鹧鸪天
陆游 〔宋代〕
家住苍烟落照间。
丝毫尘事不相关。
斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。
贪啸傲,任衰残。
不妨随处一开颜。
元知造物心肠别,老却英雄似等闲。
古诗译文
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间,与尘世中的事情毫不相关。喝完了玉瀣酒就悠闲地散步穿行于竹林;看完了《黄庭经》就躺下来观赏山中美景。贪恋这种旷达的生活情趣,任凭终老田园;随处都能看见让自己开心的事物,又何必有所选择。原本就知道上天另有一番心肠,使英雄衰老死去却等闲视之,不愿真正有所作为。
知识点
陆游词风的多样性:陆游不仅是著名的爱国诗人,在词作上也颇有成就。他的词风格多样,既有豪放激越、抒发爱国情怀的一面(如《诉衷情·当年万里觅封侯》),也有清新淡雅、描绘田园风光和闲适生活的一面(如这首《鹧鸪天》)。这首词体现了陆游后期词风中的旷达与恬淡,但又不失其深沉的家国情怀,将个人生活的闲适与国家命运的感慨巧妙地结合在一起,是其晚年心态的真实记录。词中“元知造物心肠别,老却英雄似等闲”这种反衬手法的运用,极大地增强了作品的艺术感染力和思想深度。
古诗注解
- 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
- 苍烟落照:青葱的烟气与夕阳的余晖,常用来指代隐逸、幽静的田园或山林居所。
- 尘事:指人间的世俗杂事,尤其指官场上的纷扰之事。
- 玉瀣:美酒名。传说为古代仙人酿造的美酒,此处代指美酒。
- 黄庭:指道家经典《黄庭经》,全称《太上黄庭内景经》《太上黄庭外景经》,是道教养生修仙的重要典籍。
- 啸傲:指言行自在,放歌长啸,傲然尘世,形容旷达不拘礼俗的样子。
- 元知:原本就知道。“元”通“原”。
- 造物:指创造万物的上天、大自然,古人常称之为“造物主”或“造物者”。
讲解
这首《鹧鸪天》是陆游晚年闲居时写下的名篇,我们可以从以下几个层次来深入理解它:
第一层:隐居生活的描绘(上片)
词人开篇便为我们勾勒出一个理想的隐居环境——“苍烟落照间”,这不仅是自然景色的描绘,更是一种精神家园的象征,暗示着与纷扰尘世的隔绝。“丝毫尘事不相关”则直接强化了这种隔绝感。接下来两句具体描写隐居的日常:饮美酒、穿竹林、读道经、卧看山,四个动作连贯而下,将隐士那种从容、闲适、高雅的生活情态表现得淋漓尽致。这里的“玉瀣”和“黄庭”不仅是实物,更是其超然物外、亲近自然与道家思想的象征。
第二层:心境的自我表白(下片前两句)
“贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。”词人用直白的语言表达自己的人生态度:我贪恋这种无拘无束的生活,任凭身体衰老残弱,不妨在任何地方都保持乐观开朗。这看似是纯粹的旷达,但结合陆游一生的抱负来看,这种“贪”和“任”的背后,其实隐藏着一种“不得不如此”的无奈。既然报国无门,不如退而求其次,在山水之间寻找心灵的慰藉。
第三层:悲愤的终极爆发(结尾两句)
最后两句是全词的核心和高潮,也是理解这首词的关键。“元知造物心肠别”,词人说他早就知道上天(暗喻朝廷)的心肠与常人不同,它不会让英雄有用武之地。所以,“老却英雄似等闲”,让英雄在无所作为中老去,在它看来是再平常不过的事了。这两句与前文的闲适形成了巨大的反差和强烈的对比,如同一记重锤,狠狠地敲在读者心上。前文的“闲”原来并非真正的平静,而是英雄无用武之地的“闲”,是一种被闲置、被抛弃的愤懑。至此,词人隐居生活的表象被彻底撕开,露出了其背后那颗依然滚烫却饱受煎熬的爱国之心。整首词情感跌宕起伏,从闲适到旷达,再到悲愤,层层递进,深刻而动人。
第一层:隐居生活的描绘(上片)
词人开篇便为我们勾勒出一个理想的隐居环境——“苍烟落照间”,这不仅是自然景色的描绘,更是一种精神家园的象征,暗示着与纷扰尘世的隔绝。“丝毫尘事不相关”则直接强化了这种隔绝感。接下来两句具体描写隐居的日常:饮美酒、穿竹林、读道经、卧看山,四个动作连贯而下,将隐士那种从容、闲适、高雅的生活情态表现得淋漓尽致。这里的“玉瀣”和“黄庭”不仅是实物,更是其超然物外、亲近自然与道家思想的象征。
第二层:心境的自我表白(下片前两句)
“贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。”词人用直白的语言表达自己的人生态度:我贪恋这种无拘无束的生活,任凭身体衰老残弱,不妨在任何地方都保持乐观开朗。这看似是纯粹的旷达,但结合陆游一生的抱负来看,这种“贪”和“任”的背后,其实隐藏着一种“不得不如此”的无奈。既然报国无门,不如退而求其次,在山水之间寻找心灵的慰藉。
第三层:悲愤的终极爆发(结尾两句)
最后两句是全词的核心和高潮,也是理解这首词的关键。“元知造物心肠别”,词人说他早就知道上天(暗喻朝廷)的心肠与常人不同,它不会让英雄有用武之地。所以,“老却英雄似等闲”,让英雄在无所作为中老去,在它看来是再平常不过的事了。这两句与前文的闲适形成了巨大的反差和强烈的对比,如同一记重锤,狠狠地敲在读者心上。前文的“闲”原来并非真正的平静,而是英雄无用武之地的“闲”,是一种被闲置、被抛弃的愤懑。至此,词人隐居生活的表象被彻底撕开,露出了其背后那颗依然滚烫却饱受煎熬的爱国之心。整首词情感跌宕起伏,从闲适到旷达,再到悲愤,层层递进,深刻而动人。
古诗赏析
这首词以清丽空灵的笔触开篇,描绘了词人远离尘嚣、闲适自得的隐居生活。“家住苍烟落照间”营造出一种仙境般的氛围,“丝毫尘事不相关”则直接点明其超脱的心境。随后“斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山”两句,通过对饮酒、散步、读经、看山等日常活动的描写,将这种闲适生活具体化、艺术化,充满了隐逸的雅趣。下片开头“贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜”,表面上看是词人安于现状、随遇而安的旷达宣言,实则蕴含着一丝不甘。结尾两句“元知造物心肠别,老却英雄似等闲”是全词的点睛之笔,情感陡然转折。词人原本就知道上天的安排是别有用心的,它让英雄豪杰在无所作为中老去,仿佛是一件很平常的事情。这看似是对命运的接受,实则是对南宋朝廷不思进取、扼杀人才的强烈控诉和批判。全词前六句极写隐居之乐,后两句陡转悲愤,以乐景写哀情,更增其悲,深刻揭示了陆游内心深处闲适与悲愤、出世与入世的激烈矛盾。
创作背景
此词当为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,恢复中原,却屡遭朝中主和派排挤和打击。在经历过多年宦海沉浮,尤其是中年时期在川陕前线的军旅生活后,他晚年回到故乡,过起了看似闲适的田园生活。然而,这种表面的平静之下,隐藏着他壮志难酬、报国无门的深深无奈与悲愤。这首词正是他这种矛盾心境的写照,通过对隐居生活的描写,抒发了对朝廷苟安、英雄老去的愤懑之情。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)