张仪
徐夤 〔唐朝〕
荆楚南来又北归,分明舌在不应违。
怀王本是无心者,笼得苍蝇却放飞。
古诗译文
张仪从荆楚之地南来又北归,能言善辩的舌头分明还在,却未能说服楚怀王。
怀王本是无心之人,就像笼中捉住的苍蝇,轻易又放走了。
知识点
1. 张仪:战国纵横家,主张“连横”策略
2. 楚怀王:前328-前299年在位,因轻信导致楚国衰败
3. 徐夤:晚唐诗人,擅咏史诗,风格辛辣
4. 历史典故:“舌尚在”出自《史记·张仪列传》
古诗注解
- 荆楚:指楚国,今湖北、湖南一带。
- 舌在不应违:典出张仪被诬偷璧后辩白“舌尚在否”,此处暗讽其游说失败。
- 怀王:楚怀王,战国时楚国昏庸君主,轻信谗言。
- 笼得苍蝇却放飞:比喻怀王昏聩,纵放张仪如同儿戏。
讲解
全诗四句三层递进:
首句叙事,点明张仪活动轨迹;
次句用典,暗示其政治失败;
后两句转入议论,以“无心者”“笼蝇”的尖锐比喻,
完成对统治者的鞭挞。语言凝练,讽喻深刻。
古诗赏析
1. 对比手法:以张仪“舌在”的辩才与怀王“无心”形成强烈反差。
2. 讽刺艺术:用“笼蝇放飞”的荒诞意象,揭露统治者愚蠢。
3. 历史隐喻:表面写战国史事,实则影射晚唐宦官专权、君主昏聩。
创作背景
此诗为唐代徐夤咏史之作,借战国纵横家张仪游说楚怀王失败之事,
讽刺统治者昏庸无能,暗喻晚唐政治腐败、人才不被重用的社会现实。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)