鹧鸪天
未知 〔宋代〕
去岁登高感叹长。
今年九日倍幽凉。
怀人独下西州泪,对菊谁空北海觞。
夸酒量,斗新狂。
尚余醉墨在巾箱。
眼前风物都非旧,只有青山带夕阳。
古诗译文
去年登高时,不禁感叹时光漫长,心绪悠长。今年又逢九日(重阳节),气候与心境却倍感幽寂凄凉。怀念远方的友人,独自流下了如同西州痛哭的泪水;面对盛开的菊花,又有谁能陪我一起空对北海的酒杯,尽情畅饮呢?不要夸耀酒量好,也不要再比试谁更狂放不羁。只是那残存的、醉酒后写下的墨迹,还留存在我的书箱里。眼前的风光景物,都已不再是旧日模样,只有那远处的青山,依旧映照着夕阳。
知识点
1. 词牌名《鹧鸪天》: 是宋代比较流行的词牌,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。其格律严谨,音节流畅,多用于抒写相思、感怀、写景等内容。
2. 重阳节习俗: 农历九月九日重阳节,是中国传统节日。诗中的“登高”“对菊”“饮酒”都是重阳节的重要习俗。登高避灾,赏菊饮酒,寄托了人们对健康长寿和美好生活的祈愿。
3. 用典手法: 诗中“西州泪”和“北海觞”都是典故的运用。用典可以使诗词在有限的篇幅内表达更丰富的内涵,借古喻今,深化情感。“西州泪”表达恸哭怀人之悲,“北海觞”则反用孔融好客的典故,凸显当前的孤独。
古诗注解
- 九日:指农历九月初九重阳节,古人有登高、赏菊、饮酒的习俗。
- 幽凉:幽寂凄凉,既指天气的寒凉,也暗指心境的落寞。
- 西州泪:典故出自《晋书·谢安传》。谢安的外甥羊昙醉后路过西州门,回忆往事,恸哭不已。此处借指怀人之悲,痛悼故人或思念远方的亲友。
- 北海觞:典故借指东汉末年名士孔融(曾任北海相,世称孔北海)。孔融性好宾客,常说:“座上客恒满,樽中酒不空,吾无忧矣。”“空北海觞”即无人共饮,反用其意,表达孤独寂寞,无知己相伴。
- 巾箱:古人放置头巾或随身书籍、小物件的小箱子。这里指存放诗稿墨迹的地方。
讲解
这首词《鹧鸪天》是宋代一位无名氏的作品,虽然作者不详,但艺术感染力很强。我们可以从以下几个层次来深入理解:
情感主线: 核心情感是“怀人”与“感旧”。诗人通过重阳节这个特定时间点,将个人的情感与节日的氛围紧密结合。上片主要写今日的孤独凄凉,下片则通过回忆往昔的狂放与眼前的“醉墨”,引出物是人非的深沉叹息。
艺术手法: ① 对比: 去年的“感叹长”与今年的“倍幽凉”形成对比;往昔的“夸酒量,斗新狂”与今日的独坐怀人形成对比;眼前“风物非旧”与永恒不变的“青山夕阳”形成对比。多重对比,层层递进,强化了沧桑之感。② 借景抒情: 结尾“青山带夕阳”不仅是一幅优美的画面,更是一个富含哲理的意象。青山不老,夕阳常红,它们见证着人世的悲欢离合,以景物的永恒反衬人生的短暂与无常,使词作的意境得到了升华。
整体结构: 全词结构紧凑,由今及昔,再由昔回到今,最后放眼于永恒的自然。从个人情感的细腻抒发,到哲理性的景物感悟,层次分明,脉络清晰,展现了宋词含蓄蕴藉、意境深远的艺术魅力。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》以重阳节为背景,通过今昔对比,深沉地表达了怀人思旧、物是人非的伤感。上阕起笔即以“去岁”与“今年”的对比,点出时间的流转与心境的变迁。“倍幽凉”一语双关,既写秋意寒凉,更写内心凄凉。“怀人独下西州泪”用典贴切,将思念之痛具象化为“泪”,情感真挚浓烈;“对菊谁空北海觞”则从孤独无伴的角度,反衬出对昔日共饮之欢的无限怀念。下阕“夸酒量,斗新狂”是对往昔纵情欢乐的追忆,而“尚余醉墨在巾箱”一句,以“醉墨”这一实物,将过去的热闹与现在的孤寂巧妙地连接起来,余韵悠长。结尾“眼前风物都非旧,只有青山带夕阳”更是点睛之笔,以永恒不变的青山夕阳,反衬出人世变迁、万物皆非的苍凉感,意境开阔而悲怆,将全诗的情感推向高潮,令人回味无穷。
创作背景
此诗作者虽为“宋代未知”,但从内容可以推断,这是一首重阳感怀之作。诗人于重阳佳节,独自登高,面对眼前与去年截然不同的风物,触景生情。去年尚有友人相伴,可以登高豪饮;今年却形单影只,倍感凄凉。诗中“怀人”二字点明了主旨,可能是为了怀念一位已故的故友,或是远在他乡的知交。在宋代,文人常于节日之际抒发人生聚散、时光流逝的感慨,此诗便是在这样的文化氛围下,记录下诗人孤独而深沉的情思。
作者信息