张主簿东斋
欧阳修 〔宋朝〕
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。
古诗译文
官舍的门紧闭着,仿佛蒙上了寒意的门扉,我在这里暂且与隐士一同栖息。溪水穿过竹林潺潺流过,山间的鸟儿飞入城中啼鸣。宾主之间高谈阔论,兴致盎然,心境与身外之物融为一体,不分彼此。只应该在早晨枕着梦境,长久地厌恶那隔壁传来的鸡鸣声。
知识点
体裁:五言律诗
作者:欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一。
时代:宋朝
主题:隐逸生活、自然山水、友情
艺术手法:以动衬静、情景交融、对仗工整
关键词:官舍、隐者、浮流、山鸟、高谈、心冥
名句:浮流穿竹过,山鸟入城啼
出处:《欧阳文忠公文集》
古诗注解
- 官舍:官员的住所,指张主簿的住处。
- 掩寒扉:掩,关闭;寒扉,带有寒意的门扉,形容环境的清幽寂静。
- 聊同隐者栖:聊,暂且;隐者,隐士;栖,栖息、居住。意为暂且像隐士一样居住。
- 浮流:流动的溪水。
- 穿竹过:穿过竹林流过。
- 山鸟入城啼:山间的鸟儿飞入城中啼叫,形容此处靠近山林,环境清幽。
- 高谈胜:高谈阔论,兴致很高。
- 心冥外物齐:冥,冥合、融为一体;外物,身外之物;齐,齐一、不分彼此。意为心境与身外之物融为一体,不分彼此。
- 惟应朝枕梦:惟应,只应该;朝枕梦,早晨枕着梦境,形容闲适的生活状态。
- 长厌隔邻鸡:长,长久;厌,厌恶;隔邻鸡,隔壁邻居家的鸡鸣声。
讲解
《张主簿东斋》是欧阳修的一首五言律诗,写于他在朋友张主簿的书斋做客之时。
从内容上看,这首诗可以分为三个层次。第一层是前四句,主要描写环境。诗人以"官舍掩寒扉"开篇,点明这是一处官员的住所,但"掩寒扉"三字立刻营造出清幽寂静的氛围。"聊同隐者栖"一句,表达了诗人对这种隐逸生活的向往。接下来的"浮流穿竹过,山鸟入城啼"两句,以细腻的笔触描绘了东斋周围的自然环境。溪水潺潺流过竹林,山间的鸟儿飞入城中啼鸣,这些生动的意象不仅描绘出环境的清幽,更体现出一种人与自然和谐共处的意境。
第二层是第五、六句"宾主高谈胜,心冥外物齐",转入写人。诗人在朋友的书斋中,与主人高谈阔论,兴致盎然。"心冥外物齐"一句,表达了物我两忘、天人合一的精神境界。这种境界是宋代文人所追求的理想状态,即在世俗生活中保持内心的宁静与超脱。
第三层是最后两句"惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡",表达了诗人对这种闲适生活的留恋之情。诗人希望长久地享受这份宁静,甚至不愿意被鸡鸣声打扰。这种对宁静生活的向往,实际上反映了诗人对官场喧嚣的厌倦。
从艺术手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。"浮流穿竹过,山鸟入城啼"两句,以溪水的流动和山鸟的啼鸣,反衬出环境的清幽。同时,诗歌对仗工整,"浮流"对"山鸟","穿竹过"对"入城啼",体现了律诗的格律美。
从思想内涵上看,这首诗体现了宋代文人的隐逸情怀。虽然身处官场,但诗人内心向往的是一种超脱世俗、亲近自然的生活。这种"大隐隐于市"的思想,是宋代文人精神世界的重要组成部分。
古诗赏析
这首诗以五言律诗的形式,描绘了张主簿东斋的清幽环境和宾主相谈甚欢的情景。
首联"官舍掩寒扉,聊同隐者栖"点明地点和氛围。官舍本是办公场所,但张主簿的东斋却掩着寒扉,如同隐士的居所,营造出一种清幽寂静的氛围。
颔联"浮流穿竹过,山鸟入城啼"是写景的名句。溪水穿竹而过,山鸟入城啼鸣,以动衬静,描绘出一幅生动的自然画面。"穿"和"入"两个动词运用精妙,赋予溪流和山鸟以动态感,将原本静止的竹林和官舍区域变得鲜活起来。这两句从侧面反映出诗人对这种远离尘世喧嚣、亲近自然生活的喜爱。
颈联"宾主高谈胜,心冥外物齐"转入写人。宾主高谈阔论,兴致盎然,心境与身外之物融为一体,达到了物我两忘的境界。这体现了宋代文人雅集时的精神状态。
尾联"惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡"表达了诗人对这种闲适生活的留恋。只愿在早晨枕着梦境,长久地享受这份宁静,甚至厌恶隔壁的鸡鸣声打破这份清幽。这种对宁静生活的向往,反映了诗人对官场喧嚣的厌倦。
全诗结构严谨,对仗工整,意境清幽,体现了欧阳修诗歌清新自然的风格。
创作背景
这首诗是欧阳修写给张主簿的作品,描绘了在张主簿东斋做客时的情景。张主簿是欧阳修的朋友,其东斋环境清幽,靠近自然,给欧阳修留下了深刻的印象。欧阳修在诗中表达了对这种隐逸生活的向往,以及与友人高谈阔论时的愉悦心情。此诗反映了欧阳修在官场之余,对闲适生活的追求和对自然山水的热爱。从诗中可以看出,欧阳修虽然身居官舍,却能在朋友的书斋中体验到隐士般的生活情趣,这种"大隐隐于市"的境界正是宋代文人所追求的生活态度。
作者信息