昭阳曲
刘长卿 〔唐朝〕
昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。
古诗译文
昨夜蒙受皇恩在未央宫留宿,罗衣上还沾染着御衣的香气。
芙蓉帐小而精致,云母屏风显得幽暗,杨柳间的风吹过,水殿更添凉意。
知识点
1. 乐府旧题:昭阳曲属汉乐府旧题,多写宫廷题材
2. 借代手法:"未央"借汉宫指唐宫,"御衣香"以物代人
3. 意象对立:前两句暖色(恩宠)与后两句冷色(孤寂)对比
4. 唐代宫怨诗特点:通过景物暗示深宫女子的心理状态
5. 刘长卿诗风:语言简练,善用对仗,被称为"五言长城"
古诗注解
- 昭阳曲:乐府旧题,多写宫廷生活。
- 未央:汉代未央宫,此处借指唐代皇宫。
- 御衣香:皇帝衣物的香气,暗示受宠。
- 芙蓉帐:绣有芙蓉花的华美帷帐。
- 云屏:云母装饰的屏风,象征高贵。
- 水殿:临水的宫殿,夏季凉爽。
讲解
此诗表面写宫廷夜宿的奢华,实则暗含深意:
1. "罗衣带香"的细节暗示恩宠短暂如衣香易散
2. "芙蓉帐小"与"云屏暗"形成空间压迫感,象征宫廷生活的束缚
3. 末句"杨柳风凉"既是实写夏夜凉风,又隐喻君恩无常
全诗以20字浓缩宫廷生活的荣宠与孤寂,体现唐代诗人"含蓄为美"的创作理念。
古诗赏析
前两句以"承恩""御香"直写受宠之荣,后两句转而用"帐小""屏暗""风多""殿凉"营造清冷意境,形成鲜明对比。
全诗四句皆用对仗,工整中见巧思,"杨柳风多水殿凉"更以自然景物暗喻宫廷人情冷暖,体现唐代宫怨诗的典型手法。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,刘长卿时任监察御史,常出入宫廷。
诗中通过描绘宫廷夜宿的场景,隐晦表达对帝王恩宠的感慨,同时暗含对奢华生活的疏离感。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)