昭君
李咸用 〔唐朝〕
古帝修文德,蛮夷莫敢侵。
不知桃李貌,能转虎狼心。
日暮边风急,程遥碛雪深。
千秋青冢骨,留怨在胡琴。
古诗译文
古代帝王以文德治国，蛮夷不敢侵犯边疆。
谁知昭君那桃李般的容貌，竟能感化虎狼之心的匈奴。
日暮时分边塞风急，路途遥远沙漠雪深。
千年青冢埋葬的遗骨，她的哀怨留在胡琴声中。
谁知昭君那桃李般的容貌，竟能感化虎狼之心的匈奴。
日暮时分边塞风急，路途遥远沙漠雪深。
千年青冢埋葬的遗骨，她的哀怨留在胡琴声中。
知识点
1. 和亲政策：汉代为缓和与匈奴关系，将皇室女子嫁予匈奴首领的政治联姻
2. 青冢传说：内蒙古呼和浩特现存昭君墓，历代文人多咏其事
3. 胡琴演变：唐宋时期指西域传入的弦乐器，现代二胡的前身
4. 碛：地理学术语，指沙漠或戈壁，《汉书》已有"瀚海碛"的记载
5. 晚唐咏史诗特点：多借历史事件抒发对时局的感慨，语言凝练含蓄
古诗注解
- 古帝修文德：指古代帝王以文化德政教化天下。
- 蛮夷：古代对边疆少数民族的泛称，此处指匈奴。
- 桃李貌：形容女子容貌如桃李般娇艳，此处指王昭君。
- 虎狼心：比喻匈奴的凶悍本性。
- 碛雪：沙漠中的积雪，极言边地苦寒。
- 青冢：王昭君墓，传说冢上草色常青，故名。
- 胡琴：北方少数民族乐器，此处借指昭君怨曲。
讲解
本诗讲解可分三个层次：
1.历史维度：揭示"和亲"政策的文化内涵，表面是"修文德"的延伸，实则是武力不竞的妥协
2.文学维度：分析"日暮边风急"如何通过视听通感营造意境，其中"急""深"二字尤见炼字功力
3.哲学维度：探讨末句"留怨"的深层意义——不仅是个人悲剧，更是农耕文明与游牧文明碰撞的永恒命题
建议结合杜甫《咏怀古迹》其三进行对比阅读，体会不同时期诗人对同一题材的处理差异。
1.历史维度：揭示"和亲"政策的文化内涵，表面是"修文德"的延伸，实则是武力不竞的妥协
2.文学维度：分析"日暮边风急"如何通过视听通感营造意境，其中"急""深"二字尤见炼字功力
3.哲学维度：探讨末句"留怨"的深层意义——不仅是个人悲剧，更是农耕文明与游牧文明碰撞的永恒命题
建议结合杜甫《咏怀古迹》其三进行对比阅读，体会不同时期诗人对同一题材的处理差异。
古诗赏析
全诗采用对比手法：
1. 首联以"文德"与"蛮夷"对照，突出文化感召力；
2. 颔联"桃李貌"与"虎狼心"形成强烈反差，凸显昭君以柔克刚的传奇；
3. 颈联通过"边风急""碛雪深"的意象群，渲染塞外苦寒；
4. 尾联"青冢""胡琴"将时空拉长，使哀怨获得永恒的艺术张力。
诗人善用典故而不泥古，在40字中完成从宏阔历史到具体意象的转换，体现晚唐咏史诗"精炼深沉"的特点。
1. 首联以"文德"与"蛮夷"对照，突出文化感召力；
2. 颔联"桃李貌"与"虎狼心"形成强烈反差，凸显昭君以柔克刚的传奇；
3. 颈联通过"边风急""碛雪深"的意象群，渲染塞外苦寒；
4. 尾联"青冢""胡琴"将时空拉长，使哀怨获得永恒的艺术张力。
诗人善用典故而不泥古，在40字中完成从宏阔历史到具体意象的转换，体现晚唐咏史诗"精炼深沉"的特点。
创作背景
本诗为唐代诗人李咸用咏史之作，取材于汉代王昭君和亲匈奴的典故。中晚唐时期边患频发，诗人借古讽今，通过昭君远嫁的悲情，暗喻当时朝廷对外政策的软弱，同时赞颂昭君以一己之身换和平的牺牲精神。
作者信息
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量：李咸用全部诗词(175首)名句数量：李咸用经典名句(601条)