鹧鸪天
赵彦端 〔宋代〕
一簇神仙会见奇。
誓夸苏小与西施。
怜轻镂月为歌扇,喜薄裁云作舞衣。
牙板脆,玉音齐。
落霞天外雁行低。
看看各得风流侣,回首乘鸾旧路归。
古诗译文
眼前一队仙人般的歌姬舞女,真是罕见的奇景。她们自夸容貌赛过苏小小和西施。她们轻盈地手执好似镂刻月牙的歌扇,欢喜地裁剪云朵般的衣裳。牙板敲击清脆悦耳,歌喉婉转整齐划一。天边晚霞之下,一行大雁低飞。眼看她们各自找到了风流伴侣,回头一望,仿佛又踏着鸾鸟归去的旧路回天上去了。
知识点
1. 作者赵彦端(1121-1175),字德庄,号介庵,宋宗室,魏王赵廷美七世孙。其词风格婉约秾丽,有《介庵词》传世。
2. “镂月裁云”是古典诗词中常见的典故和修辞手法,形容技艺精巧,非人力所能及。唐代李贺《春坊正字剑子歌》中就有“隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起”的意象,后世用以形容精美的工艺品或高超的技艺。
3. 本词词牌为《鹧鸪天》,是北宋初年新生的流行曲调,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,内容多用于表达细腻的情感或描绘具体的场景。
4. “乘鸾”典故出自汉代刘向《列仙传》,讲述弄玉和萧史二人吹箫引凤、乘凤仙去的故事,后常用来比喻求得佳偶或成仙飞去。
2. “镂月裁云”是古典诗词中常见的典故和修辞手法,形容技艺精巧,非人力所能及。唐代李贺《春坊正字剑子歌》中就有“隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起”的意象,后世用以形容精美的工艺品或高超的技艺。
3. 本词词牌为《鹧鸪天》,是北宋初年新生的流行曲调,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,内容多用于表达细腻的情感或描绘具体的场景。
4. “乘鸾”典故出自汉代刘向《列仙传》,讲述弄玉和萧史二人吹箫引凤、乘凤仙去的故事,后常用来比喻求得佳偶或成仙飞去。
古诗注解
- 苏小:即苏小小,南朝齐时期钱塘第一名妓,中国古代文学中的著名美女形象。
- 西施:春秋时期越国美女,中国古代四大美女之首。
- 镂月为歌扇,裁云作舞衣:形容歌扇舞衣的精美绝伦,仿佛是用月亮的轮廓雕刻而成,用云彩裁剪而成。
- 牙板:歌女演唱时用以击节拍的一种打击乐器,用象牙制成。
- 玉音:对他人言辞或歌声的美称,此处指歌女们美妙的歌声。
- 乘鸾:指成仙飞升,传说中神仙多骑鸾凤。此处暗喻歌女们本是天上神仙,如今寻得佳偶,似要返回仙境。
讲解
这首《鹧鸪天》主要描写了作者在宴会上欣赏歌舞并见证佳偶的欢乐情景。词的上半部分集中描写歌姬舞女的美丽与技艺。作者没有直接描绘她们的容貌,而是通过“一簇神仙”的整体比喻,以及用古代美女苏小小、西施来衬托,给读者留下广阔的想象空间。紧接着,他用“镂月”、“裁云”这样极具美感的动词,将歌扇和舞衣的艺术魅力渲染得淋漓尽致,仿佛她们手中的道具和服饰都凝聚了天地之精华。下半部分,作者先写听觉感受,“牙板脆,玉音齐”,简洁有力地表现出表演的整齐与和谐。随后笔锋一转,写到天边晚霞和低飞的大雁,这一句看似写景,实则是借景抒情,营造出一种悠然、静谧的氛围,与前面的热烈表演形成对比,使得全词的节奏张弛有度。最后两句是点睛之笔,既点明了“各得风流侣”的现实喜事,又呼应了开头的“神仙”之说,把美满姻缘看作是神仙归位,使得全词在现实描写的基础上,增添了一层浪漫主义的光彩,表达了作者对美好事物的欣赏和对圆满结局的祝愿。
古诗赏析
这首词以瑰丽的想象和生动的笔触,描绘了一幅宴乐图。上阕开篇“一簇神仙会见奇”,直接将歌姬们比作神仙,奠定了全词超凡脱俗的基调。紧接着用苏小小、西施两位绝代佳人作比,极言其美貌。而“怜轻镂月为歌扇,喜薄裁云作舞衣”二句,想象尤为奇特精妙,将人工制成的歌扇舞衣,说成是镂月裁云而成,赋予其自然天成的灵动与华美,艺术感染力极强。下阕“牙板脆,玉音齐”从视觉转向听觉,描绘表演的和谐精彩。“落霞天外雁行低”则宕开一笔,以景写情,优美的自然景色烘托出宴饮氛围的祥和宁静。最后两句“看看各得风流侣,回首乘鸾旧路归”,将现实中的佳偶天成,与开篇的神仙比喻巧妙呼应,暗指这些女子本非尘世中人,如今觅得佳偶,仿佛要乘鸾仙去,回归本真,给全词增添了一份美好的祝福与缥缈的意境。
创作背景
赵彦端是宋代宗室子弟,一生交游广泛,诗词唱和颇多。此词具体创作时间不详。从内容上看,是作者在一次宴饮聚会中,观赏到一群技艺高超、容貌出众的歌姬舞女的表演,有感于她们的才艺与美丽,并看到她们与意中人结为连理,心生感慨与祝福而作。宋代文人士大夫阶层宴饮娱乐之风盛行,此类描写歌妓的词作在当时较为常见,往往既有对女子才貌的赞美,也暗含着对人生际遇的某种感慨。
作者信息
赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。古诗数量:赵彦端全部诗词(282首)名句数量:赵彦端经典名句(689条)