昭君怨·人面不如花面
辛弃疾 〔宋朝〕
人面不如花面。
花到开时重见。
独倚小阑干。
许多山。
落叶西风时候。
人共青山都瘦。
说道梦阳台。
几曾来。
古诗译文
人的容貌不如花的容貌。花儿到了开放的时候,便可以再次见到。我独自倚靠在小栏杆旁,眼前只有重重叠叠的远山。
在这落叶飘零的西风时节,人和青山一样,都显得消瘦憔悴。说到在梦里相会在阳台,可是你何曾真的来过?
知识点
昭君怨:词牌名,又名“洛妃怨”“宴西园”等。以万俟咏词《昭君怨·春到南楼雪尽》为正体,双调四十字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。此调多用以写事、写景,抒发感伤、怨恨之情,音韵曲折,富于变化。
辛弃疾(1140-1207):南宋豪放派词人、将领,字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。与苏轼并称“苏辛”,又与李清照并称“济南二安”。
阳台:典故出自战国时期楚国辞赋家宋玉的《高唐赋》。序言中写道,楚怀王游高唐,梦见一妇人自称巫山之女,临别时说:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世便以“阳台”代指男女欢会之处,也常用来指代梦境或男女相思之情。
古诗注解
- 人面不如花面:意为人情善变,相聚不易,不像花儿谢了还会再开。
- 独倚小阑干:独自靠着栏杆,形容孤独寂寞的样子。阑干,即栏杆。
- 许多山:意指倚栏远望,却被群山遮断了视线,不见所思之人。
- 落叶西风时候:指深秋季节。西风,秋风。
- 人共青山都瘦:形容因离别相思而容颜憔悴,与秋日萧瑟的青山一样清瘦。
- 说道梦阳台:说到在梦中相会。阳台,战国时期楚国宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女幽会之地,后借指男女欢会处,这里代指与思念之人相见的处所。
- 几曾来:何曾来过,即未曾来过。
讲解
这首《昭君怨》是一首精妙的小令,全词以女子的视角和口吻,通过细腻的笔触勾勒出一幅深秋怀人的凄清画卷。
词的开篇便出人意表,将“人面”与“花面”相比,发出“人面不如花面”的感慨。这里不是简单的容貌比较,而是对人情易变、离别难聚的深沉叹息。花谢花开尚有定期,而人的离去却渺无归期,这种对比凸显了思妇内心的失落与无奈。接下来“独倚小阑干”五个字,极其凝练地刻画出一个孤独、期盼的形象,她凭栏远眺,然而视线所及,唯有“许多山”,重重叠叠的山峦不仅是空间的阻隔,更是她心中无法排遣的愁绪的象征。
下片转而描绘时间和景致。“落叶西风时候”直接点出深秋的背景,西风凛冽,落叶飘零,万物萧索,这本身就足以令人感伤。在这悲凉的气氛中,词人写出全篇最警策的句子——“人共青山都瘦”。这是情景交融的典范:从景的角度看,深秋的青山,草木凋零,褪去繁华,显得清瘦;从情的角度看,思妇因长年思念,备受煎熬,同样形容憔悴,体态消瘦。一个“瘦”字,将人的内在情感与外在景物完美地统一起来,产生了强烈的艺术感染力。最后,思妇将所有的期盼寄托于梦境,却又怨道“说道梦阳台,几曾来”,连在梦里相会都成奢望,这种彻底的失望将全词的哀怨之情推向了顶峰。
总体而言,这首词虽短,却层次分明,情感深沉。它巧妙地运用了对比、象征、情景交融等手法,将一位女子的秋日怀人之情表达得含蓄、细腻而又深刻,具有很强的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以女子口吻,写秋日怀人的愁绪,语言简练,意境凄美,含蓄蕴藉。
上片以“人面”与“花面”对比开篇,立意新颖。花儿凋谢,尚有重开之日,而远行之人,一去不返,反不如花,道出了思妇对离人音信全无、归期难卜的幽怨。“独倚小阑干”描绘其孤寂之态,“许多山”则写眼前景,亦是心中恨,群山遮断了远望的视线,更显愁思绵邈。
下片进一步借景抒情。“落叶西风时候”点明时令,秋风萧瑟,落叶飘零,本就引人愁思。而“人共青山都瘦”一句,堪称神来之笔。既写秋日青山草木凋零的“瘦”,又喻指人为相思折磨而容颜憔悴的“瘦”,情景交融,物我合一,将那种刻骨铭心的思念与凄苦心境表现得淋漓尽致。结尾“说道梦阳台,几曾来”,以怨怼的口吻收束,直指对方连梦中都未曾来过,将期盼落空后的失望与嗔怪推向高潮,余韵悠长,令人回味。
创作背景
这首《昭君怨》的具体创作时间不详。辛弃疾一生以抗金报国为志,却命运多舛,壮志难酬。其词多抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤。这首词从内容上看,是一首闺怨词,借女子思念离人的口吻,抒发了深沉的相思之苦。也可能寄托了词人自己政治上的失落感,以及对故人、旧地的深切怀念,那种“人共青山都瘦”的凄凉,与词人报国无门、英雄老去的悲愤心境有相通之处。
作者信息