鹧鸪天
姚述尧 〔宋代〕
昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢,醉面匀霞韵更宜。
||欢未足,困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄,却为无香不作诗。
古诗译文
昨夜东风吹到了天边海角,一丛丛繁盛的鲜花绽放出胭脂般的红艳。恍惚间怀疑是天上的仙子朝觐归来,醉红的脸庞匀染着霞光,风韵更显适宜。
欢乐尚未尽兴,困倦时便相互依偎。它羞于用兰麝之类的香料去污浊自己天然的姿容。莫非诗圣杜甫是因为缺少风情,只因为没有香气就不为它题诗?
欢乐尚未尽兴,困倦时便相互依偎。它羞于用兰麝之类的香料去污浊自己天然的姿容。莫非诗圣杜甫是因为缺少风情,只因为没有香气就不为它题诗?
知识点
1. 鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,音律流转,适于抒情。 2. 姚述尧:南宋词人,字进道,钱塘(今杭州)人,生平事迹记载较少,有《箫台公馀词》传世。 3. 用典手法:词中“少陵可是风情薄,却为无香不作诗”化用了关于杜甫的轶事典故。古人常议论杜甫不咏海棠(一说因其母名海棠),或认为海棠有色无香是缺憾。作者借此典故作翻案文章,是宋词中常见的“以议论为词”手法。 4. 拟人与对比:全词将花比作羞于涂饰的仙子,运用拟人手法。又将世俗追求的“兰麝”之香与花朵的“天姿”进行对比,突出其内在美。 5. 结构特征:词的上片侧重描绘与比喻,渲染花色之美;下片转入议论与用典,升华品格。前后呼应,由形入神。
古诗注解
- 海涯:海的边际,泛指遥远之处。
- 繁红簇簇:指繁密成丛的红色花朵。
- 恍疑:恍惚间怀疑。
- 仙子朝天:指仙女朝见天帝。
- 醉面匀霞:形容花朵颜色如仙女醉后脸上均匀的红晕,又似天边的彩霞。
- 兰麝:兰草与麝香,泛指名贵的香料。
- 天姿:天然、未经雕饰的姿容。
- 少陵:指唐代诗人杜甫,他常自称“少陵野老”。
- 风情薄:指缺少风流情致或鉴赏力。
讲解
这首词的讲解可以抓住以下几个要点:
首先,从整体把握词作的咏物性质,明确所咏对象是春日繁盛的红色花朵。词人并未拘泥于具体形貌的刻画,而是着重渲染其神韵与品格。
其次,分析上片的艺术手法。“昨夜东风”点明时令,“到海涯”的夸张写出了春意的无边无际。“恍疑仙子”两句是词眼,将静态的花动态化、仙化,色彩(胭脂、霞)与神态(醉、韵)结合,极具画面感和想象力。
再次,解读下片的深刻立意。“欢未足,困相依”承上启下,将花拟人化,赋予其情感。“羞将兰麝污天姿”是关键句,表明了花朵(亦是作者)的价值观:摒弃人工雕饰,崇尚天然本真。这体现了宋代文人审美中崇尚“天工”“清新”的倾向。
最后,重点剖析结尾的用典。词人故意对前贤(杜甫)提出“质疑”,并非真正批评,而是以一种诙谐的方式,强调自己独特的审美发现——美可以超越“香”这一传统标准,无香之色、之韵、之格,同样值得歌咏。这种翻案手法使词意跌宕,妙趣横生,也展现了宋词理性思辨的色彩。
首先,从整体把握词作的咏物性质,明确所咏对象是春日繁盛的红色花朵。词人并未拘泥于具体形貌的刻画,而是着重渲染其神韵与品格。
其次,分析上片的艺术手法。“昨夜东风”点明时令,“到海涯”的夸张写出了春意的无边无际。“恍疑仙子”两句是词眼,将静态的花动态化、仙化,色彩(胭脂、霞)与神态(醉、韵)结合,极具画面感和想象力。
再次,解读下片的深刻立意。“欢未足,困相依”承上启下,将花拟人化,赋予其情感。“羞将兰麝污天姿”是关键句,表明了花朵(亦是作者)的价值观:摒弃人工雕饰,崇尚天然本真。这体现了宋代文人审美中崇尚“天工”“清新”的倾向。
最后,重点剖析结尾的用典。词人故意对前贤(杜甫)提出“质疑”,并非真正批评,而是以一种诙谐的方式,强调自己独特的审美发现——美可以超越“香”这一传统标准,无香之色、之韵、之格,同样值得歌咏。这种翻案手法使词意跌宕,妙趣横生,也展现了宋词理性思辨的色彩。
古诗赏析
这首词以奇幻的想象和巧妙的议论,赞美了春花的高洁与艳丽。上片以“东风”起兴,用“胭脂”“醉面匀霞”极写花色之浓艳,更以“仙子朝天罢”的瑰丽比喻,赋予花朵超凡脱俗的神韵。下片笔锋一转,写花“羞将兰麝污天姿”,凸显其不假外物、天然自信的品格。结尾引用杜甫典故,故作翻案文章,以“少陵可是风情薄”的俏皮反问,强调此花之美足以超越“香”的世俗标准,独具风神。全词构思新颖,语言明丽,在咏物中寄托了作者对自然本真之美的欣赏与追求。
创作背景
此词具体创作时间不详,作者姚述尧为南宋文人。从词意看,这是一首咏物词,描绘春日盛开的红色花朵(或为海棠、桃花等)。词中提及杜甫,可能受到杜甫未咏某些无香名花(如古人认为海棠有色无香)之事的启发,作者反其意而用之,以赞美此花的天姿国色与高洁品格,表达自己独特的审美情趣。
作者信息
[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。古诗数量:姚述尧全部诗词(57首)名句数量:姚述尧经典名句(221条)