩上一层祥瑞的气氛。下片笔触转向人间,用“萧史伴,更和鸣”来形容家庭和睦、夫妻和美,琴瑟和谐。接着“殷勤好嗣太夫人”一句点明祝寿主题,表达了最诚挚的祝愿。结尾两句“直须同饮长生酒,剩看芝兰照谢庭”是全词的点睛之笔,既表达了共享长寿的愿望,又借用“芝兰”和“谢庭”的典故,赞美了寿星后辈子侄的出众才华和家族的兴旺发达,将祝福提升到家族昌盛的更高层面,使得这首寿词不仅喜庆,且内涵丰富,不落俗套。
创作背景
这首《鹧鸪天》是宋代词人廖行之所作的一首寿词。寿词在宋代极为流行,多为应酬之作。根据词中“却向人间作寿星”、“殷勤好嗣太夫人”等句可知,此词是为一位德高望重的贵族女性(太夫人)祝寿而作。词人借用了西王母下凡、萧史吹箫等神话典故,以及“芝兰玉树”等典故,将寿星比作降临人间的仙子,并赞美其家族的兴旺与后辈的优秀,充满了喜庆和吉祥的意味,展现了宋代文人士大夫阶层在寿诞庆典上的社交与文化风尚。
作者信息