鹧鸪天
陆游 〔宋代〕
梳发金盘剩一窝。
画眉鸾镜晕双蛾。
人间何处无春到,只有伊家独占多。
微步处,奈娇何。
春衫初换麹尘罗。
东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌。
古诗译文
梳妆时,金盘里剩下一束发丝。
对镜画眉,镜中映出微晕的双眉。
人间哪里没有春天到来呢?只有你家里独占的春色最多。
轻移莲步,那娇柔的姿态真是无可奈何。
刚换上的春衫,颜色如同淡黄色的丝绸。
东邻的姑娘斗草归来很晚,早已忘记了新传唱的《子夜歌》。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:又名《思佳客》《思越人》等,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。此调音节明快,适宜表达细腻情感。
2. 古代女子妆容:词中“梳发”“画眉”反映了宋代女子的日常妆扮。画眉是古代女子重要的美容方式,所用黛色及眉形随时代流行而变化。
3. 麹尘色:古代色彩称谓,指淡黄带绿的颜色,因与酒曲颜色相近而得名,在诗词中常用来形容初春草木的淡黄嫩绿或女子衣物的颜色。
4. 斗草习俗:斗草是中国古代的一种民间游戏,分“武斗”和“文斗”。武斗是两人持草茎相拉,断者为输;文斗则是以花草名相对,多流行于妇女儿童之间,尤其在端午、春游时盛行。
5. 《子夜歌》:乐府吴声歌曲,相传为晋代女子子夜所创,多抒写哀怨缠绵之情,对后世诗歌影响深远。此处“新传子夜歌”暗示当时有新的流行曲调。
古诗注解
- 金盘:指梳妆时放置头发或饰品的盘子,这里形容发饰华美。
- 画眉鸾镜:鸾镜,指装饰有鸾鸟图案的铜镜。画眉,古代妇女的一种妆饰。
- 晕双蛾:双蛾,指双眉。晕,指画眉时颜色晕染开来,形容眉妆柔和。
- 伊家:你家,这里指词中所写的女子家。
- 微步:轻盈的脚步,常形容女子步态娇美。
- 麹尘罗:麹尘,指酒曲上所生的菌,色淡黄,此处借指淡黄色。罗,丝织品,指春衫的质地。
- 斗草:古代一种游戏,多见于妇女儿童,以花草相对,比赛胜负。
- 子夜歌:乐府曲名,相传为晋代女子子夜所作,多写男女恋情,此处泛指新流行的歌谣。
讲解
陆游的这首《鹧鸪天》是一首典型的婉约风格词作,与他“上马击狂胡”的豪放诗风迥异。全词以一位春日中的女子为中心,通过梳妆、换衣、微步、斗草等生活片段,串联起一幅生动的春日仕女图。在艺术手法上,词人善用细节描写和侧面烘托:开篇的梳妆细节,展现了女子的身份与情态;“人间何处无春到,只有伊家独占多”一句,巧用对比,将抽象的“春”具体化,既写春光更写人情;结尾不直接写女子如何,而是借东邻斗草“忘却子夜歌”来表现春日的沉醉,给读者留下了想象空间。整首词语言清丽,格调轻快,于平凡处见深情,体现了陆游作为全才诗人的深厚功力。学习这首词,可以帮助我们理解宋代文人词中描绘世俗生活、表达闲适情趣的一面,同时积累关于古代妆饰、节令游戏等文化知识。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日里女子的娇美情态和闲适生活。上阕开篇“梳发金盘剩一窝,画眉鸾镜晕双蛾”,通过梳妆的细节刻画,展现出女子的精致与慵懒。接着“人间何处无春到,只有伊家独占多”两句,以议论入词,将普遍的春色与“伊家”独多的春意相对比,既赞美了女子的美丽,也暗示了她内心的春意盎然。下阕“微步处,奈娇何”,进一步以步态写其娇媚,令人怜爱。“春衫初换麹尘罗”点明时令,淡黄的新衫更衬出女子的清新脱俗。结尾“东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌”,通过邻家女子斗草忘归的细节,从侧面烘托出春日游戏的乐趣和无忧无虑的氛围,余韵悠长。全词语言婉丽,意境柔美,将春景、春情与人物融为一体,极具生活情趣。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,壮志未酬,但其诗词题材广泛,既有豪放悲壮的爱国之作,也有细腻婉约的闲适之词。这首《鹧鸪天》属于后者,具体创作年代不详,大约作于陆游闲居家乡山阴(今浙江绍兴)时期。词中描绘了一位女子春日梳妆、游戏的生活片段,语言清新明快,体现了陆游对日常生活的细致观察和对美好春光的珍惜之情,与他一贯忧国忧民的诗风形成鲜明对比,展现了诗人情感世界的另一面。
作者信息