昭君怨
苏轼 〔宋代〕
谁作桓伊三弄。
惊破绿窗幽梦。
新月与愁烟。
满江天。
欲去又还不去。
明日落花飞絮。
飞絮送行舟。
水东流。
古诗译文
是谁吹奏起桓伊的三弄曲,惊破了绿纱窗内的幽梦。新月伴着愁烟,洒满江天。想要离去却又徘徊不去,明日将是落花飞絮的时节。飞絮送着行舟,江水依旧东流。
知识点
1. 词牌知识:《昭君怨》又名《洛妃怨》,双调四十字,前后片各四句两仄韵两平韵
2. 音乐典故:桓伊是东晋著名音乐家,善吹笛,《梅花三弄》相传为其所作
3. 意象运用:苏轼善用自然意象表达情感,如"新月"、"愁烟"、"飞絮"等
4. 结构特点:上下片转换自然,由景入情,情景交融
5. 艺术手法:运用通感手法,将听觉(笛声)、视觉(新月)、情感(愁)有机结合
古诗注解
- 桓伊三弄:指桓伊吹奏的《梅花三弄》笛曲,桓伊是东晋名将,擅长吹笛。
- 绿窗:绿纱窗,指女子居室。
- 愁烟:带着愁绪的云雾。
- 飞絮:飘飞的柳絮。
- 行舟:远行的船只。
讲解
这首词体现了苏轼词作的多元风格,虽以"昭君怨"为词牌,但不同于传统的昭君题材,而是借题抒发个人情感。上片"谁作桓伊三弄"以问句开篇,引人入胜;"惊破绿窗幽梦"写出梦被惊醒的瞬间感受。下片"欲去又还不去"刻画了矛盾心理,"飞絮送行舟"以动态意象强化离别之意。整首词在婉约中见豪放,在细腻中显旷达,展现了苏轼作为一代文豪的艺术功力。
古诗赏析
这首《昭君怨》以笛声惊梦起笔,营造出幽怨的意境。上片写听觉和视觉感受,下片抒写离别之情。全词语言凝练,意象优美,通过"新月与愁烟"、"落花飞絮"等意象,将离愁别绪与自然景物巧妙结合,体现了苏轼词作婉约细腻的一面。结尾"水东流"以景结情,含蓄深远,余韵悠长。
创作背景
这首词创作于苏轼晚年,可能是在送别友人时所作。词中通过对笛声惊梦、新月愁烟、落花飞絮等意象的描绘,表达了作者对离别的伤感之情,同时也透露出对人生无常的感慨。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)