昭顺老人
未知 〔宋代〕
的皪堪为席上珍。
银铛百沸麝脐熏。
萧娘欲饵意中人。
拈处玉纤笼蚌颗,剥时琼齿嚼香津。
仙郎入口即轻身。
古诗译文
晶莹圆润的莲子足以成为宴席上的珍品;
银锅里的汤水翻滚百次,麝香般的脐香随之蒸腾;
萧娘想要以此投饵,引动意中之人;
纤纤玉指拈起,如笼住蚌腹明珠;
剥开时,贝齿轻嚼,香津满口;
仙郎一入口,便觉身轻欲举。
银锅里的汤水翻滚百次,麝香般的脐香随之蒸腾;
萧娘想要以此投饵,引动意中之人;
纤纤玉指拈起,如笼住蚌腹明珠;
剥开时,贝齿轻嚼,香津满口;
仙郎一入口,便觉身轻欲举。
知识点
1. 莲在古诗中常借“怜”“连”谐音,成为男女相思的隐语。
2. “银铛”是宋代常见的家用小釜,银白色金属制成,可快速煮沸,用于煮茶、煮药,也煮莲子甜羹。
3. 麝香在宋代属贵重香料,平民多用“合香”代替,诗中言“麝脐熏”是夸张其香,非实指投麝香入釜。
4. “萧娘”最早见于南朝梁武帝《河中之水歌》“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁……十五嫁为萧郎妇”,后人以“萧娘”代指所思女子,“萧郎”代指男子,成为诗词固定套语。
5. 宋人宴会流行“消夜果”,莲子、银杏、蜜橘皆先煮后熏,加香入味,诗中所写即此风习。
6. “轻身”一词在道教语境中指飞升,在世俗语境中则指“骨软神驰”的快感,诗人故意双关,造成谐趣。
2. “银铛”是宋代常见的家用小釜,银白色金属制成,可快速煮沸,用于煮茶、煮药,也煮莲子甜羹。
3. 麝香在宋代属贵重香料,平民多用“合香”代替,诗中言“麝脐熏”是夸张其香,非实指投麝香入釜。
4. “萧娘”最早见于南朝梁武帝《河中之水歌》“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁……十五嫁为萧郎妇”,后人以“萧娘”代指所思女子,“萧郎”代指男子,成为诗词固定套语。
5. 宋人宴会流行“消夜果”,莲子、银杏、蜜橘皆先煮后熏,加香入味,诗中所写即此风习。
6. “轻身”一词在道教语境中指飞升,在世俗语境中则指“骨软神驰”的快感,诗人故意双关,造成谐趣。
古诗注解
- 的皪(dì lì):光亮、鲜明貌,此处形容莲子晶莹圆润。
- 银铛(chēng):银制或银白色的锅釜。
- 麝脐:麝香出自雄麝脐下腺囊,此处借指莲子的异香。
- 萧娘:南朝以来诗词中对所恋女子的泛称,犹言“那姑娘”。
- 饵:原指诱饵,此处作动词,意为“以美食挑引”。
- 玉纤
- 蚌颗:蚌腹所孕明珠,喻剥出的莲子。
- 琼齿:美玉般的牙齿。
- 香津:甘香生津的莲液,亦暗指女子口液。
- 仙郎:对所爱男子的美称,含“一啖登仙”的调侃。
讲解
这首诗表面是一幅“煮莲图”,实则是一套“求爱流程图”。
第一步:把莲煮得极香,引起对方注意;
第二步:女子亲手拈、剥,展示柔美与专注;
第三步:男子张口接受,产生“入口轻身”的极度愉悦,象征情感征服。
诗人用大量感官词汇——色(的皪、玉纤、琼齿)、香(麝脐、香津)、味(入口、轻身)——让读者“看见”“闻到”“尝到”莲,从而体验一场暧昧的挑逗。末句“仙郎入口即轻身”是全诗点睛:莲本是凡品,一旦经佳人手,再入口,便似登仙,暗示爱情使人超越凡俗。整首诗语言华丽却不失市井气息,正是宋代“俗事雅写”的典范:把日常煮莲子写成一场香艳的“情爱小戏”,既风流又含蓄,读罢口角生香,心底发酥。
第一步:把莲煮得极香,引起对方注意;
第二步:女子亲手拈、剥,展示柔美与专注;
第三步:男子张口接受,产生“入口轻身”的极度愉悦,象征情感征服。
诗人用大量感官词汇——色(的皪、玉纤、琼齿)、香(麝脐、香津)、味(入口、轻身)——让读者“看见”“闻到”“尝到”莲,从而体验一场暧昧的挑逗。末句“仙郎入口即轻身”是全诗点睛:莲本是凡品,一旦经佳人手,再入口,便似登仙,暗示爱情使人超越凡俗。整首诗语言华丽却不失市井气息,正是宋代“俗事雅写”的典范:把日常煮莲子写成一场香艳的“情爱小戏”,既风流又含蓄,读罢口角生香,心底发酥。
古诗赏析
诗用“银铛”“麝脐”“玉纤”“琼齿”等丽辞,将煮莲、剥莲、啖莲写得色香俱足,而骨子里是一场精心设计的“情欲盛宴”。首句点出莲之珍贵,先声夺人;次句以“百沸”“麝熏”把嗅觉、视觉一并撩拨;三句转入“萧娘欲饵”,揭开投莲求爱的主题;四五句用“拈”“笼”“剥”“嚼”四个动作,特写女子指齿之妍,莲液之香,暗写男子已心醉口涎;末句“仙郎入口即轻身”,把生理快感升华为“登仙”幻觉,收得俏皮而余味悠长。通篇不露一个“莲”字,却句句写莲;不着一个“情”字,却步步传情,正是宋人“含蓄香艳”的典型笔法。
创作背景
诗题“昭顺老人”显为化名,作者当是两宋间隐于市井的文人。南宋时期,江南莲业兴盛,莲子既是日常清供,又被赋予“怜子”谐音,成为男女相赠之信物。诗人于席间见银铛煮莲,触发香艳联想:女子借投莲示爱,男子啖之而“轻身”,暗含情欲与登仙双重快意。全诗以“食莲”为表,以“传情”为里,正是宋人“以俗为雅”的风流习气。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)