仗锡山
释文珦 〔宋朝〕
高寒雪窦顶,仗锡更幽深。
瀑布几年雪,清猨终日吟。
四窗标郡目,片石表山心。
太白诛茅后,灵踪尚可寻。
古诗译文
高耸寒冷的雪窦山顶,仗锡山更是幽深静谧。
瀑布如积雪般悬挂多年,清越的猿猴终日长吟。
四扇窗户标示着郡城的方向,一块巨石彰显着山的精神。
自从李白在此结茅隐居之后,仙人的遗迹至今尚可寻觅。
知识点
一、诗人简介
释文珦(1210-1280),南宋诗僧,字叔向,号潜山,浙江于潜(今临安)人。出家后遍游东南名山,长期隐居,与江湖诗人交往密切。其诗多写山水隐逸,风格清苦简淡,有《潜山集》传世。
二、地理知识
雪窦山:位于浙江奉化溪口镇,为四明山支脉最高峰,海拔800米。山中有雪窦寺,始建于晋,盛于唐宋,为禅宗名刹。山以瀑布著称,有千丈岩瀑布等景观。
仗锡山:位于今浙江宁波鄞州区与奉化交界处,因高僧持锡杖至此而得名。山中有杖锡寺,为浙东佛教圣地。
四窗岩:雪窦山著名景点,巨石横空,四面有洞穴如窗,可通光透气,故名。
三、文学典故
李白与四明山:李白《梦游天姥吟留别》诗云:"我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。"天姥山、四明山一带是李白向往的仙境,他确实曾漫游至此。后世多传说李白在此隐居,虽无确证,但已成为文学传统。
诛茅:典出《楚辞·卜居》:"宁诛锄草茅以力耕乎?"后泛指结茅隐居。杜甫《畏人》诗:"畏人成小筑,褊性合幽栖。岂敢爱微躯,只缘畏羁栖。"亦用此意。
四、诗歌体裁
五言律诗:近体诗的一种,八句,每句五字,讲究平仄、对仗、押韵。此诗押平水韵"十二侵"部:深、吟、心、寻。
对仗规则:中间两联(颔联、颈联)必须对仗。此诗"瀑布"对"清猨","几年雪"对"终日吟";"四窗"对"片石","标郡目"对"表山心",对仗工整。
五、佛教文化
锡杖:梵语"隙弃罗",为僧人所持法器,上有环,振动作声,用于驱虫、警觉、施食等。高僧行脚多持锡杖,故以"杖锡"代指僧人游方。
诗僧传统:中国诗歌史上,僧人作诗源远流长,从唐代王梵志、寒山、皎然、贯休,到宋代九僧、参寥子、惠洪等,形成独特的"僧诗"传统。僧诗多写山水,意境清幽,语言简淡,富有禅意。
六、宋代山水诗特点
南宋后期,以"永嘉四灵"(徐照、徐玑、翁卷、赵师秀)为代表的诗人,反对江西诗派的资书用典,提倡学习晚唐贾岛、姚合,追求清瘦野逸的诗风。释文珦虽为僧人,诗风与"四灵"相近,同属"江湖诗派"范畴。
古诗注解
- 雪窦顶:雪窦山之巅。雪窦山位于今浙江奉化,为四明山支脉,海拔800米,有"四明第一山"之誉,以瀑布闻名。
- 仗锡:即仗锡山,位于雪窦山附近,因高僧仗锡(持锡杖)游方至此而得名,为浙东佛教圣地。
- 清猨:清越的猿啼声。猨同"猿",指猿猴。深山多猿,其声清厉,为山林增添幽寂之感。
- 四窗:指雪窦山中的"四窗岩",四面各有一洞,可通光如窗,故名。此处"四窗"代指山中洞壑。
- 标郡目:标示郡城的方向。目,视也,引申为方向、方位。
- 片石:指山中巨石,常作为山峰的标志或象征。
- 表山心:彰显山的精神内核。表,显扬;山心,山的精神、品格。
- 太白:指唐代大诗人李白(701-762),字太白,号青莲居士,曾漫游四明、天姥一带,有梦游天姥吟留别等名篇。
- 诛茅:割除茅草,结茅为屋,指隐居或建寺。诛,剪除。
- 灵踪:仙人的遗迹、灵异的踪迹。此处指李白或前代高僧留下的遗迹。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗僧释文珦的《仗锡山》。这首诗写的是浙江奉化一带的山水,但不仅仅是一篇游记,更是一首融合了自然观察、历史怀想与禅意体悟的佳作。
