鹧鸪天
赵彦端 〔宋代〕
羊城天下最号都会,风轩月馆,艳姬角妓,倍于他所,人以群仙目之,因赋十阙鹧鸪天一□青春正及笄。
蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月,弦拨昭君未嫁时。
云体态,柳腰肢。
绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑,占得东风第一枝。
古诗译文
这位女子正当青春,年方十五。她如同蕊珠仙子从天宫降临瑶池。她的箫声仿佛能招引来弄玉那般登上楼台赏月之人,她弹奏的琵琶弦音,倾诉着好似王昭君未出嫁时的心事。她有云朵般轻盈的体态,杨柳般纤细的腰肢。身边虽有身着绮罗的同伴相伴相随,但皆是命中注定要贬谪入这凡尘的花园之中,而她,则占得那东风中第一枝的春色,独占鳌头。
知识点
1. 鹧鸪天:词牌名,又名《思佳客》、《思越人》、《醉梅花》等。双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用以写景抒怀,格调清新婉丽。
2. 赵彦端:宋代词人,字德庄,号介庵。其词作以婉约柔美著称,善于捕捉生活中的细微情感,语言精炼,意境深远。
3. 羊城:广州的别称。相传古代有五仙人骑着口衔谷穗的羊降临广州,祝福此地永无饥荒,故而得名。
4. 典故运用:本词连用“蕊珠仙子”、“弄玉”、“昭君”三个典故,不仅丰富了词的文学内涵,也使得人物的形象更加立体,将现实人物与历史神话人物相映衬,增强了艺术感染力。
5. 意象组合:词中“云体态,柳腰肢”通过自然物象比喻人体之美,是中国古典诗词中常见的意象手法,极具画面感。而“东风第一枝”则成为了后来形容花魁或出类拔萃者的常用成语。
古诗注解
- 及笄:指女子年满十五岁。笄是古代束发用的簪子,女子十五岁时行笄礼,表示已经成年,可以许嫁。
- 蕊珠仙子:道教传说中的仙女,居于天上蕊珠宫,常用来比喻美貌非凡的女性。
- 弄玉:春秋时期秦穆公的女儿,擅长吹箫,后与丈夫萧史乘凤凰飞去,成为神话中的仙女。这里用以比喻女子才艺超群。
- 昭君:即王昭君,西汉宫女,因不肯贿赂画师而被丑化,最终远嫁匈奴。这里用“未嫁时”来形容女子尚未找到归宿时的清高与幽怨。
- 群花苑:指百花齐放的花园,这里暗喻歌妓聚集的场所。
- 东风第一枝:东风即春风,春风一吹,最先开放的花便是早春的梅花。比喻群芳之冠,这里指色艺双绝、最为出众的女子。
讲解
这首《鹧鸪天》是赵彦端为广州城中的一位绝色歌妓所作的题赠词。全词围绕一个“美”字和一个“仙”字展开。
上片侧重写其才情与气质。首句点明年华,接着用“蕊珠仙子”的比喻,直接赋予其神仙般的身份。随后通过两个历史人物的典故进行侧面烘托:像弄玉一样精通音乐,能引来知音共赏明月;又像未嫁时的王昭君,内心怀有高洁的志向与淡淡的哀愁。这使得人物不仅有外在的仙气,更有内在的灵魂深度。
下片侧重写其体态与处境。“云体态,柳腰肢”是视觉上的直接描绘,极言其娇柔之美。紧接着的“绮罗活计强相随”是全词的关键转折,一个“强”字,透露出她身处繁华风尘中的身不由己,流露出词人对她命运的同情与感慨。最后两句收束全篇,既是赞美她在此间色艺双绝、无人能及的现实地位,也是呼应前文的“仙”字,暗示她的出众乃是天意,注定要在这凡尘花园中一枝独秀。整首词虚实结合,层层递进,在赞美之中暗含怜惜,情感丰富而含蓄。
古诗赏析
这首词以仙喻人,极尽赞美之能事。开篇“青春正及笄”点出女子的妙龄,随后“蕊珠仙子下瑶池”一句,将其从天宫降落到凡间,奠定了全词超凡脱俗的基调。接着用弄玉吹箫、昭君未嫁两个典故,一写其才艺之精妙,一写其情怀之高洁,暗示她虽有出众的才情,却身陷风尘,尚未遇到真正的知音。“云体态,柳腰肢”则以白描手法,生动勾勒出其身姿的轻盈柔美。下片“绮罗活计强相随”道出了她身处繁华绮罗丛中的无奈与身不由己。最后两句是全词的精华,“天教谪入群花苑”呼应了序中“群仙目之”的说法,点明她与众不同的仙姿是天生所致;而“占得东风第一枝”则更是将她推至群芳之首,赞美她在这风月场中独占鳌头,无人能及的地位。全词辞藻华美,典故贴切,将现实与神话交织,刻画了一位既美丽多才又带着一丝清冷与无奈的歌妓形象。
创作背景
这首词是宋代词人赵彦端所作《鹧鸪天》十首组词中的第一首。根据词前小序所述,当时广州(羊城)作为繁华的都会,繁华甲于天下,秦楼楚馆林立,美丽的歌妓数量远超他处,人们将她们比作天上的群仙。词人为此情此景所感,创作了这十首词来描绘这些女子的风姿。本词便是组词的开篇,以细腻的笔触刻画了一位初露头角、色艺双绝的年轻歌妓形象。
作者信息