鹧鸪天(送叶梦锡
陆游 〔宋代〕
家住东吴近帝乡。
平生豪举少年场。
十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍。
身易老,恨难忘。
尊前赢得是凄凉。
君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。
古诗译文
家住在东吴靠近京城的地方,平生豪迈的举动都留在了少年时光。曾一掷千金在青楼买酒,百万钱赌局旁伴着锦瑟声喧。如今身体易老,遗憾却难以忘怀,酒樽前只剩凄凉。你归去后请替我告诉京城旧友:我一事无成,两鬓已斑白如霜。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》:双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵
2. 呼卢:古代赌博用具“五木”中最高彩为“卢”,掷时需大声呼喊
3. 陆游生平:1125-1210年,字务观,号放翁,南宋爱国诗人,存诗九千余首
4. 南宋都城:临安(今杭州),1138年定为行在所
古诗注解
- 东吴:泛指江浙一带,陆游故乡山阴(今绍兴)属古东吴地域。
- 帝乡:指南宋都城临安(今杭州)。
- 十千沽酒:化用李白《将进酒》“斗酒十千恣欢谑”,形容豪饮。
- 呼卢:古代赌博游戏“樗蒲”中掷骰子的呼叫声,代指豪赌。
- 锦瑟:装饰华美的瑟,暗用李商隐“锦瑟无端五十弦”典故,喻青春易逝。
讲解
本词艺术特色有三:一是时空跳跃,上阕写青春,下阕写暮年,中间省略奋斗历程;二是意象反差,青楼/霜鬓、锦瑟/凄凉形成视觉与情感冲击;三是双线结构,表面送别友人,实则自我抒怀。陆游通过个人命运缩影,反映了南宋主和派当权下主战志士的普遍困境。
古诗赏析
全词以今昔对比贯穿:上阕用“青楼沽酒”“呼卢锦瑟”的绚烂意象,极写少年豪纵;下阕“身易老”“两鬓霜”陡然转折,形成强烈反差。“尊前赢得是凄凉”一句,以自嘲口吻道尽人生无奈。末句托友人传话,将个人悲愤扩展为时代文人的集体失意,沉痛而苍凉。
创作背景
此词作于陆游晚年闲居山阴时。叶梦锡是陆游友人,词中“君归”表明送别之意。陆游一生壮志未酬,借送别回忆年少豪情,对比当下“一事无成”的凄凉,抒发了英雄暮年的悲慨。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)