首先看题目"仗锡山"。什么是"仗锡"?锡就是锡杖,是僧人走路时拿的一根拐杖,上面有几个铁环,走路时会发出声音。传说古代有位高僧拿着锡杖走到这座山,所以山就叫"仗锡山"了。从这个题目我们就能知道,这地方跟佛教关系密切。
第一句"高寒雪窦顶,仗锡更幽深"。雪窦山是当地很有名的大山,很高很冷。但诗人说,仗锡山比雪窦山还要"幽深"。注意这个"更"字,说明在诗人心中,仗锡山虽然名气不如雪窦山,但更有味道,更深邃,更适合修行。
第二联"瀑布几年雪,清猨终日吟"是写景的名句。瀑布流下来是白色的,诗人说它像"几年"的积雪,既写出颜色,又暗示这瀑布常年不断,像积雪一样终年不化。下句写猿猴的叫声,"清猨"就是声音清越的猿猴,"终日吟"是整天吟唱。注意,一般人听到猿啼会觉得悲伤,比如李白说"两岸猿声啼不住",杜甫说"风急天高猿啸哀"。但这位诗僧听到的猿声是"清"的,是"吟"——像是在吟诗,像是在念佛。这就是僧人跟一般人不同的地方,他能从声音中听出清净。
第三联"四窗标
古诗赏析
这是一首五言律诗,写仗锡山的幽深景色与历史人文底蕴,体现了释文珦作为诗僧特有的山水观照方式。
首联"高寒雪窦顶,仗锡更幽深",以雪窦山作衬托,点出仗锡山的地势特征。"高寒"二字既写山之高,又写气候之清冷,为全诗奠定幽寂的基调。"更幽深"三字递进,突出仗锡山在群峰中的独特地位——不仅是地理上的深僻,更是精神上的幽远。
颔联"瀑布几年雪,清猨终日吟",选取山中典型景物,视听结合。"瀑布几年雪"以雪喻瀑布,既状其洁白飞泻之形,又暗示其终年不枯、长存如积雪之态,时空感顿生。"清猨终日吟"以声衬静,猿啼本是哀音,诗人却以"清"字修饰,化悲凉为清幽,与山林禅意相契合。两句一静一动,一色一声,构建出立体的山林意境。
颈联"四窗标郡目,片石表山心",转写人文景观。"四窗"与"片石"都是山中标志性景物,前者有方位之用,后者有象征之意。"标郡目"写其地理功能,"表山心"则赋予自然物以人格精神——山亦有"心",即山的精神品格,需借片石来彰显。此联将自然景观人格化、精神化,体现了宋人"格物"的思维方式。
尾联"太白诛茅后,灵踪尚可寻",引入历史人文维度,提升全诗境界。李白是盛唐文化的象征,其漫游隐逸的形象与仗锡山的幽境高度契合。诗人说"灵踪尚可寻",不仅是说物理遗迹尚存,更是说李白的精神气韵在此山中依然可以感受。这种"尚友古人"的情怀,使诗歌超越了单纯的写景,进入怀古幽思的层次。
全诗结构严谨,起承转合自然。前两联写自然之景,后两联写人文之思;由地及人,由景入情,层次分明。语言上,诗人善用动词与虚字,如"更""几""终""尚"等,在简淡中见深致。作为僧人之作,诗中透出淡淡的禅意,不执着于物象的描摹,而追求山水的"幽深"与"灵踪",体现了南宋山水诗"以禅入诗"的特点。
创作背景
释文珦(1210-1280),字叔向,号潜山,浙江于潜人,南宋末年著名诗僧。他出家后遍历东南名山,长期隐居山林,与大自然为伴,诗作多写山水隐逸之趣。
此诗当作于释文珦游历浙东四明山一带时。仗锡山与雪窦山相邻,同属四明山脉,是佛教禅宗的重要道场。南宋时期,浙东佛教兴盛,雪窦寺为禅宗名刹,号称"禅宗五山"之一。释文珦作为方外之人,对这类佛教圣地自然有特殊的情感与向往。
诗中提到"太白诛茅后",表明诗人登临此地时,联想到李白曾在此隐居的历史传说。李白确实曾漫游越中,其诗歌中多有对四明、天姥的描写。释文珦追慕前贤,借凭吊李白遗迹,抒发自己对山水幽境的体悟与对隐逸生活的向往。
从诗歌风格看,此诗体现了南宋后期"永嘉四灵"及江湖诗派的影响,注重写景的清幽瘦硬,语言简淡而意境深远,同时也保留了唐代山水诗的雄浑之气。
作者信息