张仪楼
岑参 〔唐朝〕
传是秦时楼,巍巍至今在。
楼南两江水,千古长不改。
曾闻昔时人,岁月不相待。
古诗译文
传说这是秦朝时建造的楼阁,巍峨耸立至今依然存在。
楼阁南侧的两条江水,千百年来奔流不息从未改变。
曾听说昔日登楼的人们,岁月却不会为他们停留等待。
知识点
1. 张仪楼:成都著名古迹,唐代"西蜀第一楼",杜甫《石犀行》亦曾提及
2. 两江:古代成都水利工程"二江珥市"指郫江(府河)与流江(南河)
3. 时空对照:李白《把酒问月》"今人不见古时月"同属此类手法
4. 秦代遗存:唐代文人常借秦代建筑(如阿房宫)寄托历史反思
古诗注解
- 张仪楼:相传为战国纵横家张仪所建,位于成都,唐代仍存。
- 两江水:指成都的郫江和流江,二江在城南合流。
- 岁月不相待:化用《论语》"逝者如斯夫"之意,强调时光流逝的无情。
讲解
此诗教学可把握三个维度:
地理维度:结合唐代成都地图讲解张仪楼地理位置及两江走向
历史维度:梳理从战国张仪筑城到唐代的城市沿革
哲学维度:引导学生比较"楼江永恒"与"人生短暂"的辩证关系
建议拓展阅读:陈子昂《登幽州台歌》、刘禹锡《西塞山怀古》等同类题材作品。
古诗赏析
全诗采用对比手法构建三重时空:
1. 建筑时空:"秦时楼"与"至今在"跨越千年,突出物质遗存的顽强
2. 自然时空:"两江水"的"千古不改"形成永恒参照系
3. 生命时空:"昔时人"与"不相待"揭示人类在时空长河中的渺小
末句暗用《论语》典故却不着痕迹,20字中浓缩历史哲思,体现岑参边塞诗外的另一面。
创作背景
此诗作于岑参任职蜀地期间(约758-760年)。诗人登临古迹张仪楼,面对亘古不变的江山与转瞬即逝的人生,借秦楼、江水的永恒反衬人世沧桑,抒发历史兴亡之感,体现盛唐诗人典型的历史意识。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)