招客
白居易 〔唐朝〕
日午微风且暮寒,春风冷峭雪干残。
碧毡帐下红炉畔,试为来尝一盏看。
古诗译文
中午时分微风轻拂,到了傍晚却寒意顿生,春风虽然已至却仍带着料峭的寒冷,使得残雪显得更加干硬。在那青绿色的毡帐之下,红色的火炉旁边,(我)试着为你斟上一盏新酒,请你来品尝一下,看看滋味如何。
知识点
1. 闲适诗:白居易将其诗分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类。闲适诗多写个人闲居生活、朋友交往、山水景物,语言平易,意境闲淡,表现其知足保和、随遇而安的人生态度。《招客》即是此类诗风的典型代表。
2. 色彩的运用:诗中“碧毡帐”与“红炉畔”,一碧一红,色彩对比强烈,不仅视觉画面感强,更通过冷色调(碧)的帐幕与暖色调(红)的炉火,巧妙地烘托出帐外春寒料峭与帐内温暖如春的氛围对比,手法高妙。
3. 以口语入诗:白居易诗歌语言通俗易懂,被称为“老妪能解”。本诗末句“试为来尝一盏看”几乎是日常口语的提炼,显得非常自然、亲切,毫无雕琢痕迹,体现了白居易“言浅思深”的艺术追求。
古诗注解
- 日午:指中午时分。
- 且:表示转折,却,到。
- 暮寒:傍晚时的寒意。
- 春风冷峭:指春风带着寒意,形容春寒料峭。
- 雪干残:残雪因寒风而变得干燥、僵硬。
- 碧毡帐:青绿色的毛毡帐篷,可能指诗人游历或居住时所设的简易帐篷。
- 红炉畔:红色的火炉旁边。畔,指旁边。
- 试为来尝一盏看:试着为你斟上一盏(酒),请你来尝尝看。盏,指小杯子。
讲解
这首诗是白居易热情好客性格的生动写照。首句点明时间与天气变化,从中午的微风到傍晚的寒意,为邀客铺垫了理由。第二句进一步刻画春寒料峭,残雪犹存的初春景象,强化了外部环境的清冷。在这样寒冷的环境下,诗人笔锋一转,为我们呈现了一个温暖而充满吸引力的画面:青毡帐篷内,红红的炉火正旺。这里不仅有温暖的避风港,还有诗人准备好的美酒。最后一句是点睛之笔,诗人以最直接、最真诚的口吻发出邀请:“尝一盏看”。这个“看”字是语气词,带着一种邀请、试探的意味,显得格外亲切。整首诗没有华丽的辞藻,没有刻意的说理,只是选取了一个生活中的小片段,用朴素的语言,便将诗人对生活的热爱、对友情的珍视表现得真挚动人,让人回味无穷。
古诗赏析
这首诗短短四句,却情景交融,意趣盎然。前两句“日午微风且暮寒,春风冷峭雪干残”写景,通过“日午微风”与“暮寒”的对比,以及“春风冷峭”对“雪干残”的描绘,精准地捕捉了冬末春初乍暖还寒的气候特点,同时也为下文邀请朋友共饮铺垫了寒冷的外部环境。后两句“碧毡帐下红炉畔,试为来尝一盏看”则由景及人,转入叙事抒情。“碧毡帐”与“红炉畔”色彩鲜明,冷暖相映,营造出一种温暖而富有情调的氛围。最后一句“试为来尝一盏看”,语言质朴如口语,却将诗人那份热情好客、不拘小节的洒脱情态展现得淋漓尽致,读来亲切感人,让人仿佛看到了诗人正端着酒杯,满脸笑容地邀请客人的场景。
创作背景
这首诗创作于唐代,具体年份不详,但属于白居易闲适诗的代表作之一。白居易晚年喜好交游,生活随性,常与友人饮酒论诗。此诗很可能创作于一个冬末春初的寒冷日子,诗人身处户外帐篷之中,面对残雪与寒风,却依然兴致盎然,热情地邀请朋友前来共饮,体现了白居易对生活的热爱、待客的真挚以及其诗歌通俗晓畅、情趣盎然的风格。
作者信息