赠河东虞押衙二首
许浑 〔唐朝〕
长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。
旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦,十年离别故人稀。
生平志气何人见,空上西楼望落晖。
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
古诗译文
手持长剑,高歌一曲,换下素衣,君恩未报,绝不轻言归去。往日精通鸟篆字体,熟悉书法,新近传授龙韬谋略,识得战机。万里往来,征马消瘦,十年离别,故人稀少。平生志气,有谁曾见?空自登上西楼,遥望落日余晖。
吴门风水,各自如浮萍漂流,月圆花开,却懒于独自游赏。万里山川,分隔了晨梦,四邻歌声管乐,送走了春愁。往年你对我青眼有加,今日相逢,却都已白头。不要在酒樽前更加惆怅,自古投笔从戎之人,尽都封侯。
吴门风水,各自如浮萍漂流,月圆花开,却懒于独自游赏。万里山川,分隔了晨梦,四邻歌声管乐,送走了春愁。往年你对我青眼有加,今日相逢,却都已白头。不要在酒樽前更加惆怅,自古投笔从戎之人,尽都封侯。
知识点
1. 许浑:晚唐著名诗人,擅长律诗,以怀古和田园诗见长,诗风稳健,有“许浑千首湿”之称(因其诗中多用水字)。
2. 押衙:唐代官职名,属低级武官,负责侍卫、仪仗等事务。
3. 鸟篆:古代一种篆书变体,形似鸟迹,常用于印章和装饰,体现书法艺术。
4. 龙韬:出自《六韬》,是古代兵书,代表军事战略知识。
5. 投笔从戎:典故源自东汉班超,指弃文从武,追求功业,常见于唐代边塞诗。
6. 青眼:阮籍典故,表示喜爱或尊重,与“白眼”相对。
7. 吴门:指今苏州地区,唐代经济文化中心之一,常出现在江南题材诗歌中。
8. 晚唐诗风:以感伤、忧患为主调,多反映社会动荡和个人失意,与盛唐豪放诗风形成对比。
2. 押衙:唐代官职名,属低级武官,负责侍卫、仪仗等事务。
3. 鸟篆:古代一种篆书变体,形似鸟迹,常用于印章和装饰,体现书法艺术。
4. 龙韬:出自《六韬》,是古代兵书,代表军事战略知识。
5. 投笔从戎:典故源自东汉班超,指弃文从武,追求功业,常见于唐代边塞诗。
6. 青眼:阮籍典故,表示喜爱或尊重,与“白眼”相对。
7. 吴门:指今苏州地区,唐代经济文化中心之一,常出现在江南题材诗歌中。
8. 晚唐诗风:以感伤、忧患为主调,多反映社会动荡和个人失意,与盛唐豪放诗风形成对比。
古诗注解
- 长剑高歌换素衣:象征着从文人雅士转变为壮志未酬的志士,素衣指平民或未出仕时的衣服。
- 鸟篆:一种古代篆书字体,形状似鸟迹,这里指精通书法。
- 龙韬:古代兵书《六韬》中的一部分,指军事谋略。
- 征马瘦:形容长途奔波,马匹消瘦,暗示征途艰辛。
- 西楼望落晖:表达空怀壮志、时光流逝的无奈和惆怅。
- 吴门:指苏州一带,或泛指江南地区。
- 青眼:表示重视或喜爱,出自阮籍青白眼的典故。
- 投笔:指弃文从武,典故出自班超投笔从戎。
- 封侯:获得功名,指成就大业。
讲解
这首诗是许浑赠友之作,通过两首七律,表达了对友人虞押衙的深情劝勉和自身感慨。第一首侧重个人抱负和征途艰辛,开头“长剑高歌”展现豪情,但“君恩未报”立即转折,透露未能实现抱负的遗憾。中间两联用“鸟篆”、“龙韬”显示才学,又以“万里”、“十年”的时空对比,突出岁月流逝和故人稀少的悲凉。结尾“空上西楼”以落日意象烘托无奈,情感深沉。第二首转向友情和人生哲思,“吴门风水”起兴,喻人生漂泊;“月满花开”反写孤独,春愁更添感伤。“昔年青眼”与“今日白头”的对比,强烈表现时光无情,最后以“投笔封侯”的典故收束,劝友人不必惆怅,应积极追求功业,既是对友人的激励,也是诗人自我的宽慰。整体上,诗歌融合了豪放与婉约,语言精炼,用典恰当,深刻反映了晚唐文人的共同心态——在乱世中既怀理想又感彷徨,具有很高的艺术和历史价值。
古诗赏析
这首诗以豪迈与惆怅交织的笔触,展现了诗人的壮志与现实矛盾。首联“长剑高歌换素衣”起势高昂,凸显英雄气概,但“君恩未报”又暗含无奈。颔联用“鸟篆”、“龙韬”对比文武双全,显示才略。颈联“万里往来”、“十年离别”以具体意象渲染征途艰辛和时光流逝,情感深沉。尾联“空上西楼望落晖”以景结情,意境苍凉。第二首则转向友情与人生感慨,“月满花开”反衬孤独,“昔年顾我长青眼”到“今日逢君尽白头”突显岁月无情,最后以“投笔尽封侯”作结,既劝勉友人又自勉,豪迈中带悲凉。全诗语言凝练,对仗工整,融叙事、抒情、议论于一炉,典型体现了许浑诗歌的沉郁顿挫风格和晚唐时代特色。
创作背景
这首诗是唐代诗人许浑赠送给友人虞押衙的两首组诗。许浑生活在晚唐时期,社会动荡,诗人常通过诗歌表达个人抱负与时代感慨。虞押衙可能是诗人的朋友,担任押衙官职(唐代低级武官或侍卫官)。诗中反映了许浑对友人的劝勉和自身对功业的向往,同时流露出对时光易逝、人生无常的感叹,体现了晚唐文人常见的忧患意识和对军功封侯的渴望。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)