鹧鸪天
姚述尧 〔宋代〕
凤阙朝回晓色分。
彩霞轻拂绛衣新。
炎乌影里年年好,碧玉枝头日日春。
携翠斝,对芳尊。
东君著意属诗人。
夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵。
古诗译文
从朝堂回来时,拂晓的曙光已在天边显现。灿烂的彩霞轻轻拂拭着我新穿的绛红色官服。在这炎炎日光下,愿岁岁年年都如此美好,碧玉般的枝头上,仿佛天天都是春天。携带着翠绿色的酒器,面对着芬芳的酒杯。春神东君似乎格外偏爱诗人,把春意都赠予了他。深夜里,可莫要让那西风吹入,要频频派遣司花之神去呵护那如锦茵般的花朵。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》: 词牌名,又名《思佳客》、《思越人》等。双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。其格律与一首七言律诗相近,但上阕第一、二句多为对仗,下阕开头两个三字句也多为对仗,此词中“携翠斝,对芳尊”即是典型对仗。
2. 凤阙的典故: “凤阙”原指汉代长安建章宫外的阙观,上面装有铜凤凰,故称。后来在诗词中成为皇宫、朝廷的代名词。如李白《感时》诗:“冠剑朝凤阙,楼船待龙津。”
3. 东君与司花: “东君”是中国古代神话中的春神,一说为太阳神,此处指春神,主管万物生长。“司花”即司花之神,是主管花卉的神祇,唐代文学中已有记载,如《酉阳杂俎》中提到的“花神”。这两个神话意象的运用,为诗词增添了浪漫色彩和神秘感。
4. 诗词中的“护花”意象: “频遣司花护锦茵”一句,体现了古人对花卉的珍爱,是“惜春”、“护花”主题的体现。这一主题在古典诗词中非常常见,表达了诗人对美好事物易逝的怜惜与挽留,如苏轼《海棠》诗:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”与此词意境有异曲同工之妙。
古诗注解
- 凤阙:汉代宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指代朝廷。
- 朝回:上朝回来。
- 绛衣:深红色的衣服,这里指官服。
- 炎乌:指太阳。古代神话传说日中有乌,故称。
- 碧玉枝:形容翠绿如玉的树枝。
- 翠斝:翠绿色的酒器。斝,古代青铜制的酒器,圆口,三足。
- 芳尊:指美酒。尊,同“樽”,酒杯。
- 东君:神话传说中的春神,掌管春天。
- 著意:用心,关注。
- 西风:秋风,常象征凋零、肃杀。
- 司花:管花的神,即司花之神。
- 锦茵:锦绣的地毯,这里比喻繁花似锦的草地或花坛。
讲解
这首词可以理解为一幅“春日早朝归来图”,也可以看作一首“惜春咏怀诗”。
第一层:朝归逢春(上阕)
词人从“凤阙”(朝廷)回来,时间是“晓色分”的清晨。他穿着崭新的“绛衣”,沐浴在“彩霞”之中,心情是舒畅的。接着他看到了“碧玉枝头”的盎然春意,感受到了“炎乌影里”的融融暖意,于是发出了“年年好”、“日日春”的由衷赞叹。这里写的是人与自然的和谐,是仕途与春光的双重愉悦。
第二层:对酒感春(下阕前两句)
面对如此良辰美景,词人自然不会辜负,他“携翠斝,对芳尊”,准备饮酒赏春。这是一种典型的文人雅趣,将赏春的行为具体化为与朋友的宴饮或独酌,享受生活的美好。
第三层:诗人的自信(下阕第三句)
“东君著意属诗人”是全词的“词眼”之一。词人认为,春神(东君)特意将这满园春色赠予了“诗人”。这既是夸赞春天的美好,更是诗人的一种自我认同和自信,认为只有懂得美、热爱美的诗人,才能真正理解和享受这份春意。
第四层:深切的护花愿(下阕结尾)
然而,诗人的情感并未停留在享受当下,而是更深了一层。他想到了夜晚,想到了象征肃杀的“西风”,担心它们会破坏眼前这如“锦茵”般美好的花丛。因此,他产生了奇特的想象,想要“频遣司花护锦茵”,让花神亲自守护。这一笔,将诗人对春天的珍爱、对美好事物的保护欲,以及对美好时光易逝的隐隐担忧,淋漓尽致地表达了出来,使得全词的意境从简单的赏春上升到了对生命与美好的深刻关怀。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》描绘了诗人早朝归来,面对明媚春光的所见、所感、所愿。上阕写景叙事,起笔“凤阙朝回晓色分”,点明时间和事由,将朝堂的庄严与晨光的清新融为一体。“彩霞轻拂绛衣新”一句,用彩霞轻拂新衣的细节,既写出了朝霞的柔和绚丽,也衬托出诗人下朝时的愉悦与精神焕发。后两句“炎乌影里年年好,碧玉枝头日日春”,境界开阔,由眼前之景推及岁月之好,表达了对春光永驻、生活美满的由衷赞美。
下阕抒情言志。“携翠斝,对芳尊”写出了诗人与春同乐、对花饮酒的闲情逸致。紧接着“东君著意属诗人”,诗人以受春神眷顾的“诗人”自居,充满了得意与自信,将主观情感与自然景象巧妙融合。结尾两句“夜深莫放西风入,频遣司花护锦茵”,是词人奇特的想象和美好的愿望。他担心夜晚的西风会摧残眼前如锦茵般的繁花,因此希望司花之神能殷勤守护。这既是对春光的无限怜爱,也隐含了词人对生活中一切美好事物深沉的珍视与呵护之情。全词格调清新明快,想象丰富,情感细腻,展现了宋词婉约而富有理趣的特点。
创作背景
关于此词的具体创作背景,史料未详。从词中“凤阙朝回”、“绛衣新”等句推断,此词大约作于作者在朝为官期间。词中描绘了春日早朝归来后的所见所感,通过对朝霞、春花、美酒等意象的描写,展现了诗人对春日的喜爱和对美好事物的怜惜之情。同时,“夜深莫放西风入”一句,也隐约流露出诗人对春光易逝、美好难以长久的珍视与担忧,可能寄寓了其珍惜当下、及时行乐或对政治时局的某种隐忧。
作者信息