昭君怨·长记潇湘秋晚
辛弃疾 〔宋朝〕
长记潇湘秋晚。
歌舞橘洲人散。
走马月明中。
折芙蓉。
今日西山南浦。
画栋珠帘云雨。
风景不争多。
奈愁何。
古诗译文
长久地记得那年潇湘之地的深秋傍晚,橘洲上的歌舞盛宴散去,人群离散。我骑马奔驰在皎洁的月光之中,随手折下一枝芙蓉花。
如今我身处西山的南浦,眼前是雕梁画栋、珠帘低垂的楼阁,云雨缭绕其间。眼前的风景与当年相比并不逊色多少,只是奈何我心中的愁绪无法排遣啊。
知识点
词牌知识:昭君怨
昭君怨,词牌名,又名《洛妃怨》《宴西园》《一痕沙》等。此调以万俟咏《昭君怨·春到南楼雪尽》为正体,双调四十字,前后段各四句、两仄韵、两平韵。前段第一句可押韵可不押韵,以不押韵为常见。此调声情凄婉,适宜抒发哀怨愁思之情。
地理知识:橘洲
橘洲即橘子洲,位于湖南省长沙市岳麓区湘江中心,是湘江下游众多冲积沙洲中面积最大的沙洲,被誉为"中国第一洲"。橘子洲形成于晋惠帝永兴二年(305年),距今已有1700多年历史。洲上盛产美橘,故名。毛泽东《沁园春·长沙》中"独立寒秋,湘江北去,橘子洲头"即指此地。
典故知识:南浦
南浦原指南面的水边,后成为送别之地的代称。最早见于《楚辞·九歌·河伯》:"子交手兮东行,送美人兮南浦。"江淹《别赋》:"春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!"此后"南浦"在诗词中常用来表达离别之情。
文学常识:辛弃疾
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋豪放派词人代表人物,与苏轼合称"苏辛",与李清照并称"济南二安"。辛弃疾一生以恢复中原为志,却壮志难酬,将满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切寄寓于词作之中。其词题材广阔,风格多样,以豪放为主,又不失婉约之致。
修辞手法:今昔对比
今昔对比是古典诗词中常用的表现手法,通过过去与现在的对照,突出物是人非的感慨。本词上片写"长记"的往昔,下片写"今日"的处境,时空交错中凸显出词人内心的落差与愁绪。
古诗注解
- 昭君怨:词牌名,又名《洛妃怨》《宴西园》等,双调四十字,前后段各四句、两仄韵、两平韵。
- 潇湘:潇水和湘水,在今湖南境内,此处泛指湖南地区。
- 橘洲:即橘子洲,位于湖南长沙湘江之中,因盛产美橘而得名,是著名的风景名胜。
- 芙蓉:荷花的别称,此处指水芙蓉,象征高洁美好的品格。
- 西山:指江西南昌的西山,又名南昌山、洪崖山,为道教名山。
- 南浦:南面的水边,古人常用来指送别之地,典出《楚辞·九歌·河伯》"子交手兮东行,送美人兮南浦"。
- 画栋珠帘:形容建筑的华美富丽,画栋指彩绘的栋梁,珠帘指珍珠串成的帘子。
- 云雨:既指自然界的云雨景象,也暗用宋玉《高唐赋》中"巫山云雨"的典故,暗示男女欢会之事。
- 不争多:方言俗语,意为"差不多""没有多少差别"。
讲解
同学们,今天我们来学习辛弃疾的这首《昭君怨·长记潇湘秋晚》。这首词虽然篇幅短小,只有四十字,却蕴含了词人深沉的人生感慨。
首先看题目,"昭君怨"是词牌名,与王昭君并无直接关系,只是因为声律凄婉,适合表达哀怨之情。"长记潇湘秋晚"是词人自己加的题目,点明了这首词的核心内容——对潇湘秋晚景象的长久记忆。
上片四句,词人带我们回到了往昔岁月。"长记潇湘秋晚",一个"长"字,说明这段记忆在词人心中的分量。"歌舞橘洲人散",这是一个动态的场景:橘洲之上,歌舞升平,宴会结束,人群散去。但词人没有随人群散去,而是"走马月明中",独自骑马在月光下漫步,还随手"折芙蓉"。这里的画面非常美:秋夜、明月、江水、沙洲、骑马的书生、手中的荷花。这展现了词人当年在湖南任职时的闲适与得意。
但是,当我们读到下片,情绪就变了。"今日西山南浦",时间回到了现在,地点也变了,从湖南长沙到了江西西山。"画栋珠帘云雨",词人现在的居住环境依然华美,有彩绘的栋梁,有珍珠的帘子,云雾缭绕,雨意朦胧。按理说,这样的生活应该很惬意,但词人却说"风景不争多"——这里的风景和当年橘洲相比,其实也差不多。最后三个字"奈愁何",像一声长叹:风景虽好,可我心中的愁绪怎么办啊?
