鹧鸪天
晏几道 〔宋朝〕
彩袖殷勤捧玉锺,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
古诗译文
当年你手捧玉盅殷勤劝酒,我开怀畅饮,甘愿为你醉得满脸通红。我们在杨柳环绕的楼台上尽情起舞,直到月亮低沉西下;在桃花掩映的扇影中纵情歌唱,直到歌声停歇、风儿也倦了。自从离别之后,总是回忆起初次相逢的情景,多少次在梦里与你相会。今夜我举起银灯把你细细端详,还是不敢相信这是真的相逢,唯恐又是在梦境之中。
知识点
1. 词牌名:鹧鸪天,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。这首词是《鹧鸪天》词牌中的典范之作。
2. 作者:晏几道(1038年—1110年),北宋词人,字叔原,号小山,抚州临川(今属江西)人。与其父晏殊合称“二晏”。词风哀感缠绵、清壮顿挫,多写爱情生活及离合之悲,是婉约派的重要代表。
3. 对仗手法:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”两句,不仅对仗工整,而且将“舞”与“月”、“歌”与“风”巧妙结合,赋予了静态景物以动态美感。
4. 艺术手法:全词运用了对比(昔日狂欢与别后凄凉、梦中虚幻与眼前真实)、白描(“彩袖殷勤捧玉锺”)和细节描写(“今宵剩把银釭照”)等多种手法,增强了艺术感染力。
5. 典故化用:末句“犹恐相逢是梦中”化用了杜甫《羌村三首》中“夜阑更秉烛,相对如梦寐”的诗意,但晏词将诗句的沉郁顿挫化为词的婉转缠绵,更贴合词体的表达风格。
古诗注解
- 彩袖:借代手法,指穿着彩色衣服的歌女,这里指作者思念的女子。
- 殷勤:情意恳切、周到。
- 捧玉锺:双手捧着玉制的酒杯劝酒。锺,同“盅”,酒杯。
- 拚却:甘愿,不惜。拚,舍弃,不顾惜。
- 醉颜红:喝醉酒后脸色泛红。
- 舞低:跳舞跳得非常尽兴,直到月亮西沉,仿佛是被舞蹈催落下去。
- 楼心月:楼阁中部的月亮,指夜深时月亮的位置。
- 歌尽:唱完了所有的歌曲,或一直唱到歌声停止。
- 桃花扇:歌舞时用的扇子,上面绘有桃花,或指歌女手中的扇子。
- 底风:扇子下面扇出的风。这句意为歌声与扇底的风一同停歇。
- 几回:多少次。
- 魂梦:梦魂,梦中。
- 同:在一起。
- 剩把:尽把,再三把。剩,更,尽。
- 银釭:银制的灯盏,指灯。
- 犹恐:还担心,还害怕。
讲解
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺》是晏几道追忆与歌女情缘的代表作。这首词的核心情感就是一个“情”字和一个“梦”字。
首先,词的上半部分(上片)写的是“昔日之欢”。作者选取了酒宴上最动人的两个瞬间:劝酒和歌舞。“彩袖殷勤捧玉锺”,写的是初见时的深情与激动,对方殷勤劝酒,我甘愿一醉,这是情感的初次碰撞。而“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”则是一个时间的浓缩,通过月亮西沉、歌声停歇,暗示了欢聚时间之长、兴致之高,将年少时的纵情欢愉推向了顶点。
其次,词的下半部分(下片)写的是“别后之思”与“重逢之疑”。“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同”三句,由昔及今,过渡自然。“几回魂梦”说明思念之深,现实中难以相见,只能到梦中去追寻。这种渴望让重逢变成了一种奢望,也为最后两句做了铺垫。
最后,“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”是全词的“词眼”。当梦寐以求的重逢真正来临时,主人公却不敢相信这是真的,以为是又一次的梦境。于是,他举起银灯,一遍遍地照着眼前的人,想确认这不是虚幻。这个动作将重逢时那种狂喜、惊疑、小心翼翼的复杂心理表现得淋漓尽致。从当年的“拚却醉颜红”到现在的“犹恐相逢是梦中”,情感从外放的热烈转向了内敛的深沉,这正是晏几道经历人生坎坷后,情感沉淀的体现。整首词虚实相生,梦境与现实交织,把爱情的美好与人生的无奈融为一体,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词是晏几道脍炙人口的名篇,全词以相逢为线索,贯穿了过去、现在与梦境,情感细腻,跌宕起伏。上片以浓墨重彩描绘当年相聚时的欢乐情景。“彩袖殷勤捧玉锺”,一个“殷勤”写尽对方的柔情;“拚却醉颜红”,一个“拚却”道出作者的痴情。后两句“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”,运用对仗和互文的修辞,极力渲染歌舞彻夜、狂欢达旦的场面,笔触华丽,意境优美,是千古传诵的名句。
下片笔锋陡转,写尽别离后的刻骨相思。“几回魂梦与君同”七个字,将无法排遣的思念浓缩于梦境之中,情感沉郁。结尾两句“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”,是整首词的点睛之笔。诗人没有直接描写重逢时的喜悦,而是通过持灯反复照看的细节,生动地刻画了那种惊喜交集、似信非信的复杂心理,将久别重逢后如梦似幻的感觉刻画得入木三分。这种写法与杜甫“夜阑更秉烛,相对如梦寐”有异曲同工之妙,但晏几道的词句更加婉约含蓄,充满了个人色彩。
创作背景
晏几道是北宋著名的“太平宰相”晏殊的幼子。由于门第衰落、世态炎凉,他经历了由富贵到落魄的人生转变,性格孤傲,不慕权势,因此他的词多写对往昔歌舞升平生活的追忆,以及对歌女舞女的真挚情感。这首《鹧鸪天》具体创作时间不详,是晏几道与一位相熟的歌女久别重逢后所作。词中通过描写昔日宴饮歌舞的欢乐场景和别后相思的痛苦,以及重逢时亦真亦幻的惊喜,表达了作者对这段感情的珍视和对人生聚散无常的深沉感慨。
作者信息