长垣北
王安石 〔宋朝〕
揽辔长垣北,貂寒不自持。
霜风急鼓吹,烟月暗旌旗。
骑火流星点,墙桑亚戟枝。
柴荆掩春梦,谁见我行时。
古诗译文
策马奔驰在长垣以北,貂皮大衣难御寒冷,身体几乎无法支撑。猛烈的寒风如同吹响的号角,烟霭笼罩的月色使军中的旗帜也显得暗淡无光。骑兵手中的火把如同流动的星光,路旁墙垣边的桑树枝条好似画戟的枝丫。掩上柴门,我仿佛进入了春天的梦境,又有谁能看见我深夜行路的身影呢?
知识点
王安石(1021年-1086年),字介甫,号半山,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。他是“唐宋八大家”之一,其诗文各体兼擅,词亦有名。他的散文以雄健峭拔著称,诗歌则擅长说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉。在政治上的主要成就是主持“熙宁变法”,对后世影响深远。
长垣:地名,今河南省长垣市,位于河南省东北部,历史上地处中原通往北方的重要通道,常有军队驻守,因此诗中会出现“旌旗”、“骑火”、“戟枝”等具有军事色彩的意象。
亚:在古汉语中是一个多义词,此处读作yā,为动词,义为“低垂”、“下压”。这与现代汉语中常用的“亚军”、“亚洲”等含义不同,属于古义用法。
古诗注解
- 揽辔:挽住马缰。此处指骑马而行。
- 貂寒:貂,指貂皮制成的外衣。貂寒,指穿着貂皮衣服仍感到寒冷。
- 不自持:自己支持不住,控制不住。这里形容因寒冷而身体颤抖,难以支撑。
- 霜风:刺骨的寒风。
- 鼓吹:即笳鼓之声,这里形容风声如同军乐般急促响亮。
- 烟月:被烟雾笼罩的月亮,月色朦胧。
- 骑火:骑兵手持的火把。
- 流星点:形容火把的光芒如同流星般点点闪烁。
- 墙桑:墙垣边的桑树。
- 亚戟枝:亚,通“压”,低垂的样子。戟,古代的一种兵器。指桑枝低垂,形状像戟的枝丫。
- 柴荆:用柴荆做的简陋的门,代指家门或村舍。
讲解
这首诗是王安石旅途中的纪行之作。我们可以从以下几个方面深入理解:首先,从内容上看,它严格遵循了“起承转合”的结构。首联“起”笔写自身感受,统领全篇;颔联“承”接上文,通过“风”、“月”从宏观上渲染环境;颈联“转”向细节,聚焦“火”、“桑”等具体物象;尾联“合”拢全诗,抒发情感。其次,从艺术手法上,诗人善用比喻和对比。将“霜风”比作“鼓吹”,将“骑火”比作“流星”,将“墙桑”比作“戟枝”,生动形象,使寻常景物充满了动感和力量。同时,尾联将“柴荆”内的“春梦”与自己在严寒中的“行时”进行对比,强化了旅途的孤苦。最后,从思想情感上,诗中所描绘的严寒与孤寂,并未消磨诗人的意志。相反,冷峻的笔触、劲健的意象(如急风、暗旌、流星、戟枝)恰恰反映了诗人刚毅的性格和对现实的清醒认识。这种在艰苦环境中依然保持清醒和自持的态度,正是王安石作为一位伟大改革家人格魅力的体现。整首诗在冷寂的景物描写中,蕴含着深沉而坚韧的力量。
古诗赏析
这首诗以“行役”为主线,描绘了一幅生动的冬夜行军图。首联“揽辔长垣北,貂寒不自持”,直抒胸臆,点明地点与感受,以“貂寒不自持”的细节,生动刻画出北地冬夜的酷寒,为全诗奠定了苍凉劲健的基调。颔联“霜风急鼓吹,烟月暗旌旗”,运用比喻,将呼啸的寒风比作急促的军乐,将朦胧的烟月与暗淡的旌旗相映衬,视觉与听觉交织,渲染出军旅途中肃杀、迷蒙的氛围。颈联“骑火流星点,墙桑亚戟枝”,转写近景,骑兵的火把如流星般闪烁,墙边的桑枝如戟枝般低垂,观察入微,比喻贴切,既富有动态感,又暗含兵戈之气,紧扣“北”地的边防特色。尾联“柴荆掩春梦,谁见我行时”,诗人由景入情,望着路旁紧闭的家门,联想到屋内温暖的春梦,反衬出自身行役的孤寂与艰辛,一个“谁见”的诘问,将旅途的孤寂与内心的深沉情感推向高潮,余味悠长。全诗语言精炼,意象鲜明,情景交融,展现了王安石对现实敏锐的洞察力和深沉内敛的情感世界。
创作背景
这首《长垣北》是北宋政治家、文学家王安石所作。王安石早年曾游历或任职于各地,此诗描写了其行经长垣(今河南省长垣市)以北时的所见所感。当时王安石正值壮年,心怀壮志,但旅途的艰辛与严寒,以及夜深人静时的孤寂,触动了他的情思。诗中既描绘了北方冬夜行军的肃杀景象,也暗含了诗人对自身境遇的感慨和对理想的执着追求,反映了其早期诗歌凝练劲健、意境深远的风格。
作者信息