那么,词人的愁从何而来?这就要联系辛弃疾的生平了。辛弃疾是南宋著名的爱国词人,他一生都想收复被金人占领的中原失地,但却屡遭排挤,多次被罢官。写这首词时,他正被罢官闲居。所以,他的愁不是普通的闲愁,而是英雄无用武之地的悲愤。橘洲的"歌舞"象征着他在仕途上的作为,而西山的"画栋珠帘"不过是闲置的居所。风景依旧,但人生的境遇却天差地别。
这首词的艺术手法很高明。它没有直接说"我很愁""我很郁闷",而是通过今昔对比,通过风景的相似和心情的差异,让读者自己去体会那种"物是人非"的感慨。上片的热闹与下片的静美形成对比,上片的潇洒与下片的无奈形成对比,在对比中,词人的形象跃然纸上。
最后,我们要注意词中的意象。"芙蓉"即荷花,在中国传统文化中象征高洁。"橘洲"是长沙的名胜,"南浦"是送别的典故。这些意象的运用,让这首小词有了更丰富的文化内涵。
学习这首词,我们不仅要欣赏它的艺术美,更要理解辛弃疾那颗忧国忧民的心。他的愁,不仅仅是个人的得失之愁,更是壮志难酬的家国之愁。这种将个人命运与国家命运紧密相连的情怀,正是辛弃疾词作最打动人心的地方。
古诗赏析
这首《昭君怨》是辛弃疾词中较为含蓄婉约的作品,通过今昔对比的手法,抒发了物是人非的感慨和壮志难酬的愁绪。
上片忆昔:"长记"二字领起全篇,将思绪拉回往昔。"潇湘秋晚"点明时间地点,"歌舞橘洲人散"描绘出一幅繁华落尽的景象——橘洲之上,歌舞宴乐,及至夜深人散,词人却意犹未尽,"走马月明中",在皎洁月光下策马徐行,"折芙蓉"的动作潇洒自在,展现出当年意气风发、风流倜傥的情态。芙蓉既是实景,也象征词人高洁的情怀。
下片感今:"今日"二字转折,将镜头拉回现实。"西山南浦"与"潇湘橘洲"形成空间对照,"画栋珠帘云雨"描绘出眼前居所的华美,然而这不过是闲居之所,与当年的仕途得意形成反差。"风景不争多"一句故作豁达,言眼前风景与当年相比并无不及,但"奈愁何"三字陡转,点出主旨——风景虽好,却解不了心中的愁绪。
艺术特色:全词结构精巧,上片热闹中见疏朗,下片华美中见凄清。今昔对比而不直言得失,风景依旧而愁绪满怀,含蓄地表达了英雄失路的悲愤。词中"芙蓉"与"橘洲"的意象,既切合湖南地域特征,又暗寓高洁之志,体现了辛弃疾词"肝肠似火,色貌如花"的独特风格。
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙八年(1181年)前后,当时辛弃疾因受弹劾罢官,闲居江西上饶带湖。词人从湖南调任江西,离开了曾经任职的潭州(今长沙)。这首词是辛弃疾对往昔在湖南任职时美好生活的追忆,以及对当下罢官闲居处境的感慨。
辛弃疾一生以恢复中原为志,但屡遭排挤打压,多次被罢官。此词表面写风景依旧而人事已非的惆怅,深层则寄托了词人政治理想不得施展的苦闷。从"橘洲人散"到"西山南浦"的空间转换,暗示了词人从仕途得意到失意闲居的人生轨迹。
作者信息