昭国闲居
白居易 〔唐朝〕
贫闲日高起,门巷昼寂寂。
时暑放朝参,天阴少人客。
槐花满田地,仅绝人行迹。
独在一床眠,清凉风雨夕。
勿嫌坊曲远,近即多牵役。
勿嫌禄俸薄,厚即多忧责。
平生尚恬旷,老大宜安适。
何以养吾真,官闲居处僻。
古诗译文
贫闲的日子里睡到日头高起,门前巷子里白天也寂静无声。
夏日炎热暂停了早朝,阴天时更少有客人来访。
槐花落满田地,几乎看不到人的踪迹。
独自一人在床榻安眠,享受清凉的风雨之夜。
不要嫌弃住处偏僻,近了反而多受差役牵绊;
不要嫌俸禄微薄,丰厚了便增添忧患责任。
平生崇尚恬淡旷达,年老更该安于闲适。
如何养护我的本真?做官清闲,居所僻静。
知识点
古诗注解
- 昭国:长安城内坊名,白居易曾居于此。
- 放朝参:因酷暑暂停官员早朝。
- 坊曲:街巷,此处指住所位置偏远。
- 牵役:公务差事的牵累。
- 恬旷:淡泊旷达的心境。
- 养吾真:涵养本性,保持天真自然。
讲解
本诗可分层解读:表层写景(1-4句)展现物理空间的宁静,中层说理(5-8句)揭示生活辩证法,深层抒情(末4句)表明人生选择。"清凉风雨夕"既是实景又隐喻超脱心境,与"槐花满田地"共同构成象征系统。艺术上,平仄交替的句式(如"贫闲-日高起"先平后仄)形成舒缓节奏,配合内容传达出闲适韵味。诗中反映的"知足保和"思想,对后世文人处世态度影响深远。
古诗赏析
全诗以白描手法展现闲居场景,前四句通过"日高起""昼寂寂""绝人行迹"等意象层层递进,营造出超然世外的氛围。五至八句运用对比手法,以"勿嫌"领起两组对仗,揭示"远即安,薄即乐"的生活哲理。末四句直抒胸臆,"恬旷""安适"点明主旨,"官闲居处僻"与开篇呼应,形成圆满结构。语言平易近人却蕴含深刻人生智慧,体现了白居易"中隐"思想的典型特征。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间(806-820),白居易任左拾遗等职时。当时朝政复杂,诗人因直言进谏屡遭排挤,逐渐产生避世心态。诗中描写的"昭国里"是他在长安的居所,通过描绘闲居生活的清静,表达对官场束缚的厌倦和对恬淡生活的向往。
作者信息