鹧鸪天
向子諲 〔宋代〕
紫禁烟花一万重。
鳌山宫阙倚晴空。
玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。
五侯池馆醉春风。
而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。
古诗译文
京城的上空烟花如海,繁花似锦,重重叠叠。皇帝所居的鳌山仙阙,高耸入云,仿佛倚靠着晴朗的天空。玉皇大帝端坐在红色的祥云之上,而人间的百姓则在繁华的街市和如海的灯海中嬉戏游玩。北斗星转移,时光流逝,皇帝的鸾驾已经回宫。王侯贵戚的池苑楼馆里,人们沉醉在春风之中。而如今,我已是白发苍苍,长达三千丈,只能满怀愁绪,对着寒夜里那几点微弱的红灯。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》: 又名《思佳客》、《思越人》、《醉梅花》等。双调,五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。此调多用于抒写相思、离别、感怀等情感,声情比较流畅婉转。向子諲的这首词虽然情感深沉,但语言流畅,很好地体现了这个词牌的特点。
2. 今昔对比手法: 本词最突出的艺术特色是对比。词的上片用绝大部分篇幅极力铺陈渲染昔日的繁华盛景,是为“乐景”;下片最后两句寥寥数字写今日之凄凉,是为“哀情”。以昔日的极乐衬托今日的极悲,反差巨大,情感冲击力极强,使哀情更显沉痛。
3. 夸张的运用: “白发三千丈”一句,化用李白诗句,极尽夸张之能事。白发不可能有三千丈,但在情感的逻辑上却是真实的。它将词人心中那无穷无尽、无法排遣的愁绪具象化、夸张化,成为文学史上表达愁苦的经典名句。
4. 借代手法: 词中多处使用借代。“紫禁”借指皇宫,“玉皇”借指北宋皇帝,“五侯”借指权贵豪门,“陆海”借指繁华的人间社会。这些借代手法的运用,使语言更加形象、凝练。
古诗注解
- 紫禁: 指皇宫。古人以紫微星垣比喻皇帝的居所,故称紫禁。
- 烟花: 指元宵节燃放的焰火,也形容繁花似锦的景色。
- 一万重: 形容数量极多,层层叠叠,极言其盛况。
- 鳌山: 宋代元宵节时,在皇宫前用彩灯堆叠成的山,形状像传说中的巨鳌,供人观赏,是当时最盛大的灯景。
- 宫阙: 指宫殿。
- 玉皇: 即玉皇大帝,道教中天上的最高神。此处借指北宋的皇帝宋徽宗。
- 端拱: 端坐拱手,形容帝王无为而治的样子。
- 彤云: 红色的云彩,这里指皇宫中红色的建筑或彩灯映照下的云彩。
- 陆海: 指人山人海,繁华富庶之地。
- 星转斗: 即“星移斗转”,指星辰移动,喻指时间流逝,夜已深。
- 驾回龙: 指皇帝的鸾驾(龙驾)返回皇宫。
- 五侯: 原指汉成帝时同日封侯的五个舅舅,后泛指权贵豪门。
- 池馆: 指权贵们的园林馆阁。
- 而今: 如今。
- 白发三千丈: 语出李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”,此处用夸张的手法极言愁苦之深。
讲解
同学们好,今天我们来学习宋代词人向子諲的这首《鹧鸪天》。这首词写于南宋时期,是词人晚年追忆北宋故都汴京元宵佳节的盛况而作,是一首饱含深情的感怀之作。
我们先来看词的上片。它描绘了一幅北宋盛世元宵节的狂欢图景。“紫禁烟花一万重”,开篇就给我们一个强烈的视觉冲击,皇宫上空焰火绽放,重重叠叠,绚丽夺目。“鳌山宫阙倚晴空”,说的是用彩灯堆成的巨鳌形状的山,和巍峨的宫殿一起,高耸入云,仿佛要倚靠到晴空里去。这写的是景,更是写一种盛世的气派。紧接着,“玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中”,这里把皇帝比作“玉皇”,端坐在红色的云彩之上,俯视着人间的百姓。而百姓则在像海洋一样广阔的人潮里尽情地游戏、欢乐。这一静一动,一上一下,构成了一幅君民同乐的和谐画面。下片开头“星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风”,时间在推移,夜已深,皇帝的鸾驾回宫了,但那些王侯将相的园林馆阁里,人们依然沉醉在春风和美酒之中,彻夜狂欢。整个上片和这部分,极尽笔墨,写尽了北宋末年汴京元宵节的繁华、热闹与奢华。
然而,这一切都只是回忆,是词人脑海中的幻影。词的结尾两句,笔锋陡然转折,把我们拉回到残酷的现实:“而今白发三千丈,愁对寒灯数点红”。“而今”二字,如当头棒喝,时光流转,山河破碎,昔日那个繁华的汴京已经沦陷于金兵铁骑之下,而词人也从意气风发的少年变成了白发苍苍的老翁。“白发三千丈”是夸张,但它极其准确地表达了词人心中无限的愁苦。这愁,是为自己年华老去而愁,更是为故国沦丧、繁华不再而愁。最后,他只能独自一人,对着寒夜里那几点微弱的红灯,默默无言,满心凄凉。
同学们,这首词最大的特点就是运用了强烈的今昔对比。前半部分越是把昔日的景象写得繁华热闹,后半部分的现实就显得越是凄凉孤寂。这种对比,不仅加深了词人个人的身世之感,更深刻地反映了那个时代巨变给人们带来的心灵创伤,有着深厚的历史内涵。我们读这首词,不仅是在欣赏它的文辞之美,更是在感受一段历史,体会一种深沉的家国情怀。
古诗赏析
这首《鹧鸪天》运用了强烈的对比手法,将昔日汴京元宵的极乐盛况与今日自身的极悲凄凉境遇进行对照,抒发了深沉的今昔之感与家国之痛。
上片以浓墨重彩描绘了北宋末年元宵佳节的繁华景象。“紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空”,起笔便以宏大的气势勾勒出皇宫内外灯火辉煌、焰火璀璨的壮观场面。“玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中”,进一步将皇帝与百姓同乐的场景具象化,玉皇(喻徽宗)高坐云端,百姓则在人山人海中尽情嬉戏,一派歌舞升平、国泰民安的景象。下片开头“星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风”,既写出了夜宴之久,也暗示了统治阶层(五侯)的享乐生活。这几句共同构成了一个极乐世界的完整画面。
然而,这一切繁华都是为了反衬下片的凄凉。“而今白发三千丈,愁对寒灯数点红”,笔锋陡转,从回忆跌入现实。“白发三千丈”,以极度夸张的手法写尽内心的愁苦,这愁苦不仅是个人年华老去的哀叹,更是对故国沦丧、繁华不再的深沉哀痛。“愁对寒灯数点红”,一盏寒灯,几点微红,与上文的“一万重”烟花、“倚晴空”的宫阙形成了触目惊心的对照,孤寂、悲凉之感力透纸背。全词在极度的繁华与极度的凄凉之间,蕴含了巨大的历史沧桑感和个人悲剧感,读来令人唏嘘。
创作背景
这首词是南宋词人向子諒(原作“向子諲”,此处按常见写法)晚年所作。词人经历了北宋的繁华和南宋的偏安,饱尝了国破家亡、颠沛流离之苦。靖康之变后,词人南渡,回忆起当年在汴京(今河南开封)亲历的元宵佳节的盛况,再对比眼前南宋朝廷偏安一隅、自己年老力衰、漂泊异乡的凄凉境况,抚今追昔,不禁感慨万千,于是写下了这首充满深沉家国之痛和身世之悲的词作。
作者信息