昭圣观
储光羲 〔唐朝〕
主家隐溪口,微路入花源。
数日朝青阁,彩云独在门。
双楼夹一殿,玉女侍玄元。
扶橑尽蟠木,步檐多画繙。
新松引天籁,小柏绕山樊。
坐弄竹阴远,行随溪水喧。
石池辨春色,林兽知人言。
未逐凤凰去,真宫在此原。
古诗译文
主家隐居在溪水入口,一条小路通向桃花源般的胜境。
连日来朝拜青翠的楼阁,唯有彩云独自飘浮在门前。
两座楼阁夹着一座大殿,玉女侍奉着道教尊神玄元皇帝。
支撑屋檐的尽是盘曲的树木,步行的长廊多绘有彩画幡旗。
新生的松树引来天籁之音,小柏树环绕着山边的篱笆。
静坐玩赏竹荫的清远,漫步跟随溪水的喧响。
石池能映照出春天的色彩,林中的兽类仿佛懂得人语。
不必追随凤凰远去,真正的仙宫就在这片原野。
连日来朝拜青翠的楼阁,唯有彩云独自飘浮在门前。
两座楼阁夹着一座大殿,玉女侍奉着道教尊神玄元皇帝。
支撑屋檐的尽是盘曲的树木,步行的长廊多绘有彩画幡旗。
新生的松树引来天籁之音,小柏树环绕着山边的篱笆。
静坐玩赏竹荫的清远,漫步跟随溪水的喧响。
石池能映照出春天的色彩,林中的兽类仿佛懂得人语。
不必追随凤凰远去,真正的仙宫就在这片原野。
知识点
1. 储光羲:盛唐诗人,与王维、孟浩然等同属山水田园诗派,诗风质朴自然。
2. 玄元皇帝:唐高宗追封老子为“太上玄元皇帝”,唐玄宗时期道教极为尊崇。
3. 昭圣观:唐代道观名称,具体位置不详,从诗意看应在山水优美之处。
4. 桃花源意象:源自东晋陶渊明《桃花源记》,成为后世诗文中间隐居乐园的代称。
5. 道教宫观建筑:诗中“双楼夹一殿”反映了唐代道教建筑常见的对称布局。
6. 蟠木:指形态奇特的古木,在古典诗文中常带有仙幻色彩。
古诗注解
- 主家:指道观的主人或创建者。
- 隐溪口:隐藏在溪流的入口处,形容位置幽深。
- 花源:化用陶渊明《桃花源记》的意象,指理想中的隐居胜地。
- 青阁:青翠的楼阁,指道观中的建筑。
- 双楼夹一殿:描述道观的建筑布局,两楼拱卫主殿。
- 玉女侍玄元:玉女,道教中的仙女;玄元,即玄元皇帝,唐朝尊老子为玄元皇帝。
- 扶橑:支撑屋檐的椽子。
- 蟠木:枝干盘曲的树木。
- 步檐:走廊或檐下步道。
- 画繙:绘有图案的幡旗,繙同“幡”。
- 天籁:自然界的声响。
- 山樊:山边的篱笆或藩篱。
- 石池辨春色:石池的水映照出春天的景象。
- 林兽知人言:形容环境和谐,野兽通人性。
- 未逐凤凰去:不必追随凤凰(象征仙界)离去。
- 真宫:指真正的道教宫观或仙境。
讲解
这首诗是储光羲游览道教宫观昭圣观后所作。讲解时可分层次:首先,从地理环境入手,“隐溪口”、“花源”奠定了全诗世外桃源的基调。其次,赏析建筑与自然景物的描写,如“双楼夹一殿”的庄严与“新松引天籁”的灵动相结合,展现了人与自然的和谐。再次,抓住“玉女侍玄元”等句,点明诗歌的道教文化背景。最后,重点解读尾联的哲理意味,诗人认为修道成仙不必远求,净心之处即是真宫,这体现了中国传统文化中“心远地自偏”的隐逸思想。整体讲解应突出诗歌的意境美和诗人的精神追求。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了昭圣观幽深静谧的仙境般的环境。首联以“隐溪口”、“入花源”起笔,将读者引入一个与世隔绝的理想之地。中间数联具体描写观中建筑的双楼大殿、蟠木画繙,以及周围的自然景物新松小柏、竹阴溪水、石池林兽,既有道教建筑的神秘庄严,又有自然山林的清新活泼,动静结合,富有生机。尾联“未逐凤凰去,真宫在此原”是点睛之笔,表达了此地即是人间仙境,无需远求的悟道之感。全诗语言清丽,意境深远,充分体现了储光羲田园诗中追求宁静、向往自然的精神内核,也反映了唐代道教文化的兴盛。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲所作。储光羲是盛唐山水田园诗派代表诗人之一,开元年间进士,曾任监察御史。唐玄宗尊崇道教,将老子追尊为玄元皇帝,全国广建道观,昭圣观应是当时一所道教宫观。诗人游览此观,被其幽静神秘的仙境氛围所感染,结合自身对隐逸生活的向往,写下这首描绘道观景致与超脱尘世意境的诗篇。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)