鹧鸪天
赵彦端 〔宋代〕
两两青螺绾额傍。
彩云齐会下巫阳。
俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖,舞霓裳,点风飞絮恣轻狂。
花神只恐留难住,早晚承恩入未央。
古诗译文
两个像青螺一样的发髻绾在额旁。如同彩云般美丽的女子们一起从巫山阳台下来。她们像互相追逐的蛱蝶般飞舞,又像并蒂开放的芙蓉本自成双。彩袖翻飞,霓裳飘动,轻盈得像风中飘飞的柳絮,恣意轻狂。花神只怕难以将她们长久留住,因为她们早晚要承受皇恩,进入未央宫中。
知识点
1. 词牌名《鹧鸪天》: 是宋代比较流行的小令词牌,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。其格律严谨,句式长短错落,适合表达细腻婉约的情感。此调由两首七言绝句和中间的两个三字句组成,故在音节上既流畅又富有变化。
2. 典故运用: 词中“巫阳”化用了宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会的典故。这不仅增添了词作的文化内涵和浪漫色彩,也使所描绘的女子形象带上了神女般飘渺高雅的意味。
3. 比喻手法: 本词大量运用比喻。“青螺”喻发髻,“彩云”喻人群,“蛱蝶”喻舞姿,“并蒂芙蓉”喻成双的丽人,“飞絮”喻舞姿的轻盈。这些比喻生动形象,将抽象的美感具象化,使得词境画面感极强。
古诗注解
- 青螺:这里指古代女子的一种发髻,形似青螺,故名。
- 绾:盘绕,系结。
- 巫阳:指巫山阳台,传说中楚王与神女相会的地方,后常代指男女欢会或女子居处。
- 蛱蝶:蝴蝶的一种。
- 并蒂芙蓉:并排长在同一枝茎上的两朵荷花,常用来比喻恩爱的夫妻或成双成对的美好事物。
- 霓裳:即“霓裳羽衣”,本为神仙的衣服,这里指华丽的舞衣。
- 恣:放纵,无拘束。
- 轻狂:姿态轻盈、奔放。
- 承恩:蒙受恩泽,通常指受到皇帝的宠爱。
- 未央:即未央宫,汉代宫殿名,后世常借指皇宫。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人赵彦端的《鹧鸪天》。
第一部分:整体感知
这首词描写的是什么场景呢?通过“彩袖”、“霓裳”、“舞”等词语,我们可以判断这是一首描写女子歌舞的词。词的上片主要描绘女子的容貌和成双成对的美好,下片则侧重于描写她们奔放的舞姿,并由此引发了对她们未来命运的联想。
第二部分:细读赏析
先看上片。“两两青螺绾额傍”是特写镜头,从女子的发式写起,精致而美好。“彩云齐会下巫阳”则是广角镜头,将一群女子比作聚集的彩云从神话中降临,既写其多,又写其美。紧接着,“俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双”,这里用了两个精妙的比喻:一个是动态的,像蝴蝶一样追逐飞舞,表现她们舞姿的灵动和相互间的默契;另一个是静态的,像并蒂莲一样成双成对,赞美她们容貌的娇艳和相伴的美好。这两个比喻由动到静,从姿态到形态,把女子的美写得淋漓尽致。
再看下片。“翻彩袖,舞霓裳”,进一步描写舞动的具体场景,鲜艳的色彩和飘动的衣袂,构成了一幅绚丽的画面。“点风飞絮恣轻狂”用风中自在飘舞的柳絮来比喻她们奔放、无拘无束的舞姿,一个“恣”字,写出了她们的尽情与投入。最后两句“花神只恐留难住,早晚承恩入未央”,词人由眼前的美景生发出感慨和联想。意思是说,连掌管百花的花神恐怕都难以将她们长久留在人间,因为像她们这样才貌双全的女子,早晚是要进入皇宫,得到君王宠爱的。这既是对女子们的高度赞美,也为这首描写欢快歌舞的词增添了一丝对未来命运的深意和怅惘。
第三部分:总结
这首词的艺术特色非常鲜明。首先,是它华丽的意象和丰富的比喻,将女子的美和舞姿的妙写得生动传神。其次,是它由实入虚的写法,从眼前的歌舞场景,联想到未来的皇宫生活,拓展了词的意境。整首词语言华美,风格婉约,展现了宋代词人高超的写景抒情技巧。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》以浓墨重彩描绘了一幅群女歌舞图,笔触细腻,意象华美。起笔“两两青螺绾额傍”,直接描绘女子发饰的精致,引人注目。随后“彩云齐会下巫阳”,将女子群像比作来自神话中的彩云,既增添了她们的神秘与仙气,又暗喻其美艳不可方物。
“俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双”两句是全词最为精妙的比喻。前句以翩翩追逐的蝴蝶形容舞姿的轻盈和相互呼应,后句以并蒂而开的芙蓉喻指女子们成双结对、形影不离的亲密与美好,生动传神,将动态的舞姿与静态的容颜之美巧妙地结合在一起。
下阕“翻彩袖,舞霓裳,点风飞絮恣轻狂”,继续铺陈舞动的场景,以“彩袖”“霓裳”渲染服色的绚丽,以“飞絮”“轻狂”刻画动作的飘逸与奔放,将歌舞的欢畅淋漓推向极致。结句“花神只恐留难住,早晚承恩入未央”则笔锋一转,由眼前的美景联想到未来。花神也担心留不住这些美好的女子,因为她们终将进入皇宫,承受皇恩。这既是对女子们才貌的极高赞美,也暗含着对她们命运转折的淡淡慨叹,为全词的欢快气氛注入了一丝深沉的意味,使得词境更为丰富。
创作背景
关于赵彦端这首《鹧鸪天》的具体创作背景,史料记载不详。但从词中“彩云”“巫阳”“未央”等意象来看,很可能是词人描写宫廷或贵族府邸中女子歌舞场景之作。宋代社会经济发展,文人士大夫宴饮游乐之风盛行,词作为一种配合燕乐的诗歌形式,常被用来歌咏女性的容貌、舞姿以及宴会的盛况。此词即通过华美的辞藻和生动的比喻,展现了歌舞女子的美丽与轻盈,并暗含了对她们未来(或许是指入宫承恩)命运的遐想,反映了宋代词坛婉约风格下的创作风尚。
作者信息