鹧鸪天
赵长卿 〔宋代〕
新晴水暖藕花红。
烘人暑意晚来浓。
共携纤手桥东路,杨柳青青一径风。
深翠里,艳香中。
双鸾初下蕊珠宫。
月笼粉面三更露,凉透萧萧一梦中。
古诗译文
雨后初晴,水温回暖,池塘里的藕花显得格外红艳。傍晚时分,袭人的暑意反而更加浓重。我与你手挽着手,一同走过桥东的小路,杨柳青青,小径中吹过一阵阵凉爽的风。在苍翠的荷叶深处,在浓郁的花香之中,我们好似那成双成对的鸾鸟,刚刚从神仙居住的蕊珠宫降临人间。夜深了,明月如纱笼罩着你那如花的面庞,直到三更时分降下了露水。那无尽的凉意,透过萧萧的风声,仿佛融入了我们的一场美梦之中。
知识点
1. 词牌名《鹧鸪天》: 又名《思佳客》、《思越人》、《醉梅花》等。双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。此调多用于书写细腻情感或风景,格调清丽。
2. 赵长卿的词风: 南宋词人,其词模仿苏东坡,颇具闲适旷达之味,同时语言浅近自然,多写爱情与隐逸生活,被誉为“词中仙才”。
3. 蕊珠宫: 道教文化中的重要意象。在文学作品中,常用来指代仙宫或比喻女子居所的高雅,也象征着纯洁与美好,增添了词作的浪漫色彩。
4. 以景结情: 本词结尾“凉透萧萧一梦中”是典型的以景结情手法。不直接写情,而是通过描写风声、凉意和梦境来收束全篇,使得情感表达更加含蓄、深沉,给读者留下丰富的想象空间。
古诗注解
- 新晴:指雨后初晴。
- 藕花:即荷花。
- 烘人:形容暑气蒸腾,向人袭来。
- 携纤手:手拉着手。纤手,形容女子柔细的手。
- 一径:一条小路。
- 双鸾:本指一对鸾鸟,此处比喻情侣或美人。
- 蕊珠宫:道家传说中的仙宫,泛指神仙居所。
- 粉面:借指美人。
- 三更:指半夜十一时至翌晨一时,泛指深夜。
- 萧萧:形容风声。
讲解
这首《鹧鸪天》是一首典型的夏日恋情词,它不仅描绘了季节的变换,更记录了情感的升温。我们可以从三个层次来理解它:
第一层:景中有人,境由心造。 词的上半部分着力于环境描写。雨后的“新晴”和水暖,红艳的藕花,本该是燥热的,但词人用了一个“烘”字,让暑意变得具体可感。然而,在这种暑热之中,因为有了“共携纤手”的陪伴,连杨柳风都显得格外清爽宜人。这里的景不再是单纯的景,而是被人物情感浸染过的“情中景”。
第二层:人如仙侣,情致高洁。 “双鸾初下蕊珠宫”是全词的点睛之笔。词人没有直接说“我们多么恩爱”,而是将携手同行的二人比作刚刚降临人间的鸾鸟。这个比喻不仅写出了两人的般配与美好,更赋予了这段情感一种超凡脱俗的仙气,让原本寻常的夏日漫步,变成了一段如神话般浪漫的旅程。
第三层:化实为虚,余味无穷。 结尾两句是全词的高潮。“月笼粉面三更露”,画面极美,时间从傍晚来到了深夜,可见二人流连忘返,情意绵长。而最后一句“凉透萧萧一梦中”最为精妙,它将前文所有的实景——暑热、清风、携手、花香、月色——全都收束到一个“梦”字里。这既可能是夜深人静后真实入睡的梦,也可能是对这段美好时光恍然若梦的感慨。那份“凉透”,既是身体的感受,也暗示了在欢愉之后,内心深处升起的一缕淡淡的、如清风般的惆怅与珍惜。整首词至此,言有尽而意无穷。
古诗赏析
这首词以清新的笔触描绘了夏日傍晚与佳人同游的温馨画面,意境优美,情感细腻。上阕写景叙事,“新晴水暖藕花红”点明了时间和环境,雨后的红荷是视觉的亮点;“烘人暑意晚来浓”则通过触觉写出夏日独有的闷热,为后文的“凉”埋下伏笔。“共携纤手桥东路,杨柳青青一径风”,在青杨小径中,二人携手同行,一阵清风徐来,不仅带来了凉爽,也带来了心灵上的惬意。下阕进一步深化意境,“深翠里,艳香中”将视觉与嗅觉融合,描绘出荷塘的迷人景色。接着词人将情侣比作“双鸾下蕊珠宫”,充满了浪漫的神话色彩,赞美了佳人的脱俗。结尾“月笼粉面三更露,凉透萧萧一梦中”,时光流转至深夜,月色、露水、风声交织在一起,那份凉爽不仅沁入了肌肤,更渗透到了彼此的梦中,含蓄地表达出相聚的美好与如梦似幻的意境,余韵悠长。
创作背景
赵长卿自号仙源居士,平生爱山水、喜自然,词作多描写闲居生活与儿女情长。这首《鹧鸪天》应是他与心爱之人夏日同游后所作。在一个雨后初晴的傍晚,暑气虽未全消,但水边已透出凉意。词人携佳人手过桥东,赏荷塘美景,感清风拂面,见夜色渐深,情意缱绻,遂有感而发,以此词记录下这段美好而清凉的夏日回忆。
作者信息