周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之
陆游 〔宋朝〕
嫋嫋柔丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。
古诗译文
那袅娜多姿的柔嫩花枝,在风中摇曳得几乎无法自持,更何况还要经受烈日的炙烤与狂风的吹打。这种情形在仙界花木看来或许只是寻常小事,但我却想恳请你将它赐予人间,让世人也能观赏这一枝海棠的绝美风姿。
知识点
1. 以诗代简: 这是古代文人交往的一种独特方式,用诗歌来代替书信,表达请求、感谢、问候等内容。这种方式既显示了文人的才情,也使日常交往充满了诗意。陆游的这首诗就是典型的以诗代简,目的是向友人索要海棠花。
2. 拟人手法的运用: 诗中“嫋嫋柔丝不自持”一句,赋予海棠花以人的情态。用“柔丝”形容花枝的纤细,用“不自持”形容其在风中的摇曳之姿,生动形象地写出了海棠的娇弱可爱,引发了读者的怜爱之心。
3. 对比与衬托: 诗中“仙家”与“人间”形成了一组巧妙的对比。将友人所在的馆阁比作仙境,暗示其花木的非凡;而自己所在的“人间”则衬托出对这份仙品的向往。这种对比不仅赞美了友人的海棠,也使得索要的行为更显高雅脱俗。
古诗注解
- 嫋嫋:音同“袅”,形容纤长柔美的样子,也指随风摇曳的样子。
- 柔丝:这里指海棠花柔嫩的花梗或枝条,像丝线一样纤细。
- 不自持:不能控制自己,这里形容花枝在风中摇摆,娇弱得难以支撑。
- 日炙:太阳暴晒。炙,烤。
- 仙家:指周洪道。因其在翰林院任职,故以“仙家”美称之,暗指其居所馆阁如同仙境。
- 浑闲事:当作很平常的事。浑,全,简直。
- 乞与:给予,赐给。
讲解
这首诗可以理解为陆游的一封“催花信”。好友周洪道答应了要折一枝馆中的海棠送给陆游,陆游便写了这首诗去“督促”一下。诗的第一句,陆游先描绘了他想象中海棠的样子:那些柔嫩的花枝在风中轻轻摆动,柔弱得好似无法支撑自己的重量。第二句,他又替这枝海棠担心起来:它不仅要忍受自己的娇弱,还要经受太阳的暴晒和狂风的吹打,多可怜啊!这两句,陆游表面上是写花的柔弱和环境的恶劣,实际上是在向朋友撒娇:你看这花这么娇贵,你快折下来送给我吧,免得它在外面被风吹日晒给糟蹋了。后两句,陆游开始“戴高帽”。他说,这样的海棠花,在您“仙家”一般的馆阁里可能早就看惯了,觉得是平常事,但您就行行好,把它“赐”给我这个凡人,让我也开开眼,看看这人间难得一见的一枝吧!一个“乞”字,把请求的姿态放得很低,却又带着文人之间特有的幽默和亲昵,让人觉得既真诚又风趣。整首诗通过对花的怜惜和对朋友的恭维,巧妙而生动地表达了自己的愿望,充满了生活气息和人情味。
古诗赏析
此诗短小精悍,却意趣盎然。前两句“嫋嫋柔丝不自持,更禁日炙与风吹”极写海棠花的娇嫩与所处的恶劣环境。诗人运用拟人手法,将海棠枝条的摇曳比作女子柔弱无骨、难以自持,而“日炙”与“风吹”则加剧了这份脆弱感,字里行间流露出诗人对海棠深深的怜惜之情,生怕这美丽的事物禁不起摧残。后两句“仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝”则笔锋一转,从花写到人。诗人巧妙地以“仙家”指称友人,以“人间”自称,在抬高对方的同时,也拉开了与海棠的距离,使得这枝海棠更显珍贵,仿佛天上下凡的仙品。一个“乞”字,将诗人渴望、诚恳而又不失风雅的情态刻画得入木三分。整首诗既赞美了海棠的娇美,又表达了诚挚的请求,更流露出诗人对美好事物的热爱与追求,读来清新隽永,妙趣横生。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游写给友人周洪道(周必大)的督诗之作。周洪道时任翰林学士,其馆阁中种有名贵的海棠。陆游听闻后,十分想一睹芳姿,于是便写了这首诗向友人索要。诗中通过对海棠娇嫩姿态的描绘,含蓄地表达了对这份美丽的怜惜与渴望,希望友人能将这份“仙家”的景致分享给“人间”的自己。这种以诗代简,向友人索要花木的做法,在宋代文人之间颇为流行,既体现了友情的深厚,也增添了生活的情趣。
作者信息