鹧鸪天
纳兰性德 〔清朝〕
雁贴寒云次第飞,向南犹自怨归迟。
谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时。
人杳杳,思依依,更无芳树有鸟啼。
凭将扫黛窗前月,持向今朝照别离。
古诗译文
大雁贴着寒云依次南飞，向南飞行仍怨恨归去太迟。谁能骑着瘦马行走在关山道上，又到了西风吹拂鬓发的时候。人影渺茫，思绪缠绵，再没有芬芳的树木只有鸟儿啼叫。拿着窗前曾经用来画眉的明月，让它照亮今日的离别。
知识点
1. 鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前后片各三平韵
2. 纳兰性德：清代著名词人，字容若，满洲正黄旗人
3. 扫黛：古代女子用黛画眉的动作
4. 关山：泛指关隘山川，常象征旅途艰辛
5. 西风：秋风，常象征萧瑟凄凉
古诗注解
- 雁贴寒云次第飞：大雁贴着寒冷的云层依次飞行，形容深秋景象。
- 瘦马关山道：骑着瘦马行走在关隘山道，暗示旅途艰辛。
- 西风扑鬓时：西风吹动鬓发，指人到中年或深秋时节。
- 人杳杳：人影遥远模糊。
- 扫黛窗前月：古代女子用黛画眉，"扫黛"指画眉动作，此处借指曾经的美好时光。
讲解
这首词艺术手法高超，主要体现在：1.意象选择精当，"寒云"、"瘦马"、"西风"等意象共同营造出萧瑟意境；2.时空转换巧妙，从眼前景到远方人，从现在到过去再到未来；3.情感表达含蓄深沉，通过景物描写和动作细节传达思念之情；4.语言凝练优美，如"雁贴寒云"的"贴"字用得极为传神。词中表现的离愁别绪不仅是个人情感的抒发，也反映了古代文人羁旅生涯的普遍心境。
古诗赏析
这首词以深秋雁南飞为背景，抒发了词人深沉的离愁别绪。上片写景，通过"寒云"、"瘦马"、"西风"等意象营造出萧瑟凄凉的氛围；下片抒情，"人杳杳，思依依"直抒胸臆，表达对远方之人的思念。结尾两句想象奇特，将月亮拟人化，希望它能照亮离别，更显情思绵长。全词语言凝练，意境深远，体现了纳兰词"哀感顽艳"的艺术特色。
创作背景
这首词作于纳兰性德随康熙帝出巡期间，时值深秋，词人目睹大雁南飞，触景生情，思念远方的家人或友人，遂写下这首充满离愁别绪的词作。纳兰性德作为康熙皇帝的贴身侍卫，经常随驾出巡，与家人聚少离多，这种生活经历成为他许多词作的创作背景。
作者信息
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。古诗数量：纳兰性德全部诗词(340首)名句数量：纳兰性德经典名句(1008条)