昭君怨
刘克庄 〔宋代〕
后土宫中标韵。
天上人间一本。
道号玉真妃。
字琼姬。
我与花曾半面。
流落天涯重见。
莫把玉箫吹。
怕惊飞。
古诗译文
后土祠中,琼花有着标致的风韵。天上人间,只有这一株仙根。她的道号称作玉真妃,她的字叫作琼姬。
我与这琼花曾有半面之缘,如今流落天涯竟又重逢。千万不要把玉箫吹起,怕那箫声会惊得花儿飞去。
知识点
1. 词牌《昭君怨》:本调为词中短制,句式以六字句、五字句为主,节奏紧凑,多用于书写哀怨之情。此词牌又名《洛妃怨》、《一痕沙》等。
2. 琼花典故:扬州琼花在宋代极负盛名,传说天下无二本。后土祠(蕃釐观)的琼花常被文人赋予神秘、高洁、仙姿绰约的意象,成为诗词中常见的典故。
3. “半面”之典:出自《后汉书·应奉传》,应奉记忆力惊人,曾与一车匠半面相见,多年后仍能认出。后以“半面”指初次见面或匆匆一见,此处则表达词人与花之间的浅淡而深刻的缘分。
4. 拟人手法:此词最大的艺术特色是将琼花完全拟人化,赋予其“玉真妃”、“琼姬”等仙家称号,不仅使咏物形象更加鲜活,也便于寄托词人个人的情感,达到物我交融的境界。
古诗注解
- 昭君怨:词牌名,又名“洛妃怨”等,双调四十字,两仄韵两平韵。
- 后土宫:指后土祠,在扬州,祠中有琼花,相传为唐人所植,是天下无双的名花。
- 标韵:风韵,韵致。
- 一本:同一根源,此指独一无二。
- 玉真妃、琼姬:作者将琼花拟人化,比作天上的仙女。玉真、琼姬均为道家传说中的仙女名。
- 半面:指匆匆见过一面。《后汉书·应奉传》载应奉“造车匠于门中,开半面露半面以奉,奉因此知其为造车匠。”后因称瞥见一面为“半面”。
- 重见:再次相见。
- 玉箫:箫的美称。这里暗用典故,传说古有萧史善吹箫,能引来凤凰。此处恐箫声惊飞琼花,极言花之仙姿特异,恐其飞去。
讲解
这首《昭君怨》是刘克庄借咏琼花来抒发人生感慨的经典之作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、花之仙韵
词的上片全力塑造琼花超凡脱俗的仙姿。“后土宫中标韵”交代了它的生长之地——著名的扬州后土祠,这是它身份高贵的象征。“天上人间一本”则强调其独一无二,世间再无同类,凸显其珍贵。接着,词人直接将其幻化为仙女“玉真妃”和“琼姬”,赋予其具体的名号,让读者对琼花的美丽有了人格化的想象空间,一个超凡脱俗的仙子形象跃然纸上。
二、人之情缘
下片笔锋一转,由花及人。“我与花曾半面”,一个“半面”用典,既写出词人与花曾有一面之缘,又透露出那种浅淡而深刻的记忆。紧接着“流落天涯重见”,笔触变得沉重起来。这不仅仅是与花的重逢,更是词人历经宦海浮沉、人生漂泊后,与代表美好过往的旧物重逢。此刻,花已不单纯是花,而是词人生命历程中的一个见证者,饱含着沧桑与感慨。
三、怜惜之情
结尾“莫把玉箫吹。怕惊飞”是全词最精妙之处。表面上是怕箫声惊走这朵仙花,实则包含了词人极其复杂的情感:有对美好事物易逝的担忧,有对这来之不易重逢的万分珍惜,还有希望留住眼前这份美好、留住过往回忆的深切渴望。这一笔空灵而含蓄,将咏物与抒情完美融合,余味无穷。
总而言之,这首词语言洗练,意境优美,通过将琼花仙化和人化,巧妙地将咏物、用典与个人身世之感融为一体,读来令人回味。
古诗赏析
这首词以拟人手法咏琼花,构思巧妙,虚实相生,极富浪漫色彩。
上片开篇“后土宫中标韵。天上人间一本”,点明琼花生长之地,并极言其珍贵与仙姿,乃天上人间独一无二之仙品。接着“道号玉真妃。字琼姬”,将琼花完全人格化,赋予其仙女的身份与名号,形象具体,亲切可感,也为下片的重逢埋下伏笔。
下片由物及人,融入自身情感。“我与花曾半面。流落天涯重见”,词人自述与琼花曾有匆匆一面,如今流落天涯,居然重逢。这“半面”与“重见”,不仅是对花的际遇,更是词人对自己人生沉浮、故地重游的喟叹。最后“莫把玉箫吹。怕惊飞”,笔触空灵,化用典故,既写出琼花仙姿绰约,仿佛随时会乘风飞去,又传达出词人对这美好重逢的无比珍惜与呵护之情。
全词咏物而不滞于物,想象丰富,情感真挚,语言清丽,韵味悠长。
创作背景
刘克庄一生宦海浮沉,足迹遍及各地。这首《昭君怨》为其咏物词中的佳作,借咏琼花以寄托身世之感。扬州后土祠的琼花,在宋代极负盛名,文人墨客多有题咏。刘克庄早年或曾见过琼花,晚年流落天涯,重见此花,感时伤怀,故有此作。词中既是对琼花仙姿的赞美,也暗含着对往昔岁月的追忆与对人生际遇的感慨。
作者